Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 186 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verschwiemelt aussehen [nordd.] [ugs.] to look puffy
verschwimmento become blurred
verschwimmen to blur
verschwimmen to become indistinct
verschwimmen to grow hazy
verschwimmento dislimn [obs.] [to become indistinct]
verschwimmend [Umrisse] sfumato
Verschwimmung {f} blurring
Verschwinde aus meinem Leben! Get out of my life!
Verschwinde!Get along with you!
Verschwinde!Get lost!
Verschwinde! Take a hike!
Verschwinde! Scat! [coll.]
Verschwinde! Kiss off! [Am.] [sl.]
Verschwinde! Scram! [coll.]
Verschwinde! Back off!
verschwindento bail out (of) [sl.] [disappear]
verschwinden to disappear
verschwinden to vanish
verschwindento abscond
verschwindento come off
verschwindento come out
verschwinden to go missing
verschwinden to go away [vanish, disappear]
verschwindento dissolve [disappear]
Verschwinden {n} disappearance
Verschwinden {n}occultation
verschwinden [abhauen] to take a hike [sl.]
verschwinden [abhauen]to make off [coll.]
verschwinden [fliehen] to bolt [coll.] [to flee]
verschwinden [ugs.]to clear out [coll.]
verschwinden aus [ugs.] to get out of
verschwinden lassen to blow off
verschwinden lassen to cause to vanish
verschwindend infinitesimal
verschwindend disappearing
verschwindendvanishing
verschwindend vanishingly
verschwindend gering vanishingly low
verschwindend gering extremely slight
verschwindend kleintiny
verschwindende Funktionen {pl}vanishing functions
verschwindende Minderheit {f}miniscule minority
Verschwindenlassen {n} [von politischen Gegnern] enforced disappearance
Verschwindenlassen {n} [von politischen Gegnern]forced disappearance
verschwitzento soak with sweat
verschwitzen to make sweaty
verschwitzen [ugs.] [fig.] [vergessen]to forget
verschwitzend soaking
verschwitzt soaked with sweat [postpos.]
verschwitztsoaked [with sweat]
verschwitzt sweaty
verschwitzt [ugs.] forgotten
verschwitztersweatier
verschwitztestesweatiest
verschwollen swollen
verschwollen [Augen, Gesicht etc.]puffy
Verschwollenheit {f} puffiness
verschwommenhazy
verschwommen fuzzy
verschwommen ambiguous
verschwommenbleary
verschwommen blurry
verschwommen blurred
verschwommenbleared
verschwommen indistinct
verschwommenvague
verschwommen muzzy [unclear]
verschwommenout of focus
verschwommen indistinctly
verschwommensmudgy
verschwommen hazily [also fig.]
verschwommen machen to blur
verschwommen werden to blur [vision, image]
verschwommene Erinnerung {f}vague recollection
verschwommene Erinnerungen {pl} hazy memories
verschwommene Grenzen {pl}blurred boundaries
verschwommene Kenntnisse {pl} vague understanding
verschwommene Sicht {f}blurred vision
verschwommene Umrisse {pl}blurred outlines
verschwommener Abdruck {m} blurred print
verschwommener Blick {m}bleary look
verschwommener Fleck {m} blur
verschwommenes Bild {n}blurred picture
verschwommenes Bild {n}fuzzy picture
verschwommenes Foto {n}blurred photo
verschwommenes Sehen {n} blurred vision
Verschwommenheit {f} vagueness
Verschwommenheit {f}bleariness
Verschwommenheit {f}blurriness
Verschwommenheit {f}fuzziness
Verschwommenheit {f} haziness
Verschwommenheit {f} nebulousness
Verschwommenheit {f}blurredness
Verschwommenheit {f} muzziness
Verschwommenheiten {pl} vagueness
Verschwommensehen {n} blurred vision
verschwörendconspiring
verschworene Gemeinschaft {f} sworn community
Verschworener {m} conspirator
« vers — vers — Vers — vers — Vers — vers — vers — vers — Vers — Vers — Vers »
« zurückSeite 186 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden