Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 218 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verteilungsverfahren {n}redistribution procedure
Verteilungszentrum {n}center of distribution [Am.]
Verteilungszentrum {n} distribution centre [Br.]
Verteilunternehmen {n}distribution company
Verteilverstärker {m}distribution amplifier
Verteilzeit {f} additional time
Verteilzeitzuschlag {m}contingency allowance
Verteilzeitzuschlag {m} delay allowance
vertelefonieren [ugs.] to spend time / money on the phone [wastefully]
vertellen [Ruhrgebiet, nordd., ugs: erzählen]to tell
verteuern to increase the price
verteuernto raise
verteuernd increasing the price
Verteuerung {f} rise in price
Verteuerung {f} rise in cost
Verteuerung {f} addition to the costs
Verteuerung {f}price increase
Verteuerung {f} der Kreditkosten increase of credit costs
Verteuerung {f} der Rohstoffe increase of commodity prices
verteufeln to demonise [Br.]
verteufelnto demonize
verteufelnd demonising [Br.]
verteufelnd demonizing
verteufelt deuced [archaic] [coll.]
verteufelt devilishly
verteufeltdeucedly [archaic]
verteufeltdevilish [archaic] [coll.]
verteufelt demonized
verteufeltdemonised [Br.]
verteufelt bedeviled [Am.]
verteufeltbedevilled [Br.]
Verteufelung {f}demonization
Verteufelung {f}demonisation [Br.]
Vertex {m} vertex
Vertexkorrektur {f}vertex correction
Vertical Limit Vertical Limit [Martin Campbell]
verticken [ugs.] to flog (off) [Br.] [coll.]
verticken [verkaufen] [ugs.] to sell [Am.]
vertiefen to deepen
vertiefen to depress
vertiefen [fig.] [Kontakte usw.] to intensify [contacts, etc.]
vertiefend deepening
vertieft absorbed
vertieft preoccupied
vertieft deepened
vertieft advanced [knowledge]
vertieft in absorbed in
vertieft in engrossed in
vertieft in das Studium der Physik absorbed in the study of physics
vertieft sein [in Gespräch etc.] to be in full cry
vertiefte Gemme {f} [Schmuckstein]intaglio
Vertieftsein {n}preoccupancy
Vertieftsein {n}preoccupation
Vertieftsein {n}absorption
Vertieftsein {n} in preoccupation with
Vertiefung {f}deepening
Vertiefung {f}consolidation
Vertiefung {f}depression
Vertiefung {f} immersion
Vertiefung {f}wrinkle
Vertiefung {f} dent
Vertiefung {f}absorption
Vertiefung {f} recess
Vertiefung {f}well
Vertiefung {f}indentation
Vertiefung {f} hollow
Vertiefung {f} pit
Vertiefung {f} [geistige] absorption
Vertiefung {f} in Gedanken absorption
Vertiefungen {pl} slots
Vertiefungsrichtung {f} [Studiumsschwerpunkt]area of specialisation [Br.] [at university]
vertieren [selten] [roh, brutal, unmenschlich werden] to become brutalized
vertiertbrutish
Vertierung {f} [fig.]brutalization
vertiginösvertiginous
vertiginös vertiginously
Vertigo {f}vertigo
vertikal vertical
vertikalplumb
vertikal vertically
vertikal herausgefordert [hum.] [kleinwüchsig, Mensch]height-challenged [hum.]
vertikal integriert vertically integrated
vertikal integrierte Energieversorgungsunternehmen {pl}vertically integrated utilities [energy]
vertikal spiegeln to flip vertical
vertikal stehender Drehspieß {m}vertical rotisserie [e.g. for Döner kebab, gyro]
vertikal strukturiertes Unternehmen {n}vertical company
vertikal verbundenvertically integrated
Vertikalablenkplatten {pl} y-plates
Vertikalablenkung {f} vertical deflection
Vertikalabweichung {f} vertical deflection
Vertikalabweichung {f} vertical deviation
Vertikalachse {f} vertical axis
Vertikalachsen {pl}vertical axes
Vertikalantenne {f} vertical antenna
Vertikalantrieb {m} vertical drive
Vertikal-Bearbeitungszentrum {n} vertical machining center [Am.]
Vertikal-Bearbeitungszentrum {n} vertical machining centre [Br.]
Vertikalbohrmaschine {f} [Maschinenbau] vertical drilling machine [mechanical engineering]
Vertikalbombenmagazin {n}vertical bomb container
Vertikaldimension {f} vertical dimension
« vers — vert — Vert — vert — vert — Vert — Vert — vert — vert — Vert — vert »
« zurückSeite 218 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden