Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 126 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verkehrsverbindung {f}transportation link
Verkehrsverbindung {f}public transport connections
Verkehrsverbindung {f} transport link
Verkehrsverbindung {f} traffic connection
Verkehrsverbot {n}traffic ban
Verkehrsverbund {m}linked transport system
Verkehrsverbund {m} Ost-Region [linked transport system around Vienna]
Verkehrsverein {n} tourist office
Verkehrsvereine {pl} tourist offices
Verkehrsvergehen {n} traffic offence [Br.]
Verkehrsvergehen {n} [mit Auto] motoring offence [Br.]
Verkehrsverhalten {n}traffic behaviour [Br.]
Verkehrsverhältnis {n} traffic condition
Verkehrsverhältnisse {pl}traffic conditions
Verkehrsverlagerung {f}modal shift
Verkehrsverletzung {f}traffic violation
Verkehrsvermeidung {f}traffic avoidance
Verkehrsverstopfung {f} [ugs.]traffic jam
Verkehrsverstoß {m} traffic violation
Verkehrsverteilung {f} traffic distribution
Verkehrsvorgänge {pl} traffic processes
Verkehrsvorschrift {f} traffic regulation
Verkehrsvorschriften {pl} traffic regulations
Verkehrsvorschriften {pl} rules of the road
Verkehrswacht {f}road patrol
Verkehrswasserbau {m}navigable waterway construction
Verkehrswasserbau {m}waterway engineering
Verkehrswasserwirtschaft {f}water traffic management
Verkehrsweg {m} means of communication
Verkehrsweg {m}travelway
Verkehrsweg {m} traffic route
Verkehrsweg {m} transport route [Br.]
Verkehrsweg {m} [innerhalb eines Gebäudes] circulation route
Verkehrsweg {m} zu Landemeans of communication by land
Verkehrsweg {m} zur Seemeans of communication by sea
Verkehrswege {pl}lines of communication
Verkehrswege {pl} transport routes
Verkehrswege {pl}thoroughfares
Verkehrswegebau {m} transport infrastructure construction
Verkehrswegebau {m} traffic route engineering
Verkehrsweiß {n} [RAL 9016] traffic white [RAL 9016]
Verkehrswert {m}market value
Verkehrswert {m} current market price
Verkehrswert {m}fair market value [Br.]
Verkehrswert {m} am offenen Markt open market value
Verkehrswertgutachten {n} valuation report
Verkehrswesen {n} (system of) communications
Verkehrswesen {n}traffic system
Verkehrswesen {n}transportation
verkehrswidrig contrary to road traffic regulations
verkehrswidrig eine Straße überqueren to jaywalk
Verkehrswidrigkeit {f}traffic violation
Verkehrswirtschaft {f}transport
Verkehrszählung {f} traffic census
Verkehrszählung {f} traffic count
Verkehrszählungen {pl} traffic censuses
Verkehrszeichen {n} traffic sign
Verkehrszeichen {n}road sign
Verkehrszeichen {pl} road signs
Verkehrszone {f} traffic zone
Verkehrszunahme {f} traffic growth
Verkehrszusammenstoß {m} [Verkehrsunfall]traffic collision
verkehrtamiss
verkehrtamissly
verkehrtperverse
verkehrt perversely
verkehrt inverted
verkehrt upside down
verkehrt preposterous
verkehrt wrongly
verkehrt perverted
verkehrt [ugs.] [falsch] wrong
verkehrt [ugs.] [falsch] incorrect
verkehrt [Umgang gepflegt] consorted
verkehrt [wie in: verkehrte Welt] [fig.: auf dem Kopf stehend]looking-glass [attr.]
verkehrt herumback to front
verkehrt herum the wrong way round
verkehrt herum arse about face [Br.] [vulg.]
verkehrt herum reversed [image, eg, Shroud of Turin]
verkehrt herum inside out
verkehrt herum liegen to be wrong side up
verkehrt herum liegenkuckuck to be wrong side up
verkehrt kegelförmig inverted conical
Verkehrt nicht an allen Tagen. Does not operate every day. [timetabled service]
verkehrt rum [ugs.] [verkehrt herum]the wrong way round [inside out, upside down, etc.]
verkehrte Welt {f}looking-glass world
verkehrt-eiförmig [auch: verkehrt eiförmig] [z. B. Blätter] obovate
verkehrt-eiförmig [auch: verkehrt eiförmig] [z. B. Blätter]inversely egg-shaped
verkehrtermore inverted
Verkehrtes {n}wrong thing
verkehrteste most inverted
Verkehrtheit {f} wrongness
Verkehrtheit {f}perversities
Verkehrtheit {f} perverseness
Verkehrtheit {f} perversity
verkehrt-kegelförmig obconical
verkehrtrum [ugs.] [verkehrt herum]the wrong way round [inside out, upside down, etc.]
Verkehrtschnabel {m} recurve-billed bushbird [Clytoctantes alixii]
Verkehrtschnecke {f}reversed horn shell [Marshallora adversa, syn.: Monophorus perversus, Murex adversus, Triphora adversa]
Verkehrung {f}reversal
« verkverkVerkVerkVerkVerkVerkVerkVerkverkverk »
« zurückSeite 126 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden