Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 305 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vierzehn Nothelfer {pl}Fourteen Auxiliary Saints
vierzehn Tage {pl} fortnight {sg} [esp. Br. and Aus.]
Vierzehneck {n} tetrakaidecagon
Vierzehneck {n} tetradecagon
Vierzehnender {m} [Hirsch] imperial (stag)
Vierzehnender {m} [Hirsch] fourteen-pointer [stag]
Vierzehnfleckiger Marienkäfer {m} cream-spot ladybird [Calvia quatuordecimguttata]
Vierzehnfleck-Marienkäfer {m} fourteen-spot ladybird beetle [Coccinula quatuordecimpustulata, syn.: Coccinella quatuordecimpustulata, Propylaea 14-pustulata, P. quatuordecimpustulata]
Vierzehnfleck-Marienkäfer {m} fourteen-spotted ladybird beetle [Coccinula quatuordecimpustulata, syn.: Coccinella quatuordecimpustulata, Propylaea 14-pustulata, P. quatuordecimpustulata]
vierzehnjährig <14-jährig> fourteen-year-old [attr.]
Vierzehnjährige {f} <14-Jährige> fourteen-year-old [female]
Vierzehnjähriger {m} <14-Jähriger> fourteen-year-old
vierzehnmal fourteen times
Vierzehnpunkt-Marienkäfer {m}14-spot ladybird [Propylea quatuordecimpunctata]
Vierzehnpunkt-Marienkäfer {m}14-spotted ladybird beetle [Propylea quatuordecimpunctata]
vierzehnstündig <14-stündig> of fourteen hours [postpos.]
vierzehnstündig <14-stündig> [vierzehn Stunden dauernd] fourteen-hour-long [attr.] [lasting for fourteen hours]
vierzehntägigfortnightly
vierzehntägig every fourteen days
vierzehntäglichfortnightly
vierzehntäglich biweekly [fortnightly]
vierzehntäglichevery two weeks
vierzehnte <14., 14te> fourteenth <14th>
Vierzehntel {n} fourteenths
Vierzehntel {n}fourteenth [fraction]
vierzehntens fourteenthly
vierzehntensin the fourteenth place [fourteenthly]
Vierzehntropfiger Marienkäfer {m} cream-spot ladybird [Calvia quatuordecimguttata]
Vierzeiler {m}four lined stanza
Vierzeiler {m} quatrain
Vierzeiler {m} four-liner
Vierzeiler {pl}four lined stanzas
vierzeilig four-line [attr.]
vierzeilig of four lines [postpos.]
vierzeilig seinto have four lines
Vierzeilige Wolfsmilch {f}caper spurge [Euphorbia lathyris]
Vierzeilige Wolfsmilch {f}paper spurge [Euphorbia lathyris]
Vierzeilige Wolfsmilch {f} gopher spurge [Euphorbia lathyris]
Vierzeilige Wolfsmilch {f} gopher plant [Euphorbia lathyris]
Vierzeilige Wolfsmilch {f}mole plant [Euphorbia lathyris]
Vierzellstadium {n}four-cells stage
Vierzentrenbogen {m} [Tudor-Bogen]Tudor arch
vierzig forty
vierzigtwoscore
Vierzig Gewehre Forty Guns [Samuel Fuller]
Vierzig Jahrhunderte blicken auf euch herab. [Kurzversion] Forty centuries look down upon you. [short version] [Napoleon I Emperor of the French]
Vierzig Wagen westwärts The Hallelujah Trail [John Sturges]
[vierzig] fourty [WRONG for: forty]
Vierzigeck {n} tetracontagon
Vierziger {m} man aged forty
Vierziger {m} [Mann in den Vierzigerjahren]man in his forties
Vierziger {pl} [kurz] [Vierzigerjahre, 40er Jahre]forties <'40s, 40s> [e.g. 1940s]
Vierziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 40 und 49 Jahren] people {pl} in their forties
Vierzigerin {f} woman in her forties
Vierzigerinnen {pl} women in their forties
Vierzig-Fuß-Container {m} forty foot equivalent (unit) [freight container]
vierzigjährig four-decade
vierzigjährig <40-jährig> forty-year-old [attr.] <40-year-old>
Vierzigjährige {f} <40-Jährige> forty-year-old [female] <40-year-old>
Vierzigjährige {pl}forty-year-olds
Vierzigjähriger {m} <40-Jähriger> forty-year-old <40-year-old>
vierzigstefortieth <40th>
Vierzigstel {n} [schweiz. meist {m}] fortieths
Vierzigstel {n} [schweiz. meist {m}] fortieth [fraction]
Vierzigstundenwoche {f}forty-hour week
Vierzigstundenwoche {f} 40-hour work week
vierzigtausendforty thousand
Vierzimmerwohnung {f}four-room apartment
Vierzimmerwohnung {f} four-roomed apartment
Vierzimmerwohnung {f} three-bedroom apartment [esp. Am.]
Vierzylinder {m} [ugs.] [kurz für Vierzylindermotor]four-cylinder engine
Vierzylindermotor {m} four-cylinder engine
Vierzylinder-Reihenmotor {m} straight-four engine
Vierzylinder-Reihenmotor {m} four-cylinder in-line engine
vierzylindrig four-cylinder
Vietcong {m} Vietcong
Vietcong {m} [südvietnamesischer Guerilliakämpfer im Vietnam-Krieg] Charlie [Am.] [coll.]
Vietnam {n}Vietnam <.vn>
Vietnam {n}Nam [Am.] [coll.]
Vietnamese {m} Vietnamese
Vietnamesen {pl}Vietnamese {pl}
Vietnamesin {f} Vietnamese [female]
vietnamesisch Vietnamese
Vietnamesisch {n}Vietnamese
Vietnamesische Melisse {f} crested elsholtzia [Elsholtzia ciliata, syn.: Hyssopus bracteatus, Mentha cristata, M. ovata, Perilla polystachya, Sideritis ciliata]
Vietnamesischer Dong {m} [Đồng] Vietnamese dong [đồng]
Vietnamesischer Koriander {m} Vietnamese coriander [Persicaria odorata, syn.: Polygonum odoratum]
Vietnamesischer Koriander {m}Vietnamese mint [Persicaria odorata, syn.: Polygonum odoratum]
Vietnamesischer Koriander {m} Vietnamese cilantro [Persicaria odorata, syn.: Polygonum odoratum]
Vietnamesischer Koriander {m} Cambodian mint [Persicaria odorata, syn.: Polygonum odoratum]
Vietnamesischer Koriander {m} hot mint [Persicaria odorata, syn.: Polygonum odoratum]
Vietnamesischer Leopardgecko {m} Vietnamese leopard gecko [Goniurosaurus araneus]
Vietnamesischer Leopardgecko {m} Chinese tiger gecko [Goniurosaurus araneus]
Vietnamesischer Tigergecko {m}Vietnamese leopard gecko [Goniurosaurus araneus]
Vietnamesischer Tigergecko {m}Chinese tiger gecko [Goniurosaurus araneus]
Vietnamesisches Hängebauchschwein {n}Vietnamese pot-bellied pig
Vietnamesisches Waldrind {f}Asian unicorn [Pseudoryx nghetinhensis]
Vietnamesisches Waldrind {n} saola [Pseudoryx nghetinhensis]
Vietnamesisches Waldrind {n}Vu Quang bovid [Pseudoryx nghetinhensis]
Vietnamesisches Waldrind {n} Vu Quang ox [Pseudoryx nghetinhensis]
« vierVierVierViervierVierVietVilcVinzViolViol »
« zurückSeite 305 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden