Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 398 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Voraussicht {f} foresight
Voraussicht {f}foreknowledge
Voraussicht {f}foresightedness
Voraussicht {f} providence
Voraussicht {f} prevision
Voraussicht {f}prudence [foresight]
Voraussicht {f} forethought
Voraussicht {f}prescience
Voraussichten {pl}foresights
voraussichtlich prospective
voraussichtlich estimated
voraussichtlich likely
voraussichtlichexpected
voraussichtlichpresumably
voraussichtlich anticipated
voraussichtlich presumable
voraussichtlich probable
voraussichtlich probably
voraussichtlich abfahrend expected to sail
voraussichtlich nicht mehr lange leben (to be) not long for this world
voraussichtlich nicht mehr lange leben not expected to live much longer
voraussichtliche Abfahrtszeit {f} estimated time of departure
voraussichtliche Abfahrtszeit {f} [eines Schiffes] estimated time of sailing
voraussichtliche Abflugzeit {f} estimated time of departure
voraussichtliche Ankunftszeit {f}estimated time of arrival
voraussichtliche Entwicklung {f}foreseeable development
voraussichtliche Flugdauer {f}estimated elapsed time [flight time]
voraussichtliche Lebensdauer {f}life expectancy
voraussichtliche Nachfrage {f}anticipated demand
voraussichtliche Nutzungsdauer {f}estimated service life
voraussichtlicher Bedarf {m} anticipated requirement
voraussichtlicher Bedarf {m} anticipated requirements {pl}
voraussichtlicher Kandidat {m} presumptive nominee
voraussichtlicher Kunde {m} potential customer
voraussichtlicher Liefereinsatz: [Datum]delivery scheduled for [date]
voraussichtlicher Preis {m} anticipated price
voraussichtliches Ankunftsdatum {n}expected date of arrival
voraussichtliches Handelsdefizit {n}expected trade deficit
Voraustastkreis {m} preblanking circle [visible circle]
Voraustastung {f} preblanking
Voraustrupp {m} advance unit
Voraustruppen {pl} advance troops
Vorausveranlagung {f} advance assessment
Vorausverpflichtung {f} advance commitment
Vorauswahl {f}preselection
Vorauswahl {f} screening
Vorauswahl {f} von Submittenten [bei einer Ausschreibung] prequalification of tenders
vorauswählento preselect
Vorauswerbung {f}advance advertising
Vorauswertung {f} preliminary evaluation
Vorauswertung {f} pre-evaluation
Vorauswiderlegung {f} [geh.] prebuttal
Vorauswissen {n} foreknowledge
Vorauswissen {n} prescience
vorauszahlen to prepay
vorauszahlend prepaying
Vorauszahlung {f} prepayment
Vorauszahlung {f} advance payment
Vorauszahlung {f}advance (payment)
Vorauszahlung {f} advance against future delivery
Vorauszahlung {f}cash in advance
Vorauszahlung {f} payment in advance
Vorauszahlung {f}upfront payment
Vorauszahlung {f} up-front payment
Vorauszahlung {f}front money
Vorauszahlung {f}cash before delivery
Vorauszahlung leistento advance
Vorauszahlungen {pl}prepayments
Vorauszahlungen {pl}down payments
Vorauszahlungen {pl}advance payments
Vorauszahlungsfinanzierung {f} financing by customer advances
Vorauszahlungspflicht {f}advance payment requirement
Vorauszahlungsrabatt {m}anticipation rebate
Vorauszahlungsrabatt {m}rebate for advanced payment
Vorauszahlungsrisiko {n}prepayment risk
Vorauszahlungsvermerk {m}notice of prepayment
Vorausziehung {f} eines Wechselsanticipatory drawing of a draft
Vorauszuschicken ist, dass ...It should be noted that ...
Vorautorisierung {f} [Kreditkarte]pre-authorization [Am.] [credit card]
Voravis {m} {n}preadvice
Vorbackenzahn {m} [Gebiss der Säugetiere] premolar (tooth) [Dens praemolaris]
Vorband {f}opening act
Vorband {f} supporting act
Vorbau {m}front building
Vorbau {m} stem
Vorbau {m} balcony
Vorbau {m} porch
Vorbau {m} [von Frau] [ugs.] big bust
Vorbau {m} [weibliche Brust] [ugs.] rack [Am.] [sl.]
Vorbau {m} (eines Berges)buttress (of a mountain)
vorbauen to plan ahead
vorbauen [Vorsorge treffen] to make provision
vorbauen gegento provide against
Vorbauklemmschraube {f}binder bolt
Vorbauschnabel {m} [für das Taktschiebeverfahren]launching nose [for incremental launch]
vorbearbeitetpre-machined
Vorbearbeitung {f} pre-editing
Vorbearbeitung {f}pre-machining
Vorbeben {n} preliminary tremor [Am.]
Vorbeben {n} foreshock
« VoraVoravoraVoraVoraVoraVorbVorbvorbVorbvorb »
« zurückSeite 398 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden