dict.cc Wörterbuch :: unten :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: unten

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

SYNO	abwärts \| herab \| herunter \| unten ...
abwärts \| herab \| herunter \| unten am Boden \| darunter \| herunten \| in der Tiefe \| tief gelegen \| unten \| unter \| unterhalb © OpenThesaurus.de

unten: below {adv}
downstairs {adv}
down {adv} [at a low or lower position]
under {adv}
beneath {adv}
underfoot {adv}
inferior {adj} {adv}anat.
alow {adv}naut.
lowly {adv}
in the bottom {adv}
at the bottom {adv}
da unten: down there {adv}
hier unten: down here
nach unten: downward {adv}
downstairs {adv}
to the bottom {adv}
down {adv} [downward]
nach unten [gerichtet]: caudal {adj}dent.
rechts unten: downright {adv}
on the bottom right
at the bottom on the right
siehe unten <s.u.>: see below
tief unten: deep down
unten am: at the bottom of
unten aufgeführt: below-mentioned {adj}
unten beginnend: starting from the bottom {adv} {pres-p}
unten drunter: beneath {adv}
unten erwähnt: undermentioned {adj}
mentioned below {adj} [often postpos.]
unten genannt: undermentioned {adj}
mentioned below {adj} [often postpos.]
unten links: bottom left
at lower left
unten ohne: bottomless {adj} [coll.]
unten stehend: following {adj}
von unten: from below {adj} [postpos.]
von unten [Wurf, Aufschlag]: underarm {adv} [throw, serve]sports
weiter unten: further down
weiter unten [Text]: below {adv}
unten wohnen: to live downstairs
Anführungszeichen {pl} unten: open quotation marksling.
nach unten beschränkt: bounded belowmath.
nach unten führend: down {adj} [leading downward]
nach unten gerichtet: down {adj} [pointing downward]
nach unten hin [selten]: towards the lower end {adv}
Schriftseite nach unten: face down {adv}
siehe auch unten <s.a.u.>: see also below
Siehe unten / oben!: Vide infra / supra. [See below / above]
unten am Strand: down by the beach {adv}
unten im Süden: down south
unten im Tal: in the valley below
in the valley beneath
unten in Strandnähe: down by the beach {adv}
von unten her: from (the) bottom up {adv}
wie unten angegeben: as stated below
as specified below
wie unten aufgelistet: as listed below
wie unten erwähnt: as noted below {adv}
desinfizieren von unten: to suffumigate [to fumigate from below]
etw. nach unten nivellieren [das Niveau senken]: to dumb sth. down [coll.]educ.
ganz unten sein: to be on the rocks
nach unten biegen: to bend down
nach unten drücken: to push down [press down]
nach unten fahren: to scroll downcomp.
nach unten fallen: to descend
nach unten gehen: to descend
nach unten korrigieren: to revise down
to revise downwards
nach unten rollen: to scroll down
nach unten scrollen: to scroll downcomp.
nach unten sickern: to seep down
nach unten treten [fig.]: to kick down [fig.]idiom
nach unten zeigen: to point downward / downwards
nach unten ziehen: to pull under
to pull downward
unten durch sein: to be in Dutch [Am.] [coll.] [in trouble or disfavour]
von unten heraufdringen: to penetrate up from below
to penetrate upwards from below
Anbindung {f} nach unten: downlink
Anführungszeichen {n} unten / oben: quote / unquote
Ansicht {f} von unten: bottom view
Aufschlag {m} von unten [Tennis]: underarm servesports
Bewegung {f} nach unten: downward movement
Desinfizierung von unten {f}: suffumigation [fumigation from below]
Ecke {f} unten links: bottom left corner
bottom left-hand corner
Ecke {f} unten rechts: bottom right corner
bottom right-hand corner
Hebeprüfung {f} von unten: bottom lift testtech.
Korrektur {f} nach unten: scaling down
Lizitierung {f} nach Unten: lowest cost
unten aufgeführte Ware {f}: goods {pl} listed belowcomm.
goods {pl} undermentionedcomm.
goods {pl} mentioned belowcomm.
unten aufgeführte Wechsel {pl}: drafts as noted below
unten aufgelistete Ware {f}: undermentioned goods {pl}comm.
unten definierte Dokumente {pl}: documents as defined below
Weg {m} nach unten: downward path
eine Seite nach unten: one page down
ganz unten im Fass: at the bottom of the barrel

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten