Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 301 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Viermächteabkommen {n} über Berlin Quadripartite Agreement on Berlin
Viermächtebesprechung {f} four power talk
Viermächtebesprechungen {pl} four power talks
Viermächtekonferenz {f} four-power conference
viermalfour times
viermal quadruply
viermal am Tag four times a day
viermal die Woche [ugs.] four times a week
Viermal flackerte das Licht The End of the Night [John D. MacDonald]
viermal größer als ... four times bigger than ...
viermal im Jahrfour times a year
viermal in der Woche four times a week
viermal pro Jahr four times a year
viermal pro Woche four times a week
viermal so viel four times as much
viermal täglichfour times a day
viermaligfour times
viermalig [attr.] four-time [attr.]
Viermänniges Hornkraut {n} sea mouse-ear [Cerastium diffusum, syn.: C. atrovirens, C. tetrandum]
Viermänniges Schaumkraut {n} hairy bittercress [Cardamine hirsuta]
Viermänniges Schaumkraut {n}lamb's cress [Cardamine hirsuta]
Viermänniges Schaumkraut {n} land cress [Cardamine hirsuta]
Viermänniges Schaumkraut {n} hoary bitter cress [Cardamine hirsuta]
Viermänniges Schaumkraut {n} flick weed [Cardamine hirsuta]
Viermänniges Schaumkraut {n} shot weed [Cardamine hirsuta]
Viermastbark {f} four-masted barque
Viermaster {m} four-master
viermastig four-masted
Viermastschoner {m} four-masted schooner
viermonatig <4-monatig, 4-mtg.> [Reise, Sperre, Haftstrafe etc.]four-month [attr.]
viermotorig four-engined
viermotorigquad-motored [dated]
Vier-Ohren-Modell {n} "four ears" model
Vier-Parteien-Koalition {f} four party coalition
Vierpass {m} quatrefoil
Vierpassknoten {m} quatrefoil knot
Vier-Personen-Haushalt {m} four-person household
Vierpersonenhaushalt {m} four-person household
Vierpfünder {m} [Fisch]fish weighing four pounds
Vierpfünder {m} [Hammer] four-pounder [hammer]
Vierphasen- four-phase
vierphasigfour-phase
Vierplätzer {m} [schweiz.] [Viersitzer] four seater
Vierpol- quadripole [two-port]
Vierpol- four-pole
Vierpol {m} quadripole
Vierpol {m}fourpole
Vierpol {m} [Funktionseinheit mit einem zweipoligen Eingang und einem zweipoligen Ausgang] two-port network
vierpoligquadripolar
vierpoliger Klinkenstecker {m}TRRS connector [derived from Tip, Ring, Sleeve, and Switch]
Vierpolröhre {f} tetrode
Vierpoltransistor {m} tetrode transistor
Vierpunkt-Aaskäfer / Vierpunktaaskäfer {m} four-spotted carrion beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]
Vierpunkt-Aaskäfer / Vierpunktaaskäfer {m} four-spotted sexton beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]
Vierpunktbiegeversuch {m} four-point bending test
Vier-Punkte-Kreis {m}four-point circle [also: four-points circle]
Vierpunkt-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies] four-spotted footman [Lithosia quadra] [moth]
Vierpunktige Sichelschrecke {f} four-spot bush cricket [Phaneroptera nana]
Vierpunktiger Aaskäfer {m}four-spotted carrion beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]
Vierpunktiger Aaskäfer {m} four-spotted sexton beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]
Vierpunktiger Ameisen-Sackkäfer {m} four-spotted leaf beetle [Clytra quadripunctata]
Vierpunktiger Ölkäfer {m}four-spotted blister beetle [Mylabris quadripunctata]
Vierpunktiger Raupenjäger {m} four-spotted carrion beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]
Vierpunktiger Raupenjäger {m} four-spotted sexton beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]
Vierpunkt-Kleinspanner {m}lesser cream wave (moth) [Scopula immutata]
Vierpunkt-Marienkäfer {m}cream-streaked ladybird [Harmonia quadripunctata]
Vierpunkt-Marienkäfer {m} four-spot ladybird [Harmonia quadripunctata, syn.: Coccinella quadripunctata, Harmonia marginepunctata]
Vierpunkt-Mauergecko {m}ringed wall gecko [Tarentola annularis]
Vierpunkt-Mauergecko {m}white-spotted wall gecko [Tarentola annularis]
Vierpunktraupenjäger {m} [Käfer] four-spotted sexton beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]
Vierpunktraupenjäger {m} [Käfer]four-spotted carrion beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]
Vierpunkt-Seidenglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]pale mottled willow [Caradrina clavipalpis, syn.: Paradrina clavipalpis] [moth]
Vier-Quadranten-Biopsie {f} <4QB>four-quadrant biopsy <4QB>
Vier-Quadranten-Stufenbiopsie {f}stepwise four-quadrant biopsy
Vier-Quadrate-Satz {m} von Lagrange Lagrange's four-square theorem [also: four square theorem of Lagrange ]
Vier-Quark-Resonanz {f} four-quark resonance
Vierrad- four-wheel [attr.]
Vierradantrieb {m} four-wheel drive <4WD>
Vierradbremse {f}four wheel brake
Vierradbremse {f} four-wheel brake
Vierradbremsen {pl}four wheel brakes
Vierräder {pl} four wheels
Vierrad-Feststellbremse {f} four-wheel parking brake
Vierradfeststellbremse {f}four-wheel parking brake
vierradgetriebene Fahrzeuge {pl} four-by-fours {pl} [coll.] <4x4s>
Vierradlenkung {f}four-wheel steering
vierrädrig four-wheeled
vierrädriges Leichtkraftfahrzeug {n} light four-wheeled vehicle
Vierräuberessig {m} [Pestessig] (four) thieves vinegar
Vierringordner {m}four-ring binder
vierrollig with four sheaves
Vierruderer {m}quadrireme
Viersäftelehre {f}humoral pathology
Viersäftelehre {f}humorism [Am.]
Vier-Säfte-Lehre {f}theory of the four humours [Br.]
Vier-Säfte-Lehre {f} [Humoralpathologie] theory of the four humors [Am.]
Viersamige Wicke {f}smooth tare [Vicia tetrasperma]
Viersamige Wicke {f} smooth vetch [Vicia tetrasperma]
Viersamige Wicke {f} lentil vetch [Vicia tetrasperma]
Viersamige Wicke {f}sparrow vetch [Vicia tetrasperma]
« VielvierVierViervierVierVierVierViervierVier »
« zurückSeite 301 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden