dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 173 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
verschieden von	different from
verschieden (von)	distinct (from)
verschieden (von)	different (from)
verschieden wie Tag und Nacht	as different as chalk and cheese [Br.]
verschieden wie Tag und Nacht	as different as chalk from cheese
verschiedenartig	heterogeneous
verschiedenartig	various
verschiedenartig	miscellaneous
verschiedenartig	variously
verschiedenartig	different
verschiedenartig	distinct
verschiedenartig	diverse
verschiedenartig	diversified
verschiedenartig	varied
verschiedenartig	diversely
verschiedenartig	miscellaneously
verschiedenartig [auf verschiedene Weise]	in various different ways
verschiedenartig gestalten	to diversify
verschiedenartige Faktoren {pl}	various factors
verschiedenartige Strategien {pl}	various strategies
Verschiedenartigkeit {f}	heterogeneity
Verschiedenartigkeit {f}	inequality
Verschiedenartigkeit {f}	variety
Verschiedenartigkeit {f}	diversity
Verschiedenartigkeit {f} der Fertigkeiten	variety of skills
Verschiedenartigkeit {f} in den Leistungen	variety in accomplishments
Verschiedenblättrige Kratzdistel {f}	melancholy thistle [Cirsium heterophyllum]
Verschiedenblättrige Kresse {f}	Smith's pepperwort [Lepidium heterophyllum]
Verschiedenblättrige Zistrose {f}	various-leaved rock-rose / rockrose [Cistus heterophyllus]
Verschiedenblättriger Hartriegel {m}	alternate-leaved dogwood [Cornus alternifolia, syn.: Swida alternifolia]
Verschiedenblättriger Hartriegel {m}	green osier [Cornus alternifolia, syn.: Swida alternifolia]
Verschiedenblättriger Hartriegel {m}	pagoda dogwood [Cornus alternifolia, syn.: Swida alternifolia]
Verschiedenblättriger Hartriegel {m}	swamp walnut [Cornus alternifolia, syn.: Swida alternifolia]
Verschiedenblättriger Hartriegel {m}	alternate-leaf dogwood [Cornus alternifolia, syn.: Swida alternifolia]
Verschiedenblättriger Hartriegel {m}	alternate-leafed dogwood [Cornus alternifolia, syn.: Swida alternifolia]
Verschiedenblättriger Schwingel {m}	grandmother's hair [Festuca heterophylla, syn.: F. rubra var. heterophylla, F. varia]
Verschiedenblättriger Schwingel {m}	various-leaved fescue [Festuca heterophylla, syn.: F. rubra var. heterophylla, F. varia]
Verschiedenblättriger Schwingel {m}	shade fescue [Festuca heterophylla, syn.: F. rubra var. heterophylla, F. varia]
Verschiedenblättriger Schwingel {m}	various-leaf fescue [Festuca heterophylla, syn.: F. rubra var. heterophylla, F. varia]
verschiedene	sundry
verschiedene [mehrere]	umpteen [coll.] [several]
verschiedene / unterschiedliche Aspekte {pl}	different aspects
verschiedene Aktien kaufen und halten	to split stocks
verschiedene Anlagemethoden nutzen	to use various investing methods
verschiedene Anlagesysteme nutzen	to use various investing systems
verschiedene Ansichten {pl}	several points of opinion
verschiedene Ansichten {pl}	various opinions
verschiedene Arten {pl}	variant types
verschiedene Arten {pl}	various types
verschiedene Aufwendungen {pl}	sundries
verschiedene Auslagen {pl}	sundries
verschiedene ausländische Marken {pl}	various foreign brands
verschiedene Autoren {pl}	various authors
verschiedene Bankgruppierungen {pl}	various banking groups
verschiedene Bereiche {pl}	various sectors
verschiedene Einstellungen {pl}	varying attitudes
verschiedene Elemente {pl}	various elements
verschiedene essentielle Nährstoffe {pl}	different essential nutrients
verschiedene Farben {pl}	variant colours [Br.]
verschiedene Farben {pl}	various colours [Br.]
verschiedene Finanzierungsformen {pl}	different types of finance
verschiedene Gläubiger {pl}	sundry creditors
verschiedene Größen {pl}	various sizes
verschiedene Gruppen {pl}	different groups
verschiedene Interessen {pl}	various interests
verschiedene Kurse {pl}	different rates
verschiedene Länder {pl}	different countries
verschiedene Lebensalter {pl}	different stages of life
verschiedene Lehrer {pl}	various teachers
verschiedene Male {pl}	a number of times
verschiedene Male {pl}	several times
verschiedene Marken {pl}	different brands of goods
verschiedene Märkte {pl}	different markets
verschiedene Maßnahmen {pl}	several measures
verschiedene Mengen {pl}	various quantities
verschiedene Muster {pl}	various patterns
verschiedene nationale Kapazitäten {pl}	various national capacities
verschiedene Obligationen {pl}	variety of bonds
verschiedene örtliche Kapazitäten {pl}	various local capacities
verschiedene Personen {pl}	sundry persons
verschiedene Posten {pl}	sundries
verschiedene Preise {pl}	various prices
verschiedene Probleme {pl}	separate problems
verschiedene Projekte {pl}	different projects
verschiedene Projekte {pl}	separate projects
verschiedene Punkte {pl}	various points
verschiedene Rassen {pl}	different races
verschiedene Regeln {pl}	miscellaneous provisions
verschiedene Regionen {pl}	various regions
verschiedene Reservierungen {pl}	various reservations
verschiedene Risiken {pl}	miscellaneous risks
verschiedene Schreibweisen {pl}	variant forms of spelling
verschiedene Schriftsteller {pl}	various writers
verschiedene Schritte {pl}	several steps
verschiedene Schuldner {pl}	sundry debtors
verschiedene Stimmungen {pl}	varying moods
verschiedene Teile {pl}	various parts
verschiedene Unternehmen vergleichen	to compare different companies
verschiedene Varianten {pl}	different variants
verschiedene Völker {pl}	different races
« Vers — Vers — Vers — Vers — vers — vers — vers — vers — Vers — Vers — vers »

« zurück

Seite 173 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden