Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 10 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vaterschaftsurlaub {m} paternal leave
Vatersche Papille {f}major duodenal papilla
Vatersname {m}patronymic
Vater-Sohn-Beziehung {f} father-son relationship
Vaterstadt {f} hometown
Vaterstadt {f}home town
vaterstädtisch home town
vaterstädtischof one's home town
Vatertag Father's Day [Creepshow episode]
Vatertag {m} Father's Day
Vatertagsgeschenk {n}Father's Day gift
Vaterteil {m} {n} [Schlauch- und Armaturentechnik] male part
Vätertexte {pl}patristic texts
Vatertier {n} sire
Vater-Tochter-Beziehung {f} father-daughter relationship
Vater-und-Sohn-Betrieb {m} father and sons operation [Am.] [coll.]
Vaterunser {n} Lord's Prayer
Vaterunser {n}paternoster
Vaterunser {n} Our Father
Vaterunser {pl} Lord's Prayers
Väterzeugnis {n} witness of the (church) fathers
Vati {m} [Koseform von Vater] daddy [coll.]
Vati {m} [Koseform von Vater]dad [coll.]
Vati {m} [Koseform von Vater] pa [coll.]
Vaticanum {n} IVatican (Council) I
Vaticanum {n} II Vatican (Council) II
Vatikan {m} Vatican <.va>
Vatikanhügel {m} Vatican Hill
vatikanisch of Vatican City [postpos.]
vatikanischVatican
Vatikanische Bibliothek {f} Vatican Library
Vatikanische Museen {pl} Vatican Museums
Vatikanisches Geheimarchiv {n} Vatican Secret Archives {pl}
Vatikanpalast {m} Palace of the Vatican
Vatikanstaat {m} Vatican City State
Vatikanstaat {m}State of the Vatican City
Vatikanstadt {f} Vatican City <.va>
Vauclusequelle {f}vauclusian spring
Vaudeville {n}vaudeville
Vaurien {m} [schweiz: Lümmel, Strolch]rascal
Vaurienachtschwalbe {f} Vaurie's nightjar [Caprimulgus centralasicus]
V-Ausschnitt {m} [z. B. am Pullover]V-neck
Vavona-Maser {f} [Furnier] vavone burl [veneer]
Vavona-Maser {f} [Furnier] redwood burl [veneer]
vazierend [altertümlich]travelling [form of life]
V-Bremse {f} V-brake
VDE Verband {m} der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. [Name seit 1988] VDE Association for Electrical, Electronic & Information Technologies [name since 1988]
VDE Verband {m} deutscher elektrotechnischer Vereine [Name von 1893 bis 1988] Association of German Electricians [from 1893 until 1988]
VDE-Zeichen {n} VDE mark
VDI-Lüftungsregeln {pl}VDI ventilation code of practice {sg}
... verbleiben wir hochachtungsvoll ... ... we remain, Yours faithfully ... [esp. Br.]
... verhält sich zu ... wie ... zu ...... is to ... as ... is to ...
... verhindert ein zu starkes Ansteigen des Netzstromes. ... prevents the line current from becoming too high.
Vecuroniumbromid {n} vecuronium bromide
Veda {m}Veda
Vedanta {m} Vedanta
Vedantins {pl} Vedantins
vedantisch Vedantic
Veden {pl} Vedas
vedisch Vedic
Vedute {f} veduta
Veedel {n} [in Köln: Stadtviertel ]neighbourhood [Br.]
Veedel {n} [in Köln: Stadtviertel]neighborhood [Am.]
veganvegan
vegane Küche {f} vegan cuisine
vegane Sandalen {pl} vegan sandals
Veganer {m} vegan
Veganer {pl}vegans
Veganerin {f}vegan [female]
Veganerinnen {pl} vegans [female pl.]
Veganismus {m} veganism
VegasVega$
Vegatest / Vega-Test {m} [kurz] [vegetativer Reflextest]Vega test [short] [vegetative reflex test]
vegetabilvegetal [wine]
vegetabilvegetal
vegetabiles Lösemittel {n}vegetable solvent
vegetabilischherbal
Vegetarier {m}vegetarian
Vegetarier {m} veggie [coll.]
Vegetarier {m} veggy [coll.]
Vegetarier {m}vegie [coll.] [spv.]
Vegetarier {pl} vegetarians
Vegetarier werden to go veggie [coll.]
Vegetarierin {f}veggie [female] [coll.]
Vegetarierin {f} veggy [female] [coll.]
Vegetarierin {f} vegetarian [female]
Vegetarierinnen {pl} vegetarians [female pl.]
vegetarischvegetarian
vegetarisch veggy [coll.]
vegetarischveggie [coll.]
vegetarische Kost {f} vegetable diet
vegetarische Kost {f} vegetarian diet
vegetarische Küche {f}vegetarian cuisine
vegetarische Lebensweise {f} vegetarianism
vegetarische Milch {f}vegetarian milk
vegetarischer Hotdog {m}veggie dog [coll.]
vegetarisches Gericht {n} vegetarian dish
vegetarisches Restaurant {n} vegetarian restaurant
Vegetarismus {m}vegetarianism
Vegetation {f} vegetation
« Vanc — vari — Vari — Vase — Vate — Vate — Vege — Vekt — Vene — venö — vent »
« zurückSeite 10 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden