dict.cc Wörterbuch :: unter Umständen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: unter Umständen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» unter | Umständen

SYNO	etwaig \| eventuell \| evtl. ...
etwaig \| eventuell \| evtl. \| möglicherweise \| potentiell \| potenziell \| u.U. \| unter Umständen \| vielleicht möglicherweise \| notfalls \| unter Umständen © OpenThesaurus.de

unter Umständen <u. U.>: perhaps {adv}
possibly {adv}
if need be {adv}
potentially {adv}
in some cases {adv}
unter Umständen <u.U.> [wenn es die Umstände zulassen, gestatten]: conditions permitting {adv}idiom
unter allen Umständen: at any rate
by all means {adv}
at any price {adv}
at all events {adv}
come what may
at all hazards {adv}
whatever happens {adv}
by hook or by crook
unter allen Umständen [in jedem Fall]: in all circumstances {adv}
unter außergewöhnlichen Umständen: in exceptional circumstances {adv}
unter besonderen Umständen: in special circumstances {adv}
unter bestimmten Umständen <u.U.>: under certain circumstances
unter den Umständen: in the circumstances
all things considered {adv}
owing to circumstances
as things are at present
considering the circumstances
unter diesen Umständen: in this case {adv}
at this point
under the circumstances
under these circumstances {adv}
at this rate {adj} [under these circumstances]
at this junctureidiom
unter gewissen Umständen: in certain circumstances
under certain conditions {adv}
unter keinen Umständen: in no case {adv}
under no circumstances {adv}
in no event {adv}law
unter normalen Umständen: under / in normal circumstances
unter obwaltenden Umständen [geh.]: under the prevailing circumstances
unter ungeklärten Umständen: under suspicious circumstances
unter ähnlichen Umständen: in like circumstances {adv}
in similar circumstances
unter (gar) keinen Umständen: on no account {adv}
not under any circumstances {adv}
unter den damaligen Umständen: in the circumstances obtaining at the time
unter den gegebenen Umständen: as it is
as it was
given the circumstances {adv}
in / under the present circumstancesidiom
unter den gegenwärtigen Umständen: under the present circumstances
unter den heutigen Umständen: as things are today {adv}
unter den jetzigen Umständen: as things are now {adv}
as things stand at the moment
unter gar keinen Umständen: not on any terms
unter sonst gleichen Umständen: ceteris paribus
all else being equal
jdn./etw. unter allen Umständen unterstützen: to go to the wall for sb./sth. [coll.]idiom
Unter den Umständen müssen wir gehen.: As it is, we must go.
Unter schwierigen Umständen zeigt man, was in einem steckt.: One shows what he is made of under difficult conditions.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten