Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 168 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verpackt im Geschenkkartongift-boxed
verpackt in einer Kistepacked in one case
verpackt in fünf Schachtelnpacked in five boxes
verpackt in zwei Kisten packed in two cases
verpackt in zwei Paketenpacked in two parcels
verpackt wie üblich [nachgestellt] packed as usual [postpos.]
Verpackung {f} wrapping
Verpackung {f} packing
Verpackung {f} boxing
Verpackung {f}package [packing]
Verpackung {f} packaging
Verpackung {f}wrapper
Verpackung {f} wrap
Verpackung {f} auf Laderostpallet packing
Verpackung {f} der Ware packing of the goods
Verpackung {f} für Luftpostversand air mail packing
Verpackung {f} für Überseeseaworthy packing
Verpackung {f} im Verschlag crate packing
Verpackung {f} in Kisten packing in cases
Verpackung eingeschlossen packing included
Verpackung wird extra berechnet packing extra
Verpackung wird gesondert berechnetpacking extra
Verpackung zu Ihren Kosten. Packing will be charged.
Verpackungs- packaging
Verpackungsabfall {m}packaging waste
Verpackungsabteilung {f} packing department
Verpackungsanleitung {f}packing instruction
Verpackungsanweisung {f}packaging instruction
Verpackungsart {f} type of packaging
Verpackungsarten {pl} kinds of packaging
Verpackungsarten {pl}types of packaging
Verpackungsband {n} strap [packaging]
Verpackungsbänder {pl} straps [packaging]
Verpackungsbehälter {pl} packing cases
Verpackungsbehälter {pl} packing containers
Verpackungsbetrieb {m}packing station
Verpackungsbeutel {m}packaging bag
Verpackungschips {pl}packing peanuts
Verpackungsdatum {n} date of packing
Verpackungsdesign {n}package design
Verpackungsdesign {n} packaging design
Verpackungsdichte {f} packaging density
Verpackungseinheit {f}package unit
Verpackungseinheit {f} packaging unit
Verpackungseinheit {f} packing unit
Verpackungsfolie {f}packaging foil
Verpackungsfolie {f}packaging film
Verpackungsforschung {f} packaging research
verpackungsfreundlich easy-to-pack [attr.]
Verpackungsgewicht {n} tare [tare weight]
Verpackungsgewicht {n} tare weight
Verpackungsgewicht {n} packaging weight
Verpackungshersteller {m} packaging manufacturer
Verpackungshilfsmittel {pl}auxiliary packaging materials
Verpackungsindustrie {f} packing industry
Verpackungsindustrie {f}packaging industry
Verpackungsingenieur {m}packaging engineer
Verpackungskosten {pl} packing charges
Verpackungskosten {pl}packing costs
Verpackungskosten {pl} packaging costs
Verpackungsmaß {n} packing mass
Verpackungsmaschine {f} packing machine
Verpackungsmaschine {f} boxing machine
Verpackungsmaschinen {pl} packaging machinery {sg}
Verpackungsmaße {pl}packaging dimensions
Verpackungsmaterial {n} wrapping
Verpackungsmaterial {n}packing material
Verpackungsmaterial {n} boxing
Verpackungsmaterial {n} packaging material
Verpackungsmaterial {n} packing materials {pl}
Verpackungsmaterialien {pl}packaging materials
Verpackungsmaterialien {pl} packaging supplies
Verpackungsmaterialien {pl} packing materials
Verpackungsmittel {pl} packaging supplies
Verpackungsmittelmechaniker {m}packaging mechanic
Verpackungsmittelmechanikerin {f} packaging mechanic [female]
Verpackungsmüll {m} packaging waste
Verpackungspapiere {pl} packaging papers
Verpackungsprodukt {n}packaging product
Verpackungsprojekt {n}packaging project
Verpackungsschild {n} packaging label
Verpackungsspezifikation {f} packaging specification
Verpackungsstation {f} boxing plant
Verpackungstechnik {f}packaging engineering
Verpackungstechnik {f} packaging technology
Verpackungstechnik {f}packing technology
Verpackungstechnologie {f} packaging technology
Verpackungstest {m}packaging test
Verpackungsunternehmen {n} packaging company
Verpackungsvariante {f} packaging variant
Verpackungsverordnung {f} packaging ordinance
Verpackungsverordnung {f} regulation on packaging
Verpackungsverordnung {f}packaging regulations {pl}
Verpackungsvorschriften anbei.Enclosed you will find our packing instructions.
Verpackungswesen {n} packaging
verpanschtes Heroin {n}brown stuff [sl.]
verpanschtes Heroin {n} [ugs.] crap [vulg.] [heroin]
verpäppelnto featherbed
verpäppelndfeatherbedding
verpäppelt [regional] [verwöhnt]featherbedded
« vernvernVernVernveroverpverpVerpVerpVerpverp »
« zurückSeite 168 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden