dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 100 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
verhärtet	indurated
verhärtet	callous
verhärtet	calloused
verhärtet	sclerotic [fig.]
verhärtete Fronten {pl}	hardened fronts
verhärtete Hautpartie {f}	callosity
Verhärtung {f}	concretion
Verhärtung {f}	hardening
Verhärtung {f}	induration
Verhärtung {f} der Lage	hardening of the situation
Verhärtung und Verdichtung hervorrufend	concretionary
verharztes Holz {n}	pitch streak
Verharzung {f}	resin formation
verhaspelnd	getting muddled
verhasst	hateful
verhasst	hatefully
verhasst	invidious
verhasst	invidiously
verhasst	odious
verhasst	odiously
verhasst	hated
verhasst	loathsome
verhasst	abhorrent
verhasst	accursed
verhasst	detested
verhasster	more hated
verhasster Diktator {m}	odious dictator
verhassteste	most hated
Verhasstheit {f}	odiousness
Verhasstheit {f}	hatefulness
verhaßt [alt]	abhorrent
verhätscheln	to indulge
Verhätscheln {n} [ugs.]	feather bedding [fig.]
verhätscheln [ugs.]	to cocker
verhätscheln [ugs.]	to cosher [dial.]
verhätscheln [ugs.]	to cuddle
verhätscheln [ugs.]	to dandle [pamper]
verhätscheln [ugs.]	to wet-nurse
verhätscheln [ugs.]	to cosset
verhätschelnd	coddling
verhätschelnd	coshering
verhätschelnd	cuddling
verhätschelt	petted
verhätschelt	pampered
verhätschelt	cosseted
verhätschelt [ugs.]	coddled
verhätschelt [ugs.]	coshered [dial.]
verhätschelter [ugs.]	more coddled
verhatscht [österr.] [ugs.] [missglückt, nicht fehlerfrei]	messy
verhatscht [ugs.] [missglückt] [österr.]	failed
verhatscht [ugs.] [unpassend] [österr.]	inappropriate
Verhau {m}	abatis
verhauen	to spank
verhauen	to trounce
verhauen	to whack
verhauen ~~easter egg~~	to whack
verhauen	to paddle [Am.] [spank, thrash]
verhauen	to clatter
verhauen	to thrash
verhauen	to baste
verhauen	to birch
verhauen [ugs.]	thrashed
verhauen [ugs.]	to wallop [coll.]
verhauen [ugs.]	spanked
verhauen [ugs.]	trounced
verhauend	trashing
verhauend	banging
verhauend	spanking
verhauend	trouncing
verhauend	whacking
Verhäuslichung {f}	domestication
verhaut	trashes
verheddern	to get entangled
verheddern	to tangle up
verheddern	to ravel
verheddernd	getting entangled
verheddert	afoul [postpos.]
verheddert	snarled
verheddert [ugs.]	tangled (up)
verheddert [ugs.]	got entangled
Verhedderung {f} [ugs.]	entanglement [e.g. string]
verheeren	to devastate
verheeren	to harry [devastate]
verheeren	to lay waste
verheeren	to ravage
Verheeren {n}	devastation
verheerend	devastating
verheerend	devastatingly
verheerend	consumptive [disastrous]
verheerend	disastrous
verheerend	frightful [coll.]
verheerend	fatally [disastrously]
verheerend	wasteful [devastating or destructive]
verheerend	fatal
verheerend	cataclysmic
verheerend	truculent [deadly, destructive]
verheerend [ugs.]	frightfully [coll.]
verheerende Auswirkung {f}	devastating effect
verheerende Auswirkungen {pl}	ravages
verheerende Folgen {pl}	devastating consequences
« Verh — Verh — Verh — Verh — Verh — verh — verh — verh — verh — Verh — verj »

« zurück

Seite 100 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden