dict.cc Wörterbuch :: um :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: um

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

SYNO	ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund ...
ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund \| um \| um den Dreh rum [ugs.] \| ungefähr \| vielleicht \| über den Daumen [ugs.] © OpenThesaurus.de

um: at {prep}
about {prep}
up {adv} [time, season etc.]
um-: circum- {prefix}
um [herum]: around {adv} {prep}
round {adv} {prep} [esp. Br.]
um [um ein Jahr, eine Woche etc. (verlängert)]: by {prep} [(extended) by a year, a week, etc.]
um 5: at five
um zu: in order to
(in order) to
rund um: around {prep}
um 1933: around 1933
um etwa: at about
rings um: encircling {adj}
all around {adv}
surrounding {prep}
um ... zu: so as to
in order to
jd. bat um: sb. asked for
jd. lud um: sb. reloaded
jd. zog um: sb. moved
gekürzt um: net of
jd. baut um: sb. rebuilds
jd. goss um: sb. transfused
jd. kehrt um: sb. inverts
sb. inverses
jd. lernt um: sb. relearns
jd. lädt um: sb. reloads
sb. tranships
sb. transships
jd. packt um: sb. repacks
jd. wirft um: sb. upsets
um ... herum: round {prep}
around {prep}
about {prep} [surrounding]
-ish {adj} [approximately]
Um nicht ...: So as not to ...
etw. kehrt um: sth. reverses
jd. bildet um: sb. remodels
jd. bittet um: sb. asks for
jd. füllt um: sb. decants
jd. gießt um: sb. transfuses
jd. kehrte um: sb. inverted
jd. leitet um: sb. redirects
jd. lernte um: sb. relearned
jd. packte um: sb. repacked
jd. schult um: sb. retrains
sb. re-educates
jd. stellt um: sb. reconverts
jd. stieß um: sb. overturned
jd. wertet um: sb. reassesses
jd. wälzt um: sb. revolutionizes
korrigiert um: adjusted by {adj} {past-p}
um ... willen: for ... sake
um abzudecken: in order to cover
um jds. Leben: for dear life {adv}
verringert um: minus {prep}
etw. kehrte um: sth. reversed
jd. benennt um: sb. renames
jd. bildete um: sb. reshaped
jd. pflanzt um: sb. replants
jd. schrieb um: sb. rewrote
jd. schulte um: sb. retrained
sb. re-educated
jd. siedelt um: sb. resettles [residence]
jd. stellte um: sb. transposed
sb. reconverted
sb. repositioned
jd. stimmte um: sb. retuned
jd. stülpt um: sb. upends
jd. stößt um: sb. overturns
jd. wälzte um: sb. revolutionized
um euretwillen: for your sake {adv}
um Mitternacht: at midnight
at the midnight hour {adv}
um seinetwegen: for the behoof of
um Weihnachten: around Christmas
unbesorgt (um): easy in one's mind (about) {adj}
etw. leitete um: sth. bypassed
etw. wandelt um: sth. transmutes
sth. transforms
sth. metabolizes
sth. transubstantiates
jd. arbeitet um: sb. reworks
jd. benannte um: sb. renamed
jd. pflanzte um: sb. replanted
jd. siedelte um: sb. resettled [residence]
jd. stülpte um: sb. upended
jd./etw. kam um: sb./sth. perished
um deinetwillen: for your sake
um derentwillen: for her sake
for their sake
for the sake of which
um Haaresbreite: by a hair {adv}
by a whisker {adv}
by a hairbreadth {adv}
by a hair's breadth
um meinetwillen: for my sake {adv}
on my account {adv}
um seinetwillen: for him {adv}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten