Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 21 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ventilierend ventilating
ventiliert ventilated
ventiliertaspirated
ventilierter more ventilated
[ventiliertes Gebäude zur Maislagerhaltung] corncrib [esp. Am.]
ventilierteste most ventilated
Ventilinsel {f} valve terminal
Ventilinsel {f} valve manifold
Ventilinseln {pl} valve terminals
Ventilkammer {f}valve chamber
Ventilkappe {f} cap (valve)
Ventilkappe {f} valve cap
Ventilkappe {f} mit Schlüsselvalve cap with key
Ventilkappe {f} ohne Schlüssel dome cap (valve)
Ventilkappe {f} ohne Schlüsseldome top cap (valve)
Ventilkegel {m} poppet
Ventilkegel {m}valve cone
Ventilkegel {m} mit Aufhängungsuspended poppet
Ventilkehle {f} throat (valve)
Ventilklappe {f} valve flap
Ventilklausel {f} [schweiz.] [Regulierung der Ein- und Rückwanderung von Personen aus dem EU-Raum in die Schweiz] [prudential regulation of the migration movements of people between the EU and Switzerland in accordance with the bilateral accords]
Ventilkolben {m}plunger
Ventilkombination {f} valve combination
Ventilkörper {m} metal insert
Ventilkörper {m} insert (valve)
Ventilkörper {m} valve body
Ventilkörper {m} valve insert
Ventilkörper {m} valve stem
Ventilkörpermündung {f}bottom orifice
Ventilloch {n} valve aperture
Ventilloch {n}valve hole
Ventilmechanismus {m} valve gear
Ventilmembran {f}valve membrane
Ventilmittenabstand {m} valve offset
Ventilmund {m}mouth (valve)
Ventilmundstück {n}inflation chuck
Ventilmündung {f}valve inlet
Ventilmündung {f} valve mouth
Ventilöl {n} valve oil
Ventil-O-Ring {m}valve O-ring
Ventilpackung {f} valve packing
Ventilplatte {f}valve plate
Ventilpneumothorax {m} valvular pneumothorax
Ventilposaune {f}valve trombone
Ventilschaft {m} valve stem
Ventilschaft {m} valve body
Ventilschaft {m} valve shaft
Ventilschleifen {n} valve grinding
Ventilschlitz {m}valve aperture
Ventilschlitz {m} valve slot
Ventilsitz {m} valve seat
Ventilsitze {pl} valve seats
Ventilsitzfläche {f} valve mating surface
Ventilsitzring {m} valve seat insert
Ventilsitzring {m} valve seat ring
Ventilsitzwalze {f}valve seat expander
Ventilsitzwinkel {m} valve seat angle
Ventilspiel {n} valve clearance
Ventilspiel {n} valve lash
Ventilspindel {f}valve spindle
Ventilspule {f} valve coil
Ventilstahl {m}valve steel
Ventilstange {f} valve rod
Ventilsteg {m}valve crosspiece
Ventilstein {m} [Harnleiterstein] ureteral calculus
Ventilsteuerblock {m} valve control block
Ventilsteuerung {f} valve timing
Ventilsteuerungsmodell {n}valve control model
Ventilsteuerzeiten {pl}engine timing
Ventilsteuerzeiten {pl} engine valve timing
Ventilstift {m} valve pin
Ventilstößel {m}valve lifter
Ventilstößel {m} (valve) tappet
Ventilstößel {m}valve plunger
Ventiltasche {f} valve seat pocket
Ventiltechnologie {f} valve technology
Ventilteller {m} valve disk [Am.]
Ventilteller {m}valve disc
Ventilteller {m}valve head
Ventilteller {m} valve plate
Ventilträger {m}valve carrier
Ventiltrieb {m} valve drive
Ventiltrieb {m} valve train
Ventiltrompete {f} valve trumpet
Ventilunterlegscheibe {f}valve washer
Ventilverlängerung {f} extension valve
Ventilverlängerung {f} valve extension
Ventilverstärker {m}valve amplifier
Ventilwirkung {f}valve effect
Ventilzug {m} [Trompeten]valve slide [trumpets]
Ventkorrektur {f} vent correction
Ventose {m} [sechster Monat im franz. Revolutionskalender] Ventôse [sixth month in the French Revolutionary Calendar]
ventralventral
ventral ventrally
Ventrale {f} [Bauchflosse]ventral fin
ventrale Nasenmuschel {f} ventral nasal concha [Concha nasalis ventralis]
ventrales Mesogastrium {n} ventral mesogastrium [Mesogastrium ventrale]
ventrales Striatum {n} ventral striatum [Striatum ventrale]
ventrales tegmentales Areal {n} ventral tegmental area [Area tegmentalis ventralis]
ventrales Tegmentum {n} [Area tegmentalis ventralis {f}] ventral tegmental area [Area tegmentalis ventralis]
« veheVektVeloveneVenoventVentVenuVeraveravera »
« zurückSeite 21 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden