dict.cc Wörterbuch :: uns :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: uns

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

uns: us {pron} [direct and indirect object]
ourselves {pron} [direct / indirect object]
bei uns: at our house
at our place
gib uns: gi's [Scot.]
vor uns: to go {adv}
ahead of us
in front of us
Auf uns!: To us!
für uns: for us
unter uns: among us
entre nous
in our midst
between ourselves
wegen uns: because of us
uns selbst: ourselves {pron}
uns voraus: ahead of us
Besuch uns!: Come and see us!
Besuche uns!: Come and see us!
zwischen uns: among us
Über uns [als Überschrift]: idiomInternet About us [as heading]
gegen uns: to our disadvantage
hier bei uns: over here
ist uns recht: is OK with us
viele von uns: many of us
bei uns daheim: at our home
Bleib bei uns!: Stay with us!
Abide with us!
für uns beide: for you and me
für uns fremd: alien to our nature
Gott hilf uns!: Lord help us! <LHU>
keiner von uns: neither of us
von uns dreien: from the three of us
Wir sehen uns!: See u!
See you!
See ya! [coll.]
CU! [See you!]
bei uns zulande: in our country {adv}
Kennen wir uns?: Do we know each other?
Lass uns gehen!: Let's go!
Let us go!
niemand von uns: none of us
Setzen wir uns.: Let's sit down.
(bei uns) daheim: back home {adv}
Ihr gefielt uns.: We liked you.
was uns betrifft: as for ourselves
Besuchen Sie uns!: Come and see us!
für uns günstig: advantageous for us
Wir beeilten uns.: We made haste.
Wir genierten uns.: We were embarrassed.
irgendeiner von uns: any of us
Lass uns sehen, ...: Let's see ...
Lasst uns anfangen.: Let's get started.
Lasst uns beginnen.: Let's get started.
Erlauben Sie uns ...: Permit us ...
Dunkelheit überkam uns.: Darkness overtook us.
Uns beide ausgenommen, ...: You and me apart, ...
Lass uns abhauen! [ugs.]: Let's bounce! [coll.]
Lass uns loslegen! [ugs.]: Let's get down to business! [coll.]
Wir sehen uns.: Internet Be seeing you. <BCNU>
Lasset uns beten.: relig. Let us pray.
unter uns gesagt: idiom between ourselves
idiom between you and me
Lass uns verschwinden!: idiom Let's get out of here!
unter uns Pastorentöchtern [ugs.] [hum.]: idiom between you and me and the gatepost [coll.]
für uns eintreten: to act for us
Fehler {m} von uns: mistake of ours
Auskunft {f} über uns: information about us
uns geschuldetes Geld {n}: money owed to us
uns geschuldeter Betrag {m}: debt owed to us
uns geschuldete Beträge {pl}: debts due to us
Zeit {f} für uns: idiom we-time [Am.] [coll.]
bei uns zu Hause: down home {adv} [Am.]
der Rest von uns: the rest of us
alle von uns, die: all of us who
ein Kunde von uns: a customer of ours
one of our customers
ganz um uns herum: all round us
Setz dich zu uns!: Come and sit with us!
ein Freund von uns: a friend of ours
für jeden von uns: for each of us
Uns geht es um ...: We are about ...
wie es uns gebührt: as is your due
Wir sehen uns dann.: I'll see you then. [Am.]
einige von uns Alten: some of us oldsters [coll.] [Am.]
Es traf uns beinahe.: It came very near hitting us.
Komm bei uns vorbei!: Come across to us!
Uns fiel nichts ein.: We could think of nothing to say.
als wir uns näherten: at our approach
as we were nearing
Das bleibt unter uns.: That's just between (the two of) us.
etw. geht uns alle an: sth. concerns us all
keiner von uns beiden: neither of us
Lass uns offen reden.: Let's be open about this.
Schließ dich uns an!: Join us!
Uns klopfte das Herz.: Our hearts were beating.
Es ist uns unmöglich.: It is beyond our power.
It is impossible for us.
jeder einzelne von uns: each and every one of us
jeder von uns (beiden): either of us

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten