dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 280 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Vierteljahresbilanz {f}	quarterly financial statement
Vierteljahresdividende {f}	quarterly dividend
Vierteljahresende {n}	end of quarter
Vierteljahresergebnis {n}	quarterly performance
Vierteljahresheft {n}	quarterly
Vierteljahreskontenauszug {m}	quarterly statement
Vierteljahresmittel {n}	quarterly mean
Vierteljahresprämie {f}	quarterly premium
Vierteljahreszahlen {pl}	quarterly figures
Vierteljahreszahlung {f}	quarterage
Vierteljahrhundert {n}	quarter of a century
Vierteljahrhundert {n}	quarter-century
Vierteljahrhundert {n}	25 years {pl}
vierteljährig	three-month-old [attr.]
vierteljährlich	quarterly
vierteljährlich	trimestrial
vierteljährlich	every three months
vierteljährlich	three-monthly
vierteljährlich	by the quarter
vierteljährlich bezahlt	paid per quarter
vierteljährlich zahlen	to pay every quarter
vierteljährliche Dividende {f}	quarterly dividend
vierteljährliche Fälligkeit {f}	quarterly maturity
vierteljährliche Kündigungsfrist haben / geben	to have / give three month's notice
vierteljährliche Rückzahlung {f}	quarterly amortization
vierteljährliche Wartung {f}	quarterly maintenance
vierteljährliche Zahlungen {pl}	quarterly disbursements
vierteljährliche Zahlungen {pl}	quarterly payments
[vierteljährliche Gerichtssitzungen vor 1972]	quarter sessions [Br.]
Viertelkreis {m}	quadrant
Viertelkreis {m} [Fußball]	corner arc
Viertelkreisfräser {m}	quadrant milling cutter
Viertelkreisfräser {m}	quadrant cutter
Viertelkugel {f}	quadrant (of a sphere)
viertelliterweise	in quantities of 250 ml
Viertelmeile {f}	quarter of a mile
Viertelmillion {f}	quarter of a million
vierteln	to divide into four
vierteln	to divide into quarters
vierteln	to divide by four
vierteln	to quarter [divide in four]
viertelnd	quartering
Viertelnote {f}	crotchet
Viertelnote {f}	quarter note [Am.]
Viertelpause {f}	crotchet rest [Br.] [Aus.]
Viertelpause {f}	quarter rest [Am.]
Viertelpausen {pl}	crotchet rests [Br.] [Aus.]
Viertelpenny {m}	farthing [Br.] [British coin until 1961, worth a quarter of a penny]
Viertelpfund {n}	quarter of a pound
Viertelpfünder {m}	quarter-pounder
Viertelpint {n} [0,142 l.]	gill [quarter pint, 5 fl. oz]
Viertelschalen-BH {m}	quarter cup bra
Viertelscheffel {m}	peck of a bushel
Viertelstab {m}	quarter round
Viertelstab {m} [Profil]	ovolo
Viertelstamm {m}	low standard
Viertelstunde {f}	quarter of an hour
Viertelstunde {f}	quarter-hour
Viertelstunde {f}	a quarter of an hour
Viertelstunde {f}	quarter [coll.] [of an hour]
viertelstündlich	quarter-hourly
Viertelswert {m}	quartile
vierteltägige Gezeit {f}	quarter-diurnal tide
Viertelton {m}	quarter tone
Vierteltonmusik {f}	quarter-tone music
Viertelwert {m}	quartile
Viertelzentner {m}	quarter [¼ cwt (hundredweight), 28 lbs (pounds)]
Viertel-Zoll-Kassette {f}	quarter-inch cartridge
viertens	fourthly
viertens	in the fourth place [fourthly]
Vierter {m}	fourth-placed finisher
vierter Advent {m}	fourth Sunday of / in Advent
vierter Fall {m}	accusative case
vierter Hirnventrikel {m}	fourth ventricle of cerebrum [Ventriculus quartus cerebri]
vierter Magen {m} [bei Wiederkäuern]	abomasum
vierter Markt {m}	fourth market
Vierter Sachstandsbericht {m} des IPCC [für Klimaänderungen]	Fourth Assessment Report of the IPCC [short] [Intergovernmental Panel on Climate Change]
vierter Stand {m} [die Medien, bes. Presse] [seltener neben: Vierte Gewalt]	fourth estate [media, esp. press]
Vierter Stand {m} [Lohnarbeiter, Proleatariat]	(The) Fourth Estate [working class]
Vierterl {n} [österr.] [auch: Viertel]	[a quarter of a litre of wine, usual order in Austria]
viertes Quartal {n}	fourth quartile
viertes Quartal {n}	fourth quarter
viertgrößte	fourth largest
viertgrößte	fourth biggest
viertklassig	fourth-rate
viertkleinste	fourth smallest
viertletzte	fourth (from) last
viertniedrigste	fourth lowest
viertteuerste	fourth most expensive
Viertürer {m}	four-door
viertürig	four-door
viertüriges Auto {n}	four-door car
viertwichtigste	fourth most important
vierundachtzig	eighty-four
vierundachtzigjährig <84-jährig>	eighty-four-year-old [attr.] <84-year-old>
Vierundachtzigjährige {f} <84-Jährige>	eighty-four-year-old [female] <84-year-old>
Vierundachtzigjähriger {m} <84-Jähriger>	eighty-four-year-old <84-year-old>
vierunddreißig	thirty-four
vierunddreißigjährig <34-jährig>	thirty-four-year-old [attr.] <34-year-old>
Vierunddreißigjährige {f} <34-Jährige>	thirty-four-year-old [female] <34-year-old>
« Vier — vier — vier — Vier — vier — Vier — Vier — Vier — Vika — Viny — Viol »

« zurück

Seite 280 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden