dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 177 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
verschweißen	to fuse
verschweißt	welded
verschwelen	to carbonise [Br.]
verschwelen	to carbonize (low temperature)
Verschwende deine Jugend [Benjamin Quabeck]	Play It Loud!
verschwenden	to lavish
verschwenden	to squander
verschwenden	to waste
verschwenden	to dissipate [fortune, energy]
verschwenden	to spend
verschwenden an / auf [+Akk.]	to waste on
verschwendend	dissipating
verschwendend	lavishing
verschwendend	squandering
verschwendend	wasting
verschwendend	consumptive [squandering]
Verschwender {m}	spendthrift
Verschwender {m}	wastrel
Verschwender {m}	wastrelosterei
Verschwender {m}	squanderer
Verschwender {m}	prodigal
Verschwender {m}	profligate
Verschwender {m}	high roller [Am.] [fig.]
Verschwender {m}	spender [spendthrift]
Verschwender {pl}	prodigals
Verschwender {pl}	profligates
Verschwender {pl}	squanderers
Verschwenderin {f}	prodigal [female]
Verschwenderin {f}	profligate [female]
Verschwenderin {f}	high roller [female] [Am.] [fig.]
Verschwenderin {f}	spendthrift [female]
Verschwenderin {f}	wastrel [female]
Verschwenderin {f}	squanderer [female]
verschwenderisch	extravagant
verschwenderisch	lavishly
verschwenderisch	luxuriantly
verschwenderisch	luxurious
verschwenderisch	prodigal
verschwenderisch	thriftless
verschwenderisch	thriftlessly
verschwenderisch	unthriftily
verschwenderisch	unthrifty
verschwenderisch	prodigally
verschwenderisch	wastefully
verschwenderisch	lavish
verschwenderisch	spendthrift
verschwenderisch	wasteful
verschwenderisch	profligate
verschwenderisch	squandering
verschwenderisch	sumptuously
verschwenderisch	unstintingly [donate, contribute]
verschwenderisch	profligately [extravagantly, wastefully]
verschwenderisch mit etw. umgehen	to be prodigal of sth.
verschwenderische Ausgaben {pl} für Luxusgüter	lavish expenditure on luxuries
verschwenderischen Lebenswandel führen	to live extravagantly
verschwenderischer Aufwand {m}	splurge [coll.]
verschwenderischer Umgang {m} [Geld, Zeit etc.]	profligacy
verschwendet	wasted
verschwendet	lavished
verschwendet	squandered
Verschwendete Zeit ist verlorene Zeit.	Time wasted is time lost.
Verschwendung {f}	wastefulness
Verschwendung {f}	dissipation
Verschwendung {f}	lavishness
Verschwendung {f}	prodigality
Verschwendung {f}	profuseness
Verschwendung {f}	thriftlessness
Verschwendung {f}	waste
Verschwendung {f}	extravagance
Verschwendung {f}	profusion
Verschwendung {f}	squander
Verschwendung {f}	wastage
Verschwendung {f}	squandering
Verschwendung {f}	profligacy [wastefulness]
Verschwendung {f} öffentlicher Gelder	waste of public funds
Verschwendung {f} öffentlicher Mittel	waste of public funds
Verschwendung {f} von Geld, Grips und Zeit	waste of money, brains, and time [coll.]
Verschwendungen {pl}	prodigalities
Verschwendungssucht {f}	wastefulness
Verschwendungssucht {f}	extravagance
Verschwendungssucht {f}	squandermania
Verschwendungssucht {f}	thriftlessness
Verschwendungssucht {f}	prodigality
verschwendungssüchtig	extravagant
verschwiegen	reticent
verschwiegen	reticently
verschwiegen	secretive
verschwiegen	discreet
verschwiegen	close
verschwiegen	secret
verschwiegen	silent
verschwiegen	close-mouthed
verschwiegen	tight-lipped [fig.]
verschwiegen	concealed
verschwiegen [abgelegen]	secluded
Verschwiegene {f}	one who keeps silent [female]
verschwiegene Bürokratie {f}	secretive bureaucracy
Verschwiegene Kanäle. Commissario Brunettis zwölfter Fall	Uniform Justice [Donna Leon]
Verschwiegener {m}	one who keeps silent [male]
Verschwiegenheit {f}	discreetness
« Vers — vers — Vers — Vers — Vers — vers — Vers — vers — Vers — vers — Vers »

« zurück

Seite 177 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden