dict.cc Wörterbuch :: ungehobelt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ungehobelt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	ungehobelt \| ungehobelter \| am ungehobeltsten ungehobelter \| ungehobelte \| ungehobeltes ungehobeltster \| ungehobeltste \| ungehobeltstes
SYNO	barsch \| brüsk \| grob \| ruppig ...
barsch \| brüsk \| grob \| ruppig \| rüde \| rüpelhaft \| schroff \| unflätig \| ungalant \| ungehobelt \| ungeschliffen \| unhöflich \| unwirsch \| wie die Axt im Walde [ugs.] ausfallend \| ausfällig \| derb \| grob \| gschert [südd.] [österr.] [ugs.] \| harsch \| rau \| roh \| rüde \| ungehobelt [ugs.] \| unglimpflich \| unsanft anmaßend \| aufmüpfig \| aufsässig \| dreist \| flapsig \| frech \| impertinent \| keck \| kess \| naseweis \| pampig [ugs.] \| provokant \| unangemessen \| unartig \| ungebührend \| ungebührlich \| ungehobelt \| ungesittet \| ungezogen \| unhöflich \| unmanierlich \| unverfroren \| unverschämt \| vorlaut \| vorwitzig © OpenThesaurus.de

ungehobelt: rude {adj}
blunt {adj}
crude {adj}
crudely {adv}
uncouth {adj}
coarsely {adv}
churlish {adj}
mannerless {adj}
ill-mannered {adj}
rough and ready {adj}
unplaned {adj} [wood]
ignorantly {adv} [behave]
ignorant {adj} [ill-mannered]
tech. not planed {adj}
ungehobelt [fig.]: coarse {adj} [boorish]
unceremonious {adj} [behaviour]
ungehobelt [grob]: uncouthly {adv}
ungehobelt [Person]: roughcast {adj}
ungehobelt [Benehmen]: rowdy {adj}
ungehobelt [ugs.] [schwerfällig]: clumsy {adj}
ungehobelt [ugs.] [grob; unhöflich]: impolite {adj}
ungehobelt [auch fig., Person, Stil]: rough-hewn {adj} [also fig.: person, style]
sich ungehobelt ausdrücken: to be rough-spoken

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten