dict.cc Wörterbuch :: und mehr :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: und mehr

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» und | mehr

und mehr: and counting
mehr und mehr: increasingly {adv}
more and more {adv}
und dergleichen mehr <u. dgl. m.>: and so forth
und derlei mehr: and such like
und Verschiedenes mehr: and sundry other things / items
und vieles mehr <u.v.m.>: and much more
Mehr- und Minderleistungen {pl}: additions and deletions [Br.]comm.
und noch (viel) mehr: and then some [coll.]
und vieles andere mehr <u.v.a.m.>: and much else
mehr und weniger auseinanderhalten: to distinguish more from less
... und es werden immer mehr.: ... and counting.
... und seither bin ich nicht mehr da gewesen.: ... and I haven't been back there since.
Es gibt mehr als eine Art der Freiheit... die Freiheit zu, und die Freiheit von. In den Tagen der Anarchie war es die Freiheit zu. Jetzt ist dir die Freiheit von gegeben. Unterschätze das nicht.: There is more than one kind of freedom... Freedom to and freedom from. In the days of anarchy, it was freedom to. Now you are being given freedom from. Don't underrate it. [Margaret Atwood]quote
Es gibt mehr Ding' im Himmel und auf Erden, // als Eure Schulweisheit sich träumt [...]. [Übers. A. W. Schlegel]: There are more things in Heaven and Earth [...] // Than are dream't of in your Philosophy. [William Shakespeare]quote
nicht mehr und nicht weniger: no more, no less
Und auch der König mit seinem Heer // rettete Humpty Dumpty nicht mehr. [aus dem Kinderreim: "Humpty Dumpty"]: All the king's horses // And all the king's men // Couldn't put Humpty together again. [from nursery rhyme "Humpty Dumpty"]quote
und noch einiges / einige mehr: and then some [coll.]
gewöhnlich einige Stunden und nur selten mehr als einige Tage andauern: to usually last a few hours and only rarely more than a few days
sich (mehr und mehr) auf etw. ausdehnen [übergreifen]: to encroach on / upon sth.
Und dann gabs keines mehr [frühere Titel: Letztes Weekend / Zehn kleine Negerlein]: And Then There Were None [Agatha Christie] [former UK title: Ten Little Niggers, former US title: Ten Little Indians]lit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten