Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 174 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verrechnet offset (against)
VerrechnetTo the Hilt [Dick Francis]
verrechnete Gemeinkosten {pl}absorbed overhead
verrechnete Gemeinkosten {pl} absorbed burden {sg}
verrechnete Kosten {pl}allocated cost {sg}
verrechnete Kosten {pl}applied cost {sg}
verrechneter Scheck {m}cleared check [Am.]
verrechneter Scheck {m}cleared cheque [Br.]
Verrechnung {f}charging
Verrechnung {f} clearing [settlement]
Verrechnung {f} settlement
Verrechnung {f}absorption
Verrechnung {f} allocation
Verrechnung {f}apportionment
Verrechnung {f}distribution
Verrechnung {f}offsetting
Verrechnung {f} [Scheck]clearance [of cheque, check]
Verrechnung {f} der Bankenbank clearing
Verrechnung {f} füraccounting for
Verrechnung {f} von ... accounting of ...
Verrechnungen {pl}chargings
Verrechnungsabkommen {n}clearing agreement
Verrechnungsbank {f}clearing bank
Verrechnungseinheit {f} unit of account
Verrechnungseinheit {f}accounting unit
Verrechnungseinheit {f} charging unit
Verrechnungseinheit {f}chargeable unit
Verrechnungseinheit {f} [Taktung] billing increment
Verrechnungsgeschäft {n} clearing transaction
Verrechnungsgewicht {n} chargeable weight
Verrechnungsgrundlage {f}allocation base
Verrechnungskonto {n} allocation account
Verrechnungskonto {n} offset account
Verrechnungskonto {n}charges account
Verrechnungskonto {n} clearing account
Verrechnungskonto {n} settlement account
Verrechnungskostenstelle {f} clearing cost center [Am.]
Verrechnungskostenstelle {f} clearing cost centre [Br.]
Verrechnungsleistung {f} billing demand
Verrechnungsposition {f}clearing line item
Verrechnungspreis {m} transfer price
Verrechnungspreis {m} internal price
Verrechnungspreisdokumentation {f}transfer pricing documentation
Verrechnungssatz {m}charge rate
Verrechnungssatz {m} cost rate
Verrechnungsscheck {m}collection only cheque [Br.]
Verrechnungsscheck {m} collection only check [Am.]
Verrechnungsscheck {m}crossed check [Am.]
Verrechnungsscheck {m}crossed cheque [Br.]
Verrechnungsscheck {m} account-only check [Am.]
Verrechnungsscheck {m}account-only cheque [Br.]
Verrechnungsstelle {f} clearing house
Verrechnungsstelle {f} clearinghouse
Verrechnungsstelle {f} clearing bank
Verrechnungsstelle {f} clearing center [Am.]
Verrechnungsstelle {f} clearing centre [Br.]
Verrechnungsstelle {f} clearing office
Verrechnungsstelle {f} der Banken banker's clearing house
Verrechnungssteuer {f} withholding tax
Verrechnungssteuer {f} [schweiz.] dividend tax
Verrechnungssteuer {f} [schweiz.]capital yields tax
Verrechnungssteuer {f} [schweiz.]capital gains tax
Verrechnungssystem {n} clearing system
Verrechnungssystem {n} settlement system
Verrechnungsverkehr {m}clearing system
Verrechnungsverkehr {m}clearing [system]
Verrechnungsverkehr {m} accounting transactions {pl}
Verrechnungswährung {f}agreement currency
Verrechnungswert {m} adjusted amount
verrechtlicht [oft pej.] juridified [often pej.]
Verrechtlichung {f} juridification
Verrecken {n} [ugs.]keeling over dead [coll.]
verrecken [derb]to die a miserable death
verrecken [derb] to snuff it [Br.] [sl.]
verrecken [derb] [sterben]to croak [coll.] [to die]
verrecken [derb] [sterben] to peg out [esp. Br.] [coll.] [to die]
verrecken [ugs.]to kick the bucket [coll.]
verrecken [ugs.] [derb]to conk out [sl.] [die]
verreckt [derb] pegged out [coll.] [died]
verregnen to spoil by raining
verregnet rainy
verregnet rain-swept
verregnet spoiled by rain [postpos.]
verregnet wet [rainy]
verregneter Feiertag {m} rainy holiday
verregneter Sonntag {m} rainy Sunday
verreiben to rub (to a powder)
verreiben to levigate
Verreiberzylinder {m} [Druckmaschine] oscillating ink roller
Verreiberzylinder {m} [Druckmaschine]oscillator
Verreiberzylinder {m} [Druckmaschine] distributing cylinder
Verreiberzylinder {m} [Feuchtwerk der Druckmaschine] dampening distributor cylinder
Verreiberzylinder {m} [Feuchtwerk der Druckmaschine] oscillating dampening roller
Verreibung {f} [Homöopathie] trituration [homeopathy]
Verreibwalze {f} [Druckmaschine] distributor (roll)
Verreibwalze {f} [Druckmaschine] distributing roller
Verreifung {f}riming
verreisen to go away [on a journey]
verreisento make a journey
verreißen to slate [Br.] [coll.] [play, performance]
« verpverpverpverpVerrverrverrVerrverrverrverr »
« zurückSeite 174 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden