Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 397 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Voraussage {f} der Nachfrage prediction of the demand
Voraussage {f} einer Entwicklungprediction of development
Voraussage {f} eines Fehlverhaltens prediction of failure
Voraussage {f} wahrscheinlicher Verlusteprediction of likely losses
Voraussage {f} zukünftiger Gewinne prediction of future earnings
Voraussagegenauigkeit {f}forecast precision
voraussagento predict
voraussagento foretell
voraussagen to prognosticate
voraussagen to betoken
voraussagento forecast
voraussagen to soothsay
Voraussagen {n} forecasting
Voraussagen {pl} prophesy
voraussagendforecasting
voraussagend prognostic
voraussagend predicting
voraussagendpredictive
voraussagendforespeaking
voraussagend foreshowing
voraussagende Instandhaltung {f} [prädiktiv] predictive maintenance
vorausschätzen to pre-assess
Vorausschätzung {f} anticipation
Vorausschätzung {f}forecast
Vorausschätzung {f} projection
Vorausschau {f} projection
Vorausschau {f} forecast
Vorausschau {f} preview
Vorausschau {f} foresight
vorausschauento look ahead
vorausschauento foresee
vorausschauend anticipatory
vorausschauendforesighted
vorausschauendfar-sighted [Br.] [fig.]
vorausschauend foresightful
vorausschauend forward-looking
vorausschauend provident
vorausschauend predictive
vorausschauendprescient
vorausschauend forehanded [Am.] [rare] [displaying foresight, provident]
vorausschauende Instandhaltung {f} [prädiktiv]predictive maintenance
vorausschauende Klugheit {f} prudence
vorausschauende örtliche und regionale Planung {f} forwardlooking planning at local and regional level
vorausschauendes Fahren {n}anticipatory driving
vorausschicken to say first
vorausschicken [fig.] to say in advance
voraussehbar foreseeable
voraussehbar predictable
voraussehbare Reaktion {f} knee-jerk reaction
voraussehbares Risiko {n} foreseeable risk
Voraussehbarkeit {f}foreseeability
voraussehento foreknow
voraussehen to look ahead
voraussehen to foresee
voraussehen to anticipate
voraussehen to outguess
voraussehendforeknowing
voraussehendforesighted
voraussehend foreseeing
voraussehend previsional
Vorausseher {m}forecaster
Vorausseher {pl} forecasters
voraussetzen to assume
voraussetzen to require
voraussetzen to presuppose
voraussetzen to suppose
voraussetzento imply
voraussetzento expect
voraussetzen to take for granted
voraussetzen to postulate
voraussetzen [sicher annehmen] to augur
voraussetzendpremising
voraussetzendpresupposing
voraussetzend presuming
Voraussetzung {f} prerequisite
Voraussetzung {f} presupposition
Voraussetzung {f}supposition
Voraussetzung {f}assumption
Voraussetzung {f} premise [precondition]
Voraussetzung {f} requisite
Voraussetzung {f} precondition
Voraussetzung {f} qualification
Voraussetzung {f}requirement
Voraussetzung {f} understanding
Voraussetzung {f} prereq [short for prerequisite]
Voraussetzung {f} [Vorbedingung] condition
Voraussetzung {f} für basis for
Voraussetzung für etw. sein to be required for sth.
Voraussetzung ist jedoch, dass ...A prerequisite is, however, that ...
Voraussetzungen {pl}suppositions
Voraussetzungen {pl} requirements
Voraussetzungen {pl}presuppositions
Voraussetzungen {pl} makings
Voraussetzungen {pl}assumptions
Voraussetzungen {pl} preconditions
Voraussetzungen {pl} [Prämissen]premises [preconditions]
voraussetzungslos presuppositionlessly
voraussetzungsloswithout presuppositions
voraussetzungslospresuppositionless
Voraussetzungslosigkeit {f} presuppositionlessness
« vorzVoraVoravoraVoraVoraVoraVorbVorbvorbVorb »
« zurückSeite 397 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden