dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 22 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
verallgemeinern	to universalize
verallgemeinern	to generalise [Br.]
verallgemeinernd	generalizing
verallgemeinernd	broad-brush
verallgemeinernd	generalising [Br.]
verallgemeinernde Regel {f}	broad rule
verallgemeinerndes Wort {n}	generalizing word
verallgemeinert	generalized
verallgemeinert	generalised [Br.]
verallgemeinerte Andere {m} {n}	generalized other [Am.]
verallgemeinerte Andere {m} {n}	generalised other [Br.]
verallgemeinerte Schätzgleichungen {f} {pl}	generalised estimating equations [Br.]
verallgemeinerte Schätzgleichungen {pl}	generalized estimating equations
verallgemeinerter Vorschlag {m}	generalized proposition
verallgemeinertes additives Modell {n}	generalized additive model
verallgemeinertes lineares Modell {n}	generalized linear model
verallgemeinertes lineares Modell {n}	generalised linear model [Br.]
Verallgemeinerung {f}	generalization
Verallgemeinerung {f}	generalisation [Br.]
Verallgemeinerung {f}	broad statement
Verallgemeinerungen {pl}	generalizations
verallgemeinerungsfähig	generalizable
veralten	to become obsolete
veralten	to antiquate
veralten	to age
veralten	to obsolesce
veralten	to date [become old-fashioned]
Veralten {n}	obsolescence
Veralten {n}	obsolescence of stock
veralten [allmählich vergessen werden oder außer Gebrauch kommen]	to become obsolescent
veralten [Ansichten, Methoden]	to become outdated
veraltend	antiquating
veraltend	obsolescent
veraltend	obsolescently
veraltend	becoming obsolete
veraltend [Wörter]	dated
veraltern	to become obsolete
Veraltern {n}	obsolescence
veraltert [ugs.] [selten neben: veraltet]	antiquated
veraltert [ugs.] [selten neben: veraltet]	out-dated
Veralterung {f}	obsolescence
Veralterung {f} der Lagerbestände	obsolescence of stock
Veralterung {f} eines Gebrauchsgegenstandes	obsolescence
Veralterung {f} von Methoden	method obsolescence
Veralterung {f} von Produkten	product obsolescence
Veralterung digitaler Datenträger {f}	digital obsolescence
Veralterungsgrad {m}	degree of obsolescence
Veralterungszustand {m}	state of obsolescence
veraltet	obsolete [No longer in use, and no longer likely to be understood. Obsolete is a stronger term than archaic, and a much stronger term than dated.]
veraltet	antiquated
veraltet	antiqued
veraltet	archaic [No longer in general use, but still found in some contemporary texts (e.g. the Bible) and generally understood. A stronger term than dated, but not as strong as obsolete.]
veraltet	dated
veraltet	out-of-date [attr.]
veraltet	outmoded
veraltet	timeworn
veraltet	corny
veraltet	obsoletely
veraltet	out of date [pred.]
veraltet	out of use
veraltet	outdated
veraltet	out-of-vogue
veraltet	deprecated
veraltet	legacy [old, not longer in active use]
veraltete Ansichten {pl}	antiquated opinions
veraltete Ansichten {pl}	antiquated views
veraltete Auffassung {f}	outmoded concept
veraltete Ausstattung {f}	obsolete equipment
veraltete Daten {pl}	decaying data
veraltete Daten {pl}	aged data
veraltete Daten {pl} [nicht aktualisierte Speicherdaten]	stale data [usually treated as sing.]
veraltete Gegenstände {pl}	antiquated things
veraltete Information {f}	obsolete information
veraltete Institution {f}	worn-out institution
veraltete Küchenzeile {f}	antiquated kitchen range
veraltete Methode {f}	obsolete method
veraltete Schwerindustrie {f}	smokestack industries [Am.]
veraltete Sitten {pl}	obsolete customs
veraltete Technologie {f}	legacy technology
veraltete Theorie {f}	obsolete theory
veraltete Theorien {pl}	antiquated theories
veraltete Website {f}	cobweb site
[veraltete, anglo-amerikanische Maßeinheit für Kräfte; ca. 0,138 N]	poundal [dated]
veralteter Ausdruck {m}	archaic expression
veralteter Ausdruck {m}	antiquated expression
veralteter Brauch {m}	antiquated custom
veralteter Stil {m}	archaic style
veralteter Stil {m}	antiquated style
veralteter Stil {m}	archaicism
veraltetes Englisch {n}	archaic English
veraltetes Material {n}	obsolete material
veraltetes Verfahren {n}	obsolete method
veraltetes Wort {n}	now obsolete word
veraltetes Wort {n}	archaic word
veraltetes Wort {n}	archaism
Verampil {n}	verampil
Veranda {f}	veranda
Veranda {f}	porch [Am.]
Veranda {f}	patio
Veranda {f}	verandah
« Vent — Vent — Venu — Vera — Verä — vera — Vera — verä — Vera — vera — Vera »

« zurück

Seite 22 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden