dict.cc Wörterbuch :: umgeben :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: umgeben

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	umgeben \| - \| - umgebener \| umgebene \| umgebenes
VERB	umgeben \| umgab \| umgeben
SYNO	einfassen \| einschließen \| umgeben ...
einfassen \| einschließen \| umgeben umfangen \| umgeben \| umhüllen \| umschließen © OpenThesaurus.de

umgeben: surrounded {adj} {past-p}
encompassed {adj} {past-p}
girdled {adj} {past-p}
belted {adj} {past-p} [surrounded]
to surround
to encompass
to encircle
to enclose
to environ
to gird
to sphere
to envelop
to begird
to compass about
to compass round
umgeben von: surrounded by
etw. ist umgeben von: sth. is girded [encircled, surrounded] by
von Feinden umgeben: amidst enemies
von Felsen umgeben: rockbound {adj}
von Land umgeben: landlocked {adj}
land-locked {adj}
mediterranean {adj} [original meaning]
von Luxus umgeben: in the lap of luxuryidiom
von Mauern umgeben: walled {adj} {past-p}
mit einem Drahtgeflecht umgeben: wired {adj}
mit Kunststoff ummantelt / umgeben: plastic-covered {adj}
umgeben von ... / von ... umgeben: bounded by ... {adj} [postpos.]
umgeben von der See: bounded by the sea
umgeben von einem Glorienschein: in a blaze of glory
von einem Schilfgürtel umgeben: surrounded by reeds {adj} [postpos.] [lake]
von großer Heimlichkeit umgeben: surrounded by great secrecy
mit einer Hecke umgeben: to hedge [surround with a hedge: field, garden]
mit einer Mauer umgeben: to wall in
to wall around
mit Wall / Graben umgeben: to circumvallate
sich mit Kriechern umgeben: to surround oneself with sycophants

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten