dict.cc Wörterbuch :: unklar :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: unklar

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	unklar \| unklarer \| am unklarsten unklarer \| unklare \| unklares unklarster \| unklarste \| unklarstes
SYNO	trüb \| trübe \| unklar \| nebulös ...
trüb \| trübe \| unklar nebulös \| schemenhaft \| undeutlich \| unklar \| verschwommen nebelhaft \| nebulös \| rätselhaft \| schleierhaft \| undeutlich \| unklar \| verschwommen ambig \| ambigue \| ambivalent [fachspr.] \| doppeldeutig \| doppelsinnig \| doppelwertig \| mehrdeutig \| uneindeutig \| unklar \| zweideutig anfechtbar \| angefochten \| fraglich \| kontrovers \| kontroversiell [österr.] \| strittig \| umstritten \| uneinig \| unklar \| unsicher \| zur Debatte stehend absurd \| antinomisch \| irrational \| irrwitzig \| konfus \| nicht rational \| paradox \| unklar \| unlogisch \| unsinnig \| unvernünftig \| vernunftwidrig \| wahnwitzig \| widersinnig dunkel \| grob \| in etwa \| kryptisch \| obskur \| schwammig [ugs.] \| suspekt \| undeutlich \| ungenau \| unklar \| unpräzise \| unscharf \| unspezifisch \| unübersichtlich \| vage \| verdächtig © OpenThesaurus.de

unklar: vague {adj}
obscure {adj}
ambiguous {adj}
uncertain {adj}
cloudy {adj} [argument, position, point of view]
blurred {adj}
vaguely {adv}
nebulous {adj} [fig.]
murky {adj}photo.
indistinctly {adv}
iffy {adj} [coll.]
opaque {adj} [fig.]
hazy {adj}
unclear {adj}
indeterminate {adj}
indistinguishable {adj}
sketchy {adj}
woolly {adj}
indistinct {adj}
indefinite {adj} [vague]
hazily {adv}
not clear {adj}
inexplicit {adj}
inoperable {adj}
nonspecific
ill-defined {adj}
nondistinctive
muzzy {adj} [unclear]
as clear as mud {adj}idiom
unklar [Lage]: fluid {adj} [fig.]
unklar [z. B. Bedeutung]: doubtful {adj} [ambiguous]
absichtlich unklar: deliberately vague {adj}
etwas unklar: a bit vague
unklar ausgedrückt: inarticulate {adj} [a text]
unklar geworden: darkened {adj} {past-p} [fig.]
völlig unklar: entirely ambiguous
ziemlich unklar: fairly vague {adj}
unklar machen: to darken
to obscure
Es ist noch unklar.: It is still uncertain.
unklar über den Wert: ambiguous about the value
unklar über die Gültigkeit: ambiguous about the validity
unklar über die Zukunft: ambiguous about the future
Es ist unklar, wer wer ist.: It's unclear who's who.
in einer Angelegenheit unklar sein: to be vague about a matter
sich über etw. nur unklar äußern: to be vague about sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten