| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: unterscheiden |
» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
| VERB | unterscheiden | unterschied | unterschieden | |
| SYNO | [sich] abheben [von] | differenzieren ...  | |
- unterscheiden
- to discern
to make out
to distinguish
to discriminate
to differentiate - zu unterscheiden
- distinguishable {adj}
distinguishably {adv} - unterscheiden von
- to distinguish from
to differentiate from - sich unterscheiden
- to differ
to disagree
to differentiate
to make a difference
to distinguish oneself
to differ from each other
to distinguish themselves - unterscheiden (von)
- to distinguish (from)
- streng unterscheiden
- to distinguish rigorously
- Zahlen unterscheiden
- to distinguish figures
- Gruppen unterscheiden
- to distinguish into groups
- unterscheiden können
- to be able to tell which is which
- Gerüche unterscheiden
- to distinguish odors [Am.]
to distinguish odours [Br.] - unterscheiden zwischen
- to distinguish between
to differentiate between
to draw a distinction between
to make a distinction between - sorgfältig unterscheiden
- to distinguish carefully
- stufenweise unterscheiden
- to intergrade
- gegensätzlich unterscheiden
- to contradistinguish
- etw. von etw. unterscheiden
- to tell sth. from sth.
to set sth. apart from sth. - zu unterscheiden von
- as distinct from
- ohne zu unterscheiden
- without distinguishing
- nicht zu unterscheiden
- indistinguishable {adj}
- schwer zu unterscheiden
- difficult to distinguish
- Konten unterscheiden sich.
- Accounts differ.
- [sie] unterscheiden sich von
- [they] are distinguished from
- sich unterscheiden von
- to differ from
to be different from
to distinguish oneself from - sich kaum unterscheiden
- to make not much of a difference
- sich nicht unterscheiden
- to make no difference
- sich stark unterscheiden
- to vary widely
to be very different - sich in etw. unterscheiden
- to vary in sth.
to differ in sth. - sich merklich unterscheiden
- to vary significantly
- sich von etw. unterscheiden
- to be distinct from sth.
- sich erheblich unterscheiden
- to vary significantly
- fein unterscheiden (zwischen)
- to distinguish nicely (between)
- sich himmelweit unterscheiden
- to be worlds apart from each other
- sich gebietsweise unterscheiden
- to vary from area to area
- sich geringfügig unterscheiden
- to vary slightly
- sich beträchtlich unterscheiden
- to vary significantly
- etw. von etw. unterscheiden (können)
- to know sth. from sth. [differentiate]
- Worin unterscheiden sich … ?
- What's the difference between … ?
- [etw.] lässt sich nicht unterscheiden
- [sth.] is indistinguishable
- Recht von Unrecht unterscheiden
- to tell right from wrong
- sich im Geschmack unterscheiden
- to differ in taste
- sich im Äußeren unterscheiden
- to differ in appearance
- sich vom Üblichen unterscheiden
- to vary from the usual
- sich von etw. stark unterscheiden
- to be a great contrast to sth.
- zwischen zwei Sachen unterscheiden
- to discriminate between two things
- sich durch etw. von jdm. unterscheiden
- to be distinguished from sb. by sth.
- Dichtung von Wahrheit unterscheiden
- idiom to separate fact from fable
- Es ist wichtig zu unterscheiden ...
- It is important to distinguish ...
- sich in der Meinung unterscheiden
- to vary in opinion
- sich in diesem Punkt unterscheiden
- to vary on this point
- sich in den Interessen unterscheiden
- to differ in interests
- von etw. nicht zu unterscheiden sein
- to be indiscernible from sth.
- zwischen Gut und Böse unterscheiden
- to discern good and evil
- sich von Jahr zu Jahr unterscheiden
- to vary from year to year
- sich mit jdm. in einem Punkt unterscheiden
- to differ with sb. on a point
- sich stark von etw. abheben / unterscheiden
- to contrast strongly with sth.
- (zwischen) Gut und Böse unterscheiden können
- to know right from wrong
- sich darin / dahingehend unterscheiden, dass ...
- to differ in that ...
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten