dict.cc Wörterbuch :: unruhig :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: unruhig

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Unruh | unruhig
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	unruhig \| unruhiger \| am unruhigsten unruhiger \| unruhige \| unruhiges unruhigster \| unruhigste \| unruhigstes
SYNO	furios \| stürmisch \| turbulent ...
furios \| stürmisch \| turbulent \| ungestüm \| unruhig getrieben \| rastlos \| ruhelos \| unruhig \| zappelig aufgeregt \| empfindlich \| hibbelig [ugs.] \| nervös \| reizbar \| unruhig gefrustet [ugs.] \| genervt \| maulig [ugs.] \| missmutig \| nörglerisch \| quengelig \| querulantenhaft \| unruhig aufgeregt \| erregt \| fickerig [ugs.] \| gereizt \| kirre [ugs.] \| nervös \| rappelig [ugs.] \| rapplig [ugs.] \| schreckhaft \| unruhig © OpenThesaurus.de

unruhig: unsettled {adj}
restive {adj}
anxious {adj}
troubled {adj}
uneasy {adj}
anxiously {adv}
edgy {adj}
fidgety {adj}
uneasily {adv}
restlessly {adv}
noisy {adj}
twitchy {adj}
turbulent {adj}
unruly {adj}
restively {adv}
worrisome {adj} [anxious]
troublous {adj} [archaic or literary]
unruhig [Schlaf etc.]: restless {adj}
unruhig [Schlaf]: fitful {adj}
unruhig [unbehaglich, beklommen]: disquiet {adj} [archaic] [uneasy, anxious]
unruhig [z. B. Zeiten]: distempered {adj} [archaic] [e.g. times]
immer unruhig: always fidgeting
unruhig wegen: uneasy about
unruhig schlafen: to sleep fitfully
unruhig sein: to be uneasy in one's mind
to be in a state of agitation
Ich bin unruhig.: My mind is not at ease.
unruhig / ängstlich sein: to be uneasy
wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] unruhig sein [beunruhigt]: to be anxious about sth.
unruhig vergossener Stahl {m}: undeoxidized steel

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten