Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unterschreiben
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: unterschreiben
unterschreiben
to sign
to underwrite
to ink
to undersign
unterschreiben [auch fig.: zustimmen]
to subscribe [sign, agree]
etw. unterschreiben
to attach one's signature to sth.
to append one's signature to sth.
eigenhändig unterschreiben
to sign personally
etw. original unterschreiben [eigenhändig, handschriftlich]
to wet sign sth. [document, etc.]
etw. unterschreiben können [fig.] [zustimmen]
to be able to subscribe to sth. [to be able to agree with sth.]
nochmals unterschreiben
to re-sign
persönlich unterschreiben
to sign personally
bevollmächtigt zu unterschreiben
authorized to sign {adj}
das Akzept unterschreiben
to sign the acceptance
den Wechsel unterschreiben
to sign the draft
ein Dokument unterschreiben
to add one's name to a document
to set one's hand to a document
eine Erklärung unterschreiben
to sign a statement
eine Quittung unterschreiben
to sign a receipt
eine Urkunde unterschreiben
to append one's signature to a deed
einen Arbeitsvertrag unterschreiben
to sign upjobs
einen Brief unterschreiben
to sign a letter
einen Solawechsel unterschreiben
to sign a promissory note
einen Vertrag unterschreiben
to sign a contract
to sign up a contract
to add one's name to a contract
Vollmacht {f} zu unterschreiben
authority to sign
bei einem Club unterschreiben
to sign for a clubsports
für die Firma unterschreiben
to sign on behalf of the company
mit vollem Namen unterschreiben
to sign in full
auf der punktierten Linie unterschreiben
to sign on the dotted line
ein Dokument als Zeuge unterschreiben
to sign a document as witness
sein eigenes Todesurteil unterschreiben / unterzeichnen
to sign one's own death warrant [fig.]
sich weigern, ein Dokument zu unterschreiben
to abstain from signing a document
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten