dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 226 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Vertrauensverhältnis {n}	relationship of trust
Vertrauensverlust {m}	loss of confidence
Vertrauensverlust {m}	loss of trust
Vertrauensverluste {pl}	losses of confidence
vertrauensvoll	faithful
vertrauensvoll	trustful
vertrauensvoll	trustfully
vertrauensvoll	trusting
vertrauensvoll	trustingly
vertrauensvoll	truthfully
vertrauensvoll	confident
vertrauensvoll	confidingly
vertrauensvoll	trustily
vertrauensvoll	confiding
vertrauensvoll	confidently
vertrauensvoll anlegen	to invest with confidence
vertrauensvoll verwahren	to hold in trust
vertrauensvoll wie ein Kind	confiding as a child
vertrauensvolle Position {f}	position of trust
Vertrauensvorschuss {m}	leap of faith
Vertrauensvorschuss {m}	credit of trust
Vertrauensvoten {pl}	votes of confidence
Vertrauensvotum {n}	vote of confidence
Vertrauenswerbung {f}	goodwill advertising
vertrauenswürdig	trustworthily
vertrauenswürdig	reliable
vertrauenswürdig	trustable
vertrauenswürdig	trustworthy
vertrauenswürdig	trusty
vertrauenswürdig	confidable
vertrauenswürdige Person {f}	sound egg [Br.] [public school sl.]
vertrauenswürdiger	trustworthier
vertrauenswürdiger Host {m}	trusted host
vertrauenswürdiger Kreditnehmer {m}	trustworthy borrower
vertrauenswürdiger Kunde {m}	trustworthy customer
Vertrauenswürdigkeit {f}	reliability
Vertrauenswürdigkeit {f}	trustworthiness
Vertrauenswürdigkeit {f}	trustableness
Vertrauenswürdigkeit {f}	trustability
Vertrauenswürdigkeit {f}	bona fides
vertrauenswürdigste	trustworthiest
vertrauern	to pass in mourning
vertraulich	confidential
vertraulich	in confidence
vertraulich	in private [postpos.]
vertraulich	intimate
vertraulich	off the record
vertraulich	on the quiet [postpos.]
vertraulich	private
vertraulich	privately
vertraulich	sub rosa
vertraulich	confidentially
vertraulich	familiar [gesture etc.]
vertraulich	privileged [information, communication] [Am.]
vertraulich [freundschaftlich]	matey [esp. Br.] [sociable, friendly]
vertraulich [vertrauliche Firmendaten]	company-confidential [data]
vertraulich beisammen	cheek by jowl
vertraulich gesprochen	confidentially speaking
vertrauliche Abmachung {f}	confidential agreement
vertrauliche Angelegenheit {f}	confidential matter
vertrauliche Anhörung {f}	private hearing
vertrauliche Bemerkung {f}	confidence [confidential communication]
vertrauliche Besprechung {f}	closeting
vertrauliche Besprechung haben	to be closeted
vertrauliche Beziehung {f}	confidential relation
vertrauliche Gespräche {pl}	confidential talks
vertrauliche Information {f}	confidential information
vertrauliche Informationen {pl}	the inside dope {sg} [coll.]
vertrauliche Informationen {pl}	poop [sl.] [inside information]
vertrauliche Kanäle {pl}	private channels
vertrauliche Korrespondenz {f}	confidential correspondence
vertrauliche Mitteilung {f}	confidential communication
vertrauliche Mitteilung {f}	information given in confidence
vertrauliche Mitteilung {f}	private information
vertrauliche Mitteilungen {pl}	private news
vertrauliche Mitteilungen austauschen	to exchange confidences
vertrauliche Unterredung {f}	private conversation
vertrauliche Urkunde {f}	confidential document
vertrauliche Zusammenkunft {f}	confidential meeting
vertraulicher	more confidential
vertraulicher Bericht {m}	confidential report
vertraulicherweise	privately
vertrauliches Dokument {n}	confidential document
vertrauliches Gespräch {n}	confidential chat
vertrauliches Gespräch {n}	private conversation
vertrauliches Gespräch {n}	confidential talk
vertrauliches Schreiben {n}	confidential letter
Vertraulichkeit {f}	familiarity
Vertraulichkeit {f} [von Dokumenten, Informationen]	confidentiality
Vertraulichkeit {f} [von Informationen]	sensitivity [confidentiality] [of information]
Vertraulichkeit {f} der Rechtsberatung	legal professional privilege [Br.] [Aus.]
Vertraulichkeit {f} von Informationen aus Parlamentarierkreisen	lobby system [Br.]
Vertraulichkeit {f} zusichern	to ensure confidentiality
Vertraulichkeiten {pl}	intimacies
Vertraulichkeitsanträge {pl}	confidentiality claims
Vertraulichkeitserklärung {f}	confidentiality agreement
Vertraulichkeitsklausel {f}	confidentiality clause
Vertraulichkeitsvereinbarung {f}	non-disclosure agreement
Vertraulichkeitsvereinbarung {f}	confidentiality agreement
vertraulichste	most confidential
« vert — Vert — vert — Vert — Vert — Vert — vert — Vert — Vert — vert — Vert »

« zurück

Seite 226 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden