dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 222 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
vertrocknete Zweige {pl}	dried out branches
vertrödeln	to fiddle away
vertrödeln	to dawdle away
vertrödeln	to idle away
vertrödeln	to laze away
vertrödeln	to piddle
vertrödeln [Zeit] [ugs.]	to loiter away
vertrödelnd	dawdling away
Vertröstung {f}	empty promise
vertrotteln [ugs.]	to go gaga [coll.]
vertrottelt [ugs.]	goofy [Am.] [coll.]
vertrottelt [ugs.]	sappy [Am.] [coll.]
vertrottelt [ugs.]	gaga [coll.]
vertrottelt [ugs.] [bes. älterer Mensch]	senile
vertrotzt [selten] [stur]	stubborn
vertüdeln [nordd. für: verheddern]	to get entangled
vertun	to squander
vertun	to waste
vertun	to blow [chance]
vertun	to fool away
vertuschen	to hush (up)
vertuschen	to blanket [hush up]
vertuschen	to huggermugger
vertuschen	to smother up
vertuschen	to camouflage
vertuschen	to cover up [fig.]
vertuschen	to keep secret [truth etc.]
vertuschen	to gloss over
vertuschen [fig.]	to burke [fig.]
vertuschend	hushing
vertuschend	hushing up
Vertuscher {m}	cover-up specialist
vertuscht	hushed up
Vertuschung {f}	cover-up
Vertuschung {f}	hush-up
Vertuschungskultur {f}	culture of concealment
verübeln	to resent
verübelnd	resenting
verübelt	resented
verüben	to perpetrate
verüben	to commit
Verüben {n}	committal
verübend	perpetrating
verübt	committed
verübt	perpetrated
Verübung {f}	perpetration
verulken	to spoof
verunfallen [schweiz.]	to have an accident
Verunfallter {m} [amtsspr.] [auch schweiz.]	accident casualty
Verunfallter {m} [amtsspr.] [auch schweiz.]	accident victim
verunfallter Patient {m} [bes. amtssprachlich]	accident patient
verunglimpfen	to libel
verunglimpfen	to revile
verunglimpfen	to denigrate
verunglimpfen	to disparage
verunglimpfen	to vilify
verunglimpfen	to defame
verunglimpfen	to slur
verunglimpfen	to decry
verunglimpfen	to vituperate (against)
verunglimpfen [geh.]	to sully [honour, name, memory]
verunglimpfend	denigrating
verunglimpfend	vilifying
verunglimpfend	defamatory
verunglimpfend	scurrilous
verunglimpfend	disparaging
verunglimpfend	denigratory
verunglimpfend [geh.]	reviling
verunglimpft	scandalized
verunglimpft [geh.]	reviled
verunglimpft [geh.]	denigrated
verunglimpft [geh.]	vilified
Verunglimpfung {f}	disparagement
Verunglimpfung {f}	revilement
Verunglimpfung {f}	decrial
Verunglimpfung {f}	defamation
Verunglimpfung {f}	denigration
Verunglimpfung {f}	scurrility
Verunglimpfung {f}	slander
Verunglimpfung {f}	slur
Verunglimpfung {f}	vilification
Verunglimpfung {f}	mud-slinging [fig.]
Verunglimpfungen {pl}	disparagements
verunglücken	to meet with an accident
verunglücken	to have an accident
verunglückend	meeting with an accident
verunglückt	unsuccessful
Verunglückte {f}	casualty [female]
Verunglückte {f}	victim [female]
Verunglückter {m}	casualty
Verunglückter {m}	victim
verunkrautet	weedily
verunkrautet	weedy
Verunkrautung {f}	weed infestation
verunmöglichen [bes. schweiz.]	to make impossible
verunmöglicht	made impossible
verunreinigen	to pollute
verunreinigen	to contaminate
verunreinigen	to defile
verunreinigen	to dirty
« vert — vert — vert — Vert — Vert — vert — veru — Veru — Veru — verw — Verw »

« zurück

Seite 222 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden