dict.cc Wörterbuch :: unmittelbar :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: unmittelbar

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	unmittelbar \| unmittelbarer \| am unmittelbarsten
SYNO	direkt \| direktemang [ugs.] \| einfach ...
direkt \| direktemang [ugs.] \| einfach \| gerade \| geradewegs \| geradezu \| geradlinig \| gradlinig \| schlechtweg \| schlichtweg \| schnell \| stracks \| unmittelbar fix [ugs.] \| prompt [ugs.] \| sofort \| sofortig \| unmittelbar auf Anhieb \| auf der Stelle \| augenblicklich \| direkt \| gleich \| ohne Umschweife \| ohne Umwege \| postwendend \| schnurstracks [ugs.] \| sofort \| sogleich \| umgehend \| unmittelbar \| unverzüglich \| vom Fleck weg [ugs.] © OpenThesaurus.de

unmittelbar: direct {adj}
ocular {adj}
actual {adj}
at once {adv}
straight {adv}
directly {adv}
immediate {adj}
intuitive {adj}
immediately {adv}
peer-to-peer {adj}
instantaneous {adj}
unintermediate {adj}
next-door {adj} [neighbour etc.]
unmittelbar [zeitlich]: instant {adj}
unmittelbar nach: immediately after
(unmittelbar) daneben: next to {prep}
unmittelbar betreffend: directly affecting
unmittelbar unterstellt: directly subordinated {adj} {past-p}
unmittelbar bevorstehend: imminent {adj}
unmittelbar verständlich: self-explanatory {adj}
unmittelbar aufeinanderfolgend: immediately consecutive {adj}
unmittelbar bezahlen: to pay directly
unmittelbar bevorstehen: to be imminent
to be about to happen
jdm. unmittelbar unterstehen: to be immediately under sb.
unmittelbar übertragen: TV to broadcast live
unmittelbar nördlich von: just north of
nicht unmittelbar ersichtlich: not immediately obvious
unmittelbar nach Übernahme: mil. immediately upon takeover {adv}
unmittelbar auf etw. folgen: to follow close upon sth. [dated]
unmittelbar nach jdm. ankommen: to arrive just after sb.
unmittelbar zuständige Behörden {pl}: authorities directly in charge
unmittelbar geltende Rechtsvorschriften {pl}: law final regulatory action {sg}
(unmittelbar) aufeinanderfolgende Bilder {pl}: MedTech. contiguous images
unmittelbar auf der Haut: next to the skin
etw. mehrmals unmittelbar hintereinander tun [in einem Zug]: to do sth. several times on the trot [coll.] [fig.]
Der Tod trat unmittelbar ein.: Death was instantaneous.
seine Meinung gegenüber jdm. unmittelbar zum Ausdruck bringen: to express one's opinion directly to sb.
Zeit {f} unmittelbar nach dem Erdbeben: immediate aftermath of the quake

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten