dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 147 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
vermurksen [ugs.]	to bodge [Br.] [coll.]
vermurt [von einer Mure begraben]	buried by a mudflow [postpos.]
Vermurung {f}	flood debris accumulation
vermuten	to guess
vermuten	to surmise
vermuten	to suspect
vermuten	to presume
vermuten	to suppose
vermuten	to assume
vermuten	to conjecture
vermuten	to expect
vermuten	to imagine
vermuten	to speculate
vermuten	to believe
vermuten	to figure [reckon]
vermuten	to hypothesize
vermutend	conjecturing
vermutend	guessing
vermutend	presuming
vermutend	supposing
vermutend	surmising
vermutend	suspecting
vermutet	presumed
vermutet	suspected
vermutet	conjectured
vermutet	supposed
vermutet [attr.]	assumed
vermutet [im Zusammenhang mit Bodenschätzen]	inferred [resources]
vermutlich	assumedly
vermutlich	presumable
vermutlich	presumably
vermutlich	presumedly
vermutlich	supposable
vermutlich	supposably [Am.]
vermutlich	presumptively
vermutlich	presumptive
vermutlich	probable
vermutlich	supposedly
vermutlich	probably
vermutliche Adresse {f}	presumptive address
vermutlicher Täter {m}	suspect
Vermutung {f}	guess
Vermutung {f}	conjecture
Vermutung {f}	presumption
Vermutung {f}	assumption
Vermutung {f}	expectation
Vermutung {f}	impression [assumption]
Vermutung {f}	speculation
Vermutung {f}	surmise
Vermutung {f}	suspicion
Vermutung {f}	hunch
Vermutung {f}	supposition
Vermutungen {pl}	conjectures
Vermutungen {pl}	presumptions
Vermutungen {pl}	suppositions
Vermutungen anstellen	to speculate
Vermutungen anstellen	to conjecture
Vermutungswissen {n}	conjectural knowledge
vernachlässigbar	negligible
vernachlässigbar	negligibly
vernachlässigbare Menge {f}	negligible quantity
vernachlässigbarer Bedienungsaufwand {m}	unattended operation
vernachlässigbares Problem {n}	negligible problem
vernachlässigen	to neglect
vernachlässigen	to ignore
vernachlässigend	neglecting
vernachlässigend	negligent
vernachlässigt	unattended
vernachlässigt	neglected
vernachlässigt	ill-kept
vernachlässigt	left out in the cold [fig.]
vernachlässigt	uncared for
vernachlässigt	squalid
vernachlässigt	untended [garden]
vernachlässigte Erscheinung {f}	neglected appearance
vernachlässigte Krankheiten {pl}	neglected diseases
vernachlässigter Zustand {m}	derelict state
vernachlässigtes Kind {n}	neglected child
Vernachlässigung {f}	neglect
Vernachlässigung {f}	squalor
Vernachlässigung {f}	negligence
Vernachlässigung {f}	neglecting
Vernachlässigung {f}	neglection [infrequently used for negligence]
Vernachlässigung {f} der geschäftlichen Pflichten	neglect of business
Vernachlässigung {f} der Pflichten	neglect of duty
Vernachlässigung {f} durch die Mutter	maternal neglect
Vernachlässigung {f} seiner selbst	self-neglect
Vernadelung {f}	needling
Vernaderer {m} [österr.] [ugs.] [Denunziant, Verräter]	informer
vernadern [österr.] [verraten]	to denounce
Vernadit {m}	vernadite <(gamma-MnO2),(Mn4+,Fe3+,Ca,Na)(O,OH)2·n H2O>
vernageln	to nail up
vernageln [Geschütz]	to spike [a gun]
vernagelnd	nailing up
vernagelt	nailed up
vernagelt [ugs.] [begriffsstutzig]	slow-witted
vernagelt [ugs.] [geistig beschränkt]	narrow-minded
vernähen	to sew up
vernähen	to stitch (up) [wound]
vernähen	to suture
« verm — verm — Verm — verm — Verm — verm — vern — Vern — vern — Vern — vern »

« zurück

Seite 147 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden