dict.cc Wörterbuch :: unheimlich [erstaunlich] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: unheimlich [erstaunlich]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» unheimlich | [erstaunlich]

ADJ	unheimlich \| unheimlicher \| am unheimlichsten unheimlicher \| unheimliche \| unheimliches unheimlichster \| unheimlichste \| unheimlichstes
SYNO	Hexenwerk [ugs.] \| beklemmend ...
Hexenwerk [ugs.] \| beklemmend \| eigenartig \| geisterhaft \| gespenstisch \| gruselig \| nicht geheuer \| schaurig \| unheimlich \| übernatürlich © OpenThesaurus.de

unheimlich: eerie {adj}
uncanny {adj} [seemingly supernatural]
scary {adj} [coll.]
creepy {adj} [coll.]
sinister {adj}
eerily {adv}
terrific {adj}
unearthly {adj}
weird {adj} [eerie, uncanny]
uncannily {adv}
eery {adj} [spv.]
eldritch {adj} [Scot.]
spooky {adj} [house, woods, person]
weirdly {adv}
sinisterly {adv}
preternaturally {adv}
creepy-crawly {adj} [coll.] [feeling]
unheimlich [Schmerzen]: incredible {adj}
unheimlich [unglaublich, ungeheuer]: incredibly {adv}
unheimlich [erstaunlich]: amazingly {adv}
unheimlich [ugs.]: terrifically {adv} [coll.]
unheimlich [ugs.] [sehr]: ever so {adv} [coll.]
unheimlich groß [ugs.]: amazingly big {adj}
incredibly big {adj}
unheimlich gut [ugs.]: fucking good {adj} [vulg.]
unheimlich schade: a real shameidiom
unheimlich viel [ugs.]: an awful lot
jdm. unheimlich sein: to give sb. the heebie-jeebies [coll.]
unheimlich werden: to get spooky [coll.]
jdm. war unheimlich zumute: sb. had felt creepy [coll.]
Das hat mir unheimlich gut getan. [ugs.]: That did me a power of good. [coll.]idiom
Lieber heimlich schlau als unheimlich doof.: Better smart in secret than incredibly stupid. [German pun on: heimlich / unheimlich]proverb
Better secretly smart than as dumb as a tart. [German pun on: heimlich / unheimlich]proverb
Creepshow - Die unheimlich verrückte Geisterstunde: Creepshow [George A. Romero]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten