Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 15 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vegetationsgürtel {m} vegetation belt
Vegetationskartierung {f} vegetation mapping
Vegetationskreis {m}circle of vegetation
Vegetationskunde {f} vegetation science
vegetationsloswithout (any) vegetation
vegetationslos vegetationless
vegetationslosbarren of vegetation [postpos.]
vegetationslosbare of vegetation [postpos.]
vegetationslos devoid of vegetation [postpos.]
vegetationslos plantless
vegetationsloser Boden {m}bare soil
Vegetationsökologie {f}vegetation ecology
Vegetationsperiode {f} vegetation period
Vegetationsperiode {f}growing season
Vegetationsperiode {f} [einer Nutzpflanze] crop cycle
vegetationsreich rich in vegetation [postpos.]
vegetationsreich vegetation-rich
Vegetationsriten {pl}vegetation rituals
Vegetationsruhe {f} dormant season
Vegetationsruhe {f} dormant period
Vegetationsruhe {f}vegetative rest
Vegetationsschicht {f} vegetation canopy
Vegetationsschichten {pl}vegetation layers
Vegetationstyp {m} type of vegetation
Vegetationswandel {m} vegetation change
Vegetationswandel {m} vegetation changes {pl}
Vegetationszeit {f}vegetation period
Vegetationszeit {f} growing season
Vegetationszone {f}vegetation zone
Vegetationszone {f}vegetation area
Vegetationszonierung {f} vegetation zonation
vegetativvegetal
vegetativ vegetative
vegetativvegetatively
vegetative Stadien {pl}vegetative stages
vegetative Vermehrung {f} vegetative reproduction
vegetative Vermehrung {f} vegetative multiplication
vegetative Zelle {f} vegetative cell
vegetativer Pol {m}vegetative pole
vegetativer Reflextest {m} [Vega-Test]vegetative reflex test [Vega test]
vegetativer Zustand {m} vegetative state
vegetatives Nervensystem {n} autonomic nervous system
vegetatives Nervensystem {n} vegetative nerve system [rare] [autonomic nervous system]
vegetatives Wachstum {n} vegetative growth
vegetatives Zentrum {n} autonomic center [Am.]
vegetativ-klimakterisches Syndrom {n}menopausal syndrome
Vegetativum {n} [vegetatives Nervensystem]autonomic nervous system
vegetieren [kümmerlich leben, sein Leben fristen] to vegetate
vegetierend vegetating
vegetiertvegetated
Vegetotherapie {f} vegetotherapy
VEGF-Rezeptor {m} vascular endothelial growth factor receptor
vehement vehement
vehementwith a vengeance [coll.]
vehementvehemently
vehement gegen etw. eintretento vehemently oppose sth.
(vehement) bestreitento forswear
vehementer Gegner {m} vehement opponent
vehementer Kritiker {m} vehement critic
Vehemenz {f} vehemence
Vehikel {n} [Fahrzeug] [oft pej. : altes oder schlechtes Fahrzeug]vehicle [means of transport]
Vehikel {n} [fig.] [Mittel um etwas deutlich, wirksam oder möglich zu machen]vehicle [fig.] [way / means of expressing sth. or of making sth. happen]
Vehikel {pl} [Fahrzeuge]vehicles [means of transport]
Veigerl {n} [bayer., österr.] [Veilchen] violet [genus Viola]
Veigerln {pl} [bayer., österr.] [Veilchen] violets [genus Viola]
Veilchen {n}violet [genus Viola]
Veilchen {n} [ugs.] [blaues Auge]shiner [coll.] [black eye]
Veilchen {pl} violets [genus Viola]
Veilchenamazone {f} [ausgestorben]Guadeloupe amazon [Amazona violacea]
Veilchenastrild {m}purple grenadier [Uraeginthus ianthinogaster]
veilchenblau violet
veilchenblau violaceous [violet]
Veilchenblauer Rhododendron {m} dwarf (purple) rhododendron [Rhododendron impeditum, syn.: R. litangense]
Veilchenblauer Schönkopf {m}violet domecap [Rugosomyces ionides, syn.: Calocybe ionides]
Veilchenblauer Wurzelhalsschnellkäfer {m}violet click beetle [Limoniscus violaceus]
Veilchenbock {m} violet tanbark beetle [Callidium violaceum, syn.: C. janthinum]
Veilchenbouquet {n} [veraltend]bouquet of violets
Veilchenbrustkolibri {m}violet-chested hummingbird [Sternoclyta cyanopectus]
Veilchenbrust-Nektarvogel {m} violet-breasted sunbird [Nectarinia chalcomelas]
Veilchendienstag {m} [ugs.] [regional] [Fastnachtsdienstag]Pancake Day [Br.] [coll.]
Veilchenduft {m} smell of violets
Veilchenduft {m}fragrance of violets
Veilchenduft {m}scent of violets
Veilchenduft {m} perfume of violets
Veilchenente {f} lesser scaup (duck) [Aythya affinis]
Veilchenente {f}little bluebill [Aythya affinis] [Am.]
Veilchenente {f} broadbill [Aythya affinis]
Veilchenente {f} lesser black-head (duck) [Aythya affinis, syn.: Marila affinis, Nyroca affinis]
veilchenfarbenviolet
veilchenfarbenviolescent
Veilchengelee {n}violet jelly
Veilchengewächse {pl} violet family {sg} [family Violaceae]
Veilchengewächse {pl} pansy family {sg} [family Violaceae]
Veilchenkappen-Fruchttaube {f}lilac-capped fruit dove [Ptilinopus coronulatus]
Veilchenkehl-Andenkolibri {m} violet-throated starfrontlet [Coeligena violifer]
Veilchenkehlkotinga {f} plum-throated cotinga [Cotinga maynana]
Veilchenkopfelfe {f} Costa's hummingbird [Calypte costae]
Veilchenkopfelfe {f} Costa's hummingbird [Calypte costae]undsoo
Veilchenkopfnymphe {f}violet-capped woodnymph [Thalurania glaucopis]
Veilchenlori {m} Goldie's lorikeet [Psitteuteles goldiei]
« VariVasaVasovateVatiVegeVeilVeldVeneVeneVent »
« zurückSeite 15 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden