Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 393 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vorausschauendforesightful
vorausschauendforward-looking
vorausschauend provident
vorausschauendpredictive
vorausschauend prescient
vorausschauend forehanded [Am.] [rare] [displaying foresight, provident]
vorausschauende Instandhaltung {f} [prädiktiv] predictive maintenance
vorausschauende Klugheit {f} prudence
vorausschauende örtliche und regionale Planung {f} forwardlooking planning at local and regional level
vorausschauendes Fahren {n}anticipatory driving
vorausschicken to say first
vorausschicken [fig.] to say in advance
voraussehbarforeseeable
voraussehbar predictable
voraussehbare Reaktion {f}knee-jerk reaction
voraussehbares Risiko {n} foreseeable risk
Voraussehbarkeit {f} foreseeability
voraussehento foreknow
voraussehen to look ahead
voraussehen to foresee
voraussehento anticipate
voraussehen to outguess
voraussehendforeknowing
voraussehend foresighted
voraussehend foreseeing
voraussehend previsional
Vorausseher {m} forecaster
Vorausseher {pl} forecasters
voraussetzen to assume
voraussetzen to require
voraussetzen to presuppose
voraussetzen to suppose
voraussetzen to imply
voraussetzento expect
voraussetzen to take for granted
voraussetzen to postulate
voraussetzen [sicher annehmen] to augur
voraussetzendpremising
voraussetzendpresupposing
voraussetzend presuming
Voraussetzung {f} prerequisite
Voraussetzung {f} presupposition
Voraussetzung {f} supposition
Voraussetzung {f} assumption
Voraussetzung {f}premise [precondition]
Voraussetzung {f} requisite
Voraussetzung {f}precondition
Voraussetzung {f}qualification
Voraussetzung {f} requirement
Voraussetzung {f} understanding
Voraussetzung {f}prereq [short for prerequisite]
Voraussetzung {f} [Vorbedingung] condition
Voraussetzung {f} für basis for
Voraussetzung für etw. sein to be required for sth.
Voraussetzung ist jedoch, dass ... A prerequisite is, however, that ...
Voraussetzungen {pl} suppositions
Voraussetzungen {pl} requirements
Voraussetzungen {pl} presuppositions
Voraussetzungen {pl} makings
Voraussetzungen {pl} assumptions
Voraussetzungen {pl}preconditions
Voraussetzungen {pl} [Prämissen]premises [preconditions]
voraussetzungslos presuppositionlessly
voraussetzungsloswithout presuppositions
voraussetzungslospresuppositionless
Voraussetzungslosigkeit {f} presuppositionlessness
Voraussicht {f}foresight
Voraussicht {f}foreknowledge
Voraussicht {f} foresightedness
Voraussicht {f} providence
Voraussicht {f} prevision
Voraussicht {f} prudence [foresight]
Voraussicht {f} forethought
Voraussicht {f} prescience
Voraussichten {pl}foresights
voraussichtlichprospective
voraussichtlich estimated
voraussichtlich likely
voraussichtlich expected
voraussichtlich presumably
voraussichtlich anticipated
voraussichtlichpresumable
voraussichtlichprobable
voraussichtlich probably
voraussichtlich abfahrendexpected to sail
voraussichtlich nicht mehr lange leben (to be) not long for this world
voraussichtlich nicht mehr lange leben not expected to live much longer
voraussichtliche Abfahrtszeit {f} estimated time of departure
voraussichtliche Abfahrtszeit {f} [eines Schiffes] estimated time of sailing
voraussichtliche Abflugzeit {f} estimated time of departure
voraussichtliche Ankunftszeit {f} estimated time of arrival
voraussichtliche Entwicklung {f}foreseeable development
voraussichtliche Flugdauer {f} estimated elapsed time [flight time]
voraussichtliche Lebensdauer {f}life expectancy
voraussichtliche Nachfrage {f}anticipated demand
voraussichtliche Nutzungsdauer {f} estimated service life
voraussichtlicher Bedarf {m} anticipated requirement
voraussichtlicher Bedarf {m} anticipated requirements {pl}
voraussichtlicher Kandidat {m} presumptive nominee
voraussichtlicher Kunde {m} potential customer
« VoravoravoravoravoravoravoravorbVorbvorbvorb »
« zurückSeite 393 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden