dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 357 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
vorantreiben	to press ahead with
vorantreiben	to set on
vorantreiben	to drive forth
vorantreiben	to urge
vorantreiben	to activate
vorantreiben	to impel
vorantreiben	to promote
vorantreiben	to push on
vorantreiben	to drive along [wind]
vorantreiben	to advance [to further]
vorantreibend	propellent
Voranzeige {f}	advance notice
Voranzeige {f}	pre-indication
Voranzeige {f}	preliminary advice
Voranzeige {f}	preliminary announcement
Voranzeige {f}	trailer
Voranzeige {f}	preadvice
Voranzeige {f} [Ankündigung]	pre-announcement
Voranzeige {f} [Film]	preview [Am.]
Voranzeige {f} [ugs.] [Präejakulat]	precum [coll.] [preejaculate]
Voranzeige {f} [ugs.] [Präejakulat]	pre-cum [coll.] [pre-ejaculate]
Voranzeige {f} [Vorbesprechung]	preview
Voranzeige {f} [warnend]	warning
Voranzeiger {m}	pre-indicator
Vorarbeit {f}	preparatory work
Vorarbeit {f}	build-up play [football]
Vorarbeit {f}	build-up [football]
Vorarbeit {f}	spadework
Vorarbeiten {pl}	preliminary work {sg}
Vorarbeiten {pl}	previous achievements
Vorarbeiten {pl}	exploratory work {sg}
Vorarbeiten {pl}	preliminary studies
Vorarbeiten {pl}	preparatory work {sg}
vorarbeitend	preparatorily
vorarbeitend	preparative
Vorarbeiter {m}	foreman
Vorarbeiter {m}	chargehand [Br.] [foreman]
Vorarbeiter {m}	headman [foreman]
Vorarbeiter {m}	leading hand
Vorarbeiter {m}	overman
Vorarbeiter {m}	petty foreman
Vorarbeiter {m}	ganger [Br.] [foreman]
Vorarbeiter {m}	leadman [Am.]
Vorarbeiter {m}	gaffer [Br.] [coll.] [foreman]
Vorarbeiter {m}	bossboy [S.Afr.]
Vorarbeiter {m}	foreperson [male]
Vorarbeiter {m}	straw boss [coll.] [Am.]
Vorarbeiter {m} [auch in Ölraffinerien]	gang boss [Am.]
Vorarbeiter {m} [Aufseher]	overseer [foreman]
Vorarbeiterin {f}	forewoman
Vorarbeiterin {f}	forelady
Vorarbeiterin {f}	floorlady [Am.]
Vorarbeiterin {f}	foreperson [female]
Vorarbeiterinnen {pl}	foreladies
Vorarbeiterinnen {pl}	forewomen
vorarchivische Schriftgutverwaltung {f} [in Abgrenzung zur dauerhaften Archivierung]	records management
Vorarlberg {n} [österreichisches Bundesland]	Vorarlberg [Austrian state]
Vorarlbergbahn {f}	Vorarlberg railways
Vorarlberger Bahn {f}	Vorarlberg railways
vorauf [selten] [voran, voraus (nur wenn es steil aufwärts geht)]	ahead (of)
vorauf [selten] [voran, voraus (nur wenn es steil aufwärts geht)]	first [before another person]
Voraufführung {f}	preview
Voraufführungen {pl}	previews
voraufgehen [selten] [vorausgehen]	to ascend ahead of [another person]
voraufgehend [selten] [vorausgehend]	previous [era, phase etc.]
Voraufklärung {f}	pre-enlightenment
Voraugendrüse {f}	pre-orbital gland
voraus	ahead
Voraus-	upfront
voraus	afore [archaic or dialect]
voraus	forward
voraus	in advance
voraus	to the front
Voraus-	pilot
voraus arrangiert	arranged in advance
voraus arrangiert	prearranged
voraus bezahlen	to pay in advance
voraus bezahlter Betrag {m}	amount paid in advance
voraus laufend	ahead running
voraus lesend	read-ahead
voraus planen	to project ahead
voraus schreibend	type-ahead
voraus sein	to outclass
Vorausabdruck {m}	advance publication
Vorausabteilung {f}	advance party
Vorausabteilung {f}	spearhead [tactical force]
Vorausabteilung {f}	vanguard
Vorausabteilungen {pl}	vanguards
Vorausabteilungen {pl}	advance guards
Vorausabtretung {f}	assignment in advance
Vorausabtretung {f}	advance assignment
vorausahnen	to anticipate
vorausahnen	to apprehend [anticipate]
vorausahnend	anticipating
vorausahnend	prescient
Vorausahnung {f}	precognition
vorausbedingen	to put ahead as condition
vorausberechenbar	predictable
vorausberechnen	to pre-estimate
vorausberechnen	to predict
« vorj — vorM — vorT — Vora — vora — vora — vora — vora — vora — vora — vorb »

« zurück

Seite 357 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden