dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 194 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Versicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeit	mutual benefit society
Versicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeit	mutual insurance association
Versicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeit	mutual insurance company
Versicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeit	mutual insurance corporation [Am.]
Versicherungsverhältnis {n}	insurance relationship
Versicherungsverhältnis {n}	insurance contract
Versicherungsverkäufer {m}	insurance salesman
Versicherungsverlust {m}	underwriting loss
Versicherungsvermittlung {f}	insurance broking
Versicherungsvertrag {m}	insurance contract (policy)
Versicherungsvertrag {m}	contract of insurance
Versicherungsvertrag {m}	insurance agreement
Versicherungsvertrag {m}	insurance contract
Versicherungsvertrag {m}	insurance policy
Versicherungsverträge {pl}	insurance contracts
Versicherungsvertragsgesetz {n}	Insurance Contract Act
Versicherungsvertreter {m}	insurance agent
Versicherungsvertreter {m}	insurance company representative
Versicherungsvertreter {m}	insurance canvasser
Versicherungsvertreter {m}	insurance salesman
Versicherungsvertreter {m} [mit Abschlussvollmacht]	underwriting agent
Versicherungswerber {m}	insurance canvasser
Versicherungswert {m}	insured value
Versicherungswert {m}	actuarial value
Versicherungswert {m}	amount insured
Versicherungswert {m}	insurable value
Versicherungswert {m}	insurance value
Versicherungswert {m}	value insured
Versicherungswert {m}	face value of a policy
Versicherungswerte {pl}	insurance stocks
Versicherungswesen {n}	insurance business
Versicherungswesen {n}	insurance industry
Versicherungswesen {n}	insurance [line of business]
Versicherungswesen {n} [Studiengangsbezeichnung]	insurance studies {pl}
Versicherungswirtschaft {f}	insurance industry
Versicherungswissenschaft {f}	actuarial science
Versicherungszahlung {f} im Todesfall eines Betriebsangehörigen	death in service benefit
Versicherungszeitraum {m}	period of coverage
Versicherungszertifikat {n}	certificate of insurance
Versicherungszertifikat {n}	insurance certificate
Versicherungszulassung {f}	insurance licence [Br.]
Versicherungszwang {m}	compulsory insurance
Versicherungszweig {m}	class of insurance
versickern	to trickle away
versickern	to seep away
versickern	to ooze away
versickern	to trickle off
versickert [fig.]	trickled away
Versickerung {f}	infiltration
Versickerung {f}	leaching
Versickerung {f}	seepage
Versickerung {f}	percolation
Versickerungsbrunnen {m}	absorbing well
Versickerungsmulde {f} [entlang der Straße]	infiltration swale [parallel to roadway]
Versicolorente {f}	silver teal [Anas versicolor]
versieben [ugs.] [vergeigen]	to mess sth. up [make a bad job]
versiebenfacht	increased sevenfold
versiechen [veraltet]	to waste away [due to illness]
Versiegeler {m}	sealer [varnish]
Versiegeler {m} [Fissuren, etc.]	sealant [fissures, etc.]
versiegeln	to seal
versiegeln	to put under seal
Versiegeln {n}	sealing [act]
versiegelt	sealed up
versiegelt	sealed
versiegelt	under seal
versiegelt	varnished [floorboards]
versiegelter Briefumschlag {m}	sealed envelope
versiegeltes Angebot {n} [bei einer Ausschreibung]	sealed tender
versiegeltes Angebot {n} [bei einer Ausschreibung]	sealed bid [Am.]
versiegeltes Buch {n}	closed book
Versiegelung {f}	seal
Versiegelung {f}	sealing
Versiegelungen {pl}	(dental) sealants
Versiegelungsmittel {n}	sealant [decorating]
Versiegelungsmittel {n}	sealer
versiegen	to run dry
versiegen	to peter out
versiegen	to dry up
Versiegen {n} [Fluss, Quelle, Gespräch usw.]	drying up
versiegen [gute Laune, Humor, Kräfte]	to fail [good mood, humor, powers]
versiegend	dwindling
Versiegler {m}	(dental) sealant
versiegt	dried up
versiert	experienced
versiert	practised [Br.]
versiert	adept
versiert	versed
versiert	accomplished
versiert	practiced [Am.]
versiert	well-versed
versiert in	adept in
versierter Anwalt {m}	full-fledged lawyer
versierter Anwalt {m}	fully-fledged barrister
versierter Schauspieler {m}	accomplished actor
versifft [ugs.] [salopp] [verschmutzt, verdreckt]	filthy [disgustingly dirty]
versifft [ugs.] [salopp] [verschmutzt, verdreckt]	mawkit [Scot.] [coll.] [filthy]
versifizieren	to versify
Versifizierung {f} [Produkt]	versification [metrical version of a prose text]
Versikel {m} [überleitender Psalmvers]	versicle
« Vers — Vers — Vers — vers — Vers — Vers — Vers — vers — Vers — vers — vers »

« zurück

Seite 194 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden