dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 228 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
vertraute Bedingungen {pl}	familiar terms
vertraute Freundschaft {f}	close friendship
vertraute Freundschaft {f}	intimate friendship
vertraute Freundschaft {f}	familiar friendship
vertraute Gesichter {pl}	familiar faces
vertraute Sprache {f}	familiar language
vertraute Umgebung {f}	familiar surroundings {pl}
vertraute Umstände {pl}	familiar circumstances
Vertrauter {m}	familiar
Vertrauter {m}	confident [archaic]
Vertrauter {m}	confidant
vertrauter Anblick {m}	common sight
Vertrauter Feind	The Devil's Own [Alan J. Pakula] [1997]
vertrauter Freund {m}	familiar friend
vertrauter Freund {m}	near friend
vertrauter Freund {m}	alter ego
vertrautes Gesicht {n}	familiar face
vertrautes Lächeln {n}	familiar smile
vertrautes Verhältnis {n}	close relationship
vertrautes Zuhause {n}	haven of home
Vertrautheit {f}	familiarness
Vertrautheit {f}	intimateness
Vertrautheit {f}	acquaintance
Vertrautheit {f}	conversance
Vertrautheit {f}	familiarity
Vertrautheit {f}	intimacy
Vertrautheit {f}	nearness [intimacy]
Vertrautheit {f} mit	acquaintance with
Vertrautheit {f} mit	conversance with
Vertrautheit {f} mit einer Sache	acquaintance with a subject
Vertrautheit {f} (mit)	familiarity (with)
Vertrautheiten {pl}	familiarities
vertreibbar	expellable
vertreiben	to frighten away
vertreiben	to drive away [repel]
vertreiben	to banish
vertreiben	to chase
vertreiben	to distribute
vertreiben	to market
vertreiben	to sell
vertreiben	to drive off [person, enemy]
vertreiben	to fend off
vertreiben	to displace
vertreiben	to fray [archaic]
vertreiben	to cast out
vertreiben [aus Amt, Stellung]	to oust
vertreiben [aus Land]	to exile
vertreiben [aus] [aus Land, Gebiet]	to expel [from]
vertreiben [deportieren, ausweisen]	to deport
vertreiben [Feind etc.]	to repulse
vertreiben [hinauswerfen]	to turn out [e.g. of the house]
vertreiben [Menschenmenge]	to disperse
vertreiben [verscheuchen]	to shoo
vertreiben [Zweifel, Kummer etc.]	to dispel
vertreibend	dislodging [person, animal]
vertreibend	dispelling
vertreibend	driving away
vertreibende Hilfe {f}	[administrative measures which discourage or prevent people from applying for social benefits]
Vertreiber {m}	ejector
Vertreiber {m}	evictor
Vertreiber {m}	expeller
Vertreiber {m} [von Waren usw.]	retailer [of goods etc.]
Vertreiber {m} [von Waren usw.]	distributor [of goods etc.]
Vertreibung {f}	expulsion
Vertreibung {f}	turnout
Vertreibung {f}	ejection
Vertreibung {f}	banishment
Vertreibung {f}	eviction
Vertreibung {f}	forced displacement
Vertreibung {f}	displacement
Vertreibung {f}	forced migration
Vertreibung {f} [aus Amt, Stellung]	ouster
Vertreibung {f} [selten für Vertrieb]	distribution
Vertreibung {f} der Indianer	Indian removal
Vertreibungen {pl}	turnouts
Vertreibungspolitik {f}	policy of expulsion
vertretbar	passably
vertretbar	fungible
vertretbar	defensible
vertretbar	justifiable
vertretbar	maintainable
vertretbar	reasonable [justifiable, tenable]
vertretbar	sustainable
vertretbar	tenable
vertretbar	supportable
vertretbar	tolerable
vertretbar	acceptable
vertretbar	arguable [capable of being maintained]
vertretbare Waren {pl}	fungible goods
vertretbarer Aufwand {m}	reasonable expenditure
vertretbarer Aufwand {m}	reasonable expense
vertretbarer Einwand {m}	valid objection
vertretbarerweise	arguably
Vertretbarkeit {f}	defensibleness
Vertretbarkeit {f}	tenability
Vertretbarkeit {f} eines Einwands	validity of an objection
vertreten	to act in place of
vertreten	to advocate
vertreten	to champion
vertreten	represented
« Vert — Vert — Vert — Vert — Vert — vert — vert — Vert — Vert — vert — veru »

« zurück

Seite 228 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden