Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ungefähr
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ungefähr
ungefähr [vor Zahlen oder Mengenangaben]
about {adv} [approximately]
ungefähr
roughly {adv}
approximately {adv} <approx.>
approximate {adj}
almost {adv}
nearly {adv}
rather {adv}
rough {adj} [approximate]
like {adv} [coll.] [or: something like]
around {adv}
circa {adv} <ca.>
some {adv} [roughly]
similarly {adv}
more or less {adv}
something like {adv}
round about {adv} [coll.] [approximately]
ungefähr [wissen]
vaguely {adv}
ungefähr [mehr oder weniger]
or so [coll.]
ungefähr [vor Mengenangaben]
in the vicinity of {adv}
ungefähr ...
in the region of ...
ungefähr...
in the order of...
(so) ungefähr
just about
or thereabouts {adv}
etw. entspricht ungefähr
sth. corresponds roughly to
so ungefähr
thereabout {adv}
thereabouts {adv}
pretty much
So ungefähr. [ugs.]
About that. [coll.]
ungefähr sechzig
sixtyish {adj}
ungefähr so
like that
along these lines {adv}
von ungefähr [ganz zufällig]
peradventure {adv} [archaic] [by chance]
ungefähr entsprechen
to approximate
Ja, so ungefähr. [ugs.]
Yeah, basically. [coll.]
nicht von ungefähr
not by chance {adv}
ungefähr das gleiche
roughly the same
ungefähr ein Dutzend
around a dozen
Ungefähr-gleich-Zeichen {n} <≈>
approximately-equal sign <≈>
Ich dachte so ungefähr.
I kind of thought.
ungefähr drei Meilen lang
about three miles long
Ungefähr in dieser Größenordnung.
That's about the size of it.idiom
ungefähr um drei Uhr
about three o'clock
vor ungefähr einem Jahr
a year or so ago {adv}
vor ungefähr zwei Jahren
about two years ago {adv}
das war (ungefähr) der Sinn seiner Worte
he said as much
Das war ungefähr so, als ob ...
This was something like ...
Erfolg kommt nicht von ungefähr.
Success is no accident.idiom
Sie sind ungefähr gleich groß.
They are about the same size.
ungefähr in Richtung des Dorfes
in the general direction of the village {adv}
ungefähr so lustig wie Durchfall beim Geräteturnen
about as funny as woodworm in a cripple's crutch [Br.]idiom
Wie viel wird der neue Highway ungefähr kosten?
How much will the new highway cost, in round numbers?idiom
ungefähr so etwas wie ... sein
to be along the lines of ...
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten