Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 405 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vorderer Schubladentest {m} [Test auf Ruptur des vorderen Kreuzbandes] anterior drawer sign
vorderer Sitzplatz {m}front seat
vorderer Steigbügelschenkel {m}anterior limb of stapes [Crus anterius stapedis]
vorderer Vokal {m}front vowel
(vorderer) Handgriff {m} [bei Schusswaffen] foregrip
(vorderer) Nasendornfortsatz {m} [Oberkiefer] anterior nasal spine [Spina nasalis anterior]
vorderes atlantoaxiales Ligament {n}anterior atlantoaxial ligament [Ligamentum atlantoaxialis anterius]
vorderes Blatt {n} anterior lamina [Lamina anterior]
vorderes Kreuzband {n} anterior cruciate ligament [Ligamentum cruciatum anterius]
vorderes Kreuz-Steißbein-Band {n}ventral sacrococcygeal ligament [Ligamentum sacrococcygeum ventrale]
vorderes Kreuz-Steißbein-Band {n} anterior sacrococcygeal ligament [Ligamentum sacrococcygeum anterius]
vorderes Längsband {n} anterior longitudinal ligament [Ligamentum longitudinale anterius]
vorderes Maschenglied {n} front loop (of stitch)
vorderes Mitralklappensegel {n}anterior leaflet of the mitral valve
vorderes Mitralklappensegel {n}anterior cusp of the mitral valve
vorderes Mitralsegel {n}anterior mitral leaflet
vorderes Mitralsegel {n} anterior cusp of the left atrioventricular valve
vorderes Seitenfenster {n} front side window
vorderes Siebbeinloch {n}anterior ethmoidal foramen [Foramen ethmoidale anterius]
vorderes Tiefenruder {n} [U-Boot]bow plane
vorderes Türfenster {n}front door window
(vorderes) Tiefenruder {n}bowplane
Vorderfenster {n}front window
Vorderfläche {f} face [front face]
Vorderfläche {f} front face
Vorderflanke {f} leading edge
Vorderflügel {m}forewing
Vorderflügel {m}front wing
Vorderflügelapex {m} [auch: Vorderflügel-Apex]forewing apex
Vorderflügellänge {f}forewing length
Vorderflügeloberseite {f} [auch: Vorderflügel-Oberseite]upper side of the forewing
Vorderflügelrand {m}forewing edge
Vorderflügelsaum {m}forewing border
Vorderflügelunterseite {f} [auch: Vorderflügel-Unterseite] underside of the forewing
Vorderfolie {f} [bei Verstärkerfolien] front screen
Vorderfrau {f}person in front [female]
Vorderfront {f}frontage
Vorderfront {f}front section
Vorderfuß {m} forefoot
Vorderfuß {m} [bes. Wirbeltiere]hand [esp. vertebrates]
Vorderfüße {pl} forefeet
Vorderfüße {pl}front feet
Vorderfußwurzelgelenk {n} carpal joint [Articulatio carpi]
Vordergaumen {m} hard palate
Vordergaumenlaut {m}palatal
Vordergehäuse {n}front housing
Vordergepäckträger {m} front rack
Vorderglatze {f} bald forehead
Vordergliedmaße {f} forelimb
Vordergliedmaßen {pl} fore limbs
Vordergliedmaßen {pl} forelimbs
Vordergrund {m}foreground
Vordergrundaktivität {f} foreground activity
Vordergrundaufgabe {f}foreground job
Vordergründe {pl}foregrounds
Vordergrundfarbe {f} foreground color [Am.]
Vordergrundfarbe {f}foreground colour [Br.]
vordergründig ostensible [outwardly appearing as such]
vordergründig superficially
vordergründigsuperficial
vordergründigfacile [question, comparison]
vordergründig ostensibly [outwardly appearing as such]
vordergründig bestechendspeciously
vordergründig bestechendspecious
Vordergrundobjekt {n} foreground object
Vordergrundprogramm {n}foreground program
Vordergrundsprache {f} speech in foreground
Vordergrundstern {m} foreground star
Vorderhachse {f}foreshank
Vorderhaken {m} forehook
Vorderhand {f} [Pferd]forehand
vorderhand [bes. südd., österr., schweiz.] for the time being
Vorderhände {pl} forehands
Vorderhandseite {f} [Tennis]forehand side [tennis]
Vorderhandwendung {f}turn on the forehand
Vorderhaus {n} front-building
Vorderhaus {n}front-facing house
Vorderhaus {n} [Publikumsbereich]front of house
Vorderhaus {n} [Publikumsbereich] front-of-house
Vorderhaus {n} front house
Vorderhausleitung {f} front of house management
Vorderhausleitung {f}front-of-house management
Vorderhirn {n} forebrain
Vorderhirn {n}prosencephalon
Vorderholm {m} front spar
Vorderhorn {n} anterior horn of lateral ventricle [Cornus anterior ventriculi lateralis]
Vorderhornzelle {f}anterior horn cell
Vorderhornzellerkankung {f} anterior horn cell disease
Vorderhuf {m} front hoof
Vorderhufe {pl} front hooves
Vorderhufe {pl}front hoofs
Vorderindien {n}Indian subcontinent
Vorderindische Weichschildkröte {f} Leith's softshell turtle [Aspideretes leithii]
Vorderindisches Schuppentier {n} Indian pangolin [Manis crassicaudata]
Vorderindisches Schuppentier {n}thick-tailed pangolin [Manis crassicaudata, syn.: Pholidotus indicus]
Vorderindisches Schuppentier {n} scaly anteater [Manis crassicaudata, syn.: Pholidotus indicus]
Vorderkabine {f}forward cabin
Vorderkammer {f} [des Auges] anterior chamber [of the eye]
Vorderkante {f} front edge
Vorderkante {f} [eines Blattes Papier] lead edge [of a sheet of paper]
« vorbVorbvorbvorbVordvordVordvordVoreVoreVorf »
« zurückSeite 405 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden