Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 307 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vilcabambabuschammer {f} [fachspr. auch {m}] Vilcabamba brushfinch / brush finch / brush-finch [Atlapetes terborghi]
Vilcabambatapaculo {m}Vilcabamba tapaculo [Scytalopus urubambae]
Villa {f}[detached residence set in its own grounds]
Villa {f} [auf dem Land]country residence
Villa {f} [groß] mansion [large, imposing house]
Villa {f} [römisch, Renaissance etc.]villa
Villa {f} Kunterbunt [Pippi Langstrumpfs Haus] Villa Villekulla [Pippi Longstocking's house; Astrid Lindgren]
Villamaninit {m}villamaninite
Villanella {f} [Italienische ländliche Volksweise] villanelle
Villanovakultur {f} Villanovan culture
Villard-Vervielfacherschaltung {f} Villard cascade voltage multiplier
Villars Berufkraut {n} [Drüsiges Berufkraut] Greek fleabane [Erigeron atticus]
Villars-Enzian {m} gentian of Villars [Gentiana burseri subsp. villarsii, syn.: Gentiana villarsii, G. macrophylla]
Villen {pl} villas
Villen {pl}mansions
villenähnlichvilla-like
Villenbesitzer {m}owner of a villa
Villenbesitzerin {f} owner of a villa [female]
Villengegend {f}neighborhood of stately mansions [Am.]
Villensteuer {f} mansion tax
Villenviertel {n}exclusive residential area
Villenviertel {n}elegant residential area [esp. late 19th or early 20th century]
Villenviertel {n} mansion district
Villenviertel {n} villadom [villa quarter] [Br.]
Villeroysauce {f} [Sauce Villeroy]Villeroy sauce
Villgratner Berge {pl} Villgratner Mountains
Villgratner Berge {pl} Deferegger Alps
Villiaumit {m}villiaumite
Villikation {f}villication
villonodulärvillonodular
villös villous
Villyaellenit {m} villyaellenite [(Mn,Ca,Zn)5(AsO4)2(AsO3OH)·4H2O]
Vilmorins Tanne {f} Vilmorin's fir [Abies x vilmorinii, syn.: A. cephalonica x A. pinsapo, A. vilmorinii]
Viloxazin {n}viloxazine
Vils {f} Vils (River) [name of several rivers in Germany]
Vilsmeier-Haack-Reaktion {f}Vilsmeier-Haack reaction
Vimentin {n} vimentin
ViMF-Kabel {n} [Vierer in Metallfolie] [four-conductor shielded cable with metal foil shield]
Vimsit {m} vimsite [CaB2O2(OH)4]
Vina {f} vina
Vinaigrette {f} vinaigrette
Vinaigrette {f}French dressing [oil and vinegar]
Vinblastin {n} vinblastine
Vincent van Gogh - Ein Leben in Leidenschaft Lust for Life [novel: Irving Stone, film: Vincente Minnelli]
Vincentammer {f} [fachspr. auch {m}] Vincent's bunting [Emberiza vincenti, syn.: Emberiza capensis vincenti]
Vincent-Buschhörnchen {n} [auch: Vincents Buschhörnchen] Vincent's bush squirrel [Paraxerus vincenti]
Vincenter {m} Vincentian
Vincenterin {f} Vincentian [female]
Vincent-Hörnchen {n} Vincent's bush squirrel [Paraxerus vincenti]
vincentisch of Saint Vincent and the Grenadines
vincentisch Vincentian
Vincentit {m} vincentite [(Pd,Pt)3(As,Sb,Te)]
Vinciennit {m} vinciennite [Cu10Fe4Sn(As,Sb)S16]
Vincristin {n} vincristine
Vinculin {n}vinculin
Vingt-et-un {n} vingt-et-un [the card game pontoon or blackjack]
Vingt-un {n} vingt-et-un [the card game pontoon or blackjack]
Vinifikation {f}vinification
Vinifikationsmethode {f} method of vinification
Vinifikationsmethode {f} vinification method
vinifizierento vinify
vinifiziertvinified
vinifiziertvinted [vinified]
Vinifizierung {f} vinification
Vinkulation {f} [Einschränkung der Übertragbarkeit] restriction of transferability
vinkulieren [die Übertragbarkeit einer Aktie oder eines Gesellschaftsanteils einschränken] to restrict the transferability
vinkulieren [veraltend] [binden, verpflichten] to vinculate [dated] [rare]
vinkulierte Namensaktie {f}registered share with restricted transferability
Vinkulierung {f} [Einschränkung der Übertragbarkeit]restriction of transferability
Vinorelbin {n} vinorelbine
Vinothek {f}wine store
Vinotherapie {f} vinotherapy
Vintage-Kleid {n}vintage dress
Vinyl- vinylic
Vinyl {n} vinyl
Vinylaufkleber {m}vinyl sticker
Vinylbelag {m} vinyl flooring
Vinylbelag {m}resilient flooring [vinyl flooring]
Vinylbenzol {n} [Styrol] vinylbenzene [C8H8] [styrene]
Vinylboden {m} [Fußboden]vinyl floor
Vinylböden {pl} vinyl flooring
Vinylcarbinol {n} vinyl carbinol
Vinylchlorid {n} vinyl chloride [C2H3Cl]
Vinylchlorid {n} chloroethene
Vinylchlorid-Kunststoff {m} vinyl chloride resin
Vinylfußboden {m} vinyl floor
Vinylgruppe {f}vinyl group
Vinylhandschuhe {pl}vinyl gloves
Vinylharz {n}vinyl resin
Vinylidenfluorid {n} vinylidene fluoride
Vinylisolierung {f} vinyl insulation
Vinylliebhaber {m}vinyl lover [vinyl recordings]
vinylogvinylogous
Vinylogie {f} vinylogy
Vinylpolymer {n}vinyl polymer
Vinylschallplatte {f} vinyl disc
Vinylschicht {f}vinyl layer
Vinylseitenkette {f} vinyl side chain
Vinyltoluol {n} [CAS-Nr. 25013-15-4]vinyl toluene [C9H10] [CAS No. 25013-15-4]
Vinzentiner {pl} Vincentians [Congregation of the Mission]
« VierViervierVierVietVilcVinzViolViolVireVirg »
« zurückSeite 307 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden