dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 41 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Verbrauchsabfall {m}	consumption waste
Verbrauchsartikel {m}	commodity
Verbrauchsartikel {pl}	consumables
Verbrauchsdaten {pl}	consumption data
Verbrauchsdatum {n} [(„zu verbrauchen bis:“ (Datum)] [z. B. bei Hackfleisch]	use-by date
Verbrauchseinheit {f}	consumable unit
Verbrauchserhebung {f}	consumer expenditure survey
Verbrauchsfall {m}	consumption case
Verbrauchsforschung {f}	consumer research
Verbrauchsgeräte {pl}	consumption equipment {sg}
Verbrauchsgewohnheit {f}	pattern of consumption
Verbrauchsgewohnheiten {pl}	consumer habits
Verbrauchsgewohnheiten {pl}	consumption habits
Verbrauchsgut {n}	commodity
Verbrauchsgut {n}	consumables {pl}
Verbrauchsgüter {pl}	expendable goods
Verbrauchsgüter {pl}	consumer goods
Verbrauchsgüter {pl}	commodities
Verbrauchsgüter {pl}	convenience goods
Verbrauchsgüter {pl}	consumer products
Verbrauchsgüter {pl}	consumable goods
Verbrauchsgüter {pl}	consumables
Verbrauchsgüter {pl}	consumer packaged goods
Verbrauchsgüterindustrie {f}	consumer goods industry
Verbrauchsgüterindustrie {f}	consumer industry
Verbrauchsgüterindustrie {f}	consumer packaged goods industry
Verbrauchshochkonjunktur {f}	boom in consumption
Verbrauchskoagulopathie {f}	disseminated intravascular coagulation
Verbrauchsmaterial {n}	expendable items {pl}
Verbrauchsmaterial {n}	consumables {pl}
Verbrauchsmaterial {n}	consumable material
Verbrauchsmaterialien {pl}	consumables
Verbrauchsmaterialien {pl}	consumable material {sg}
Verbrauchsmaterialien {pl}	consumable supplies
verbrauchsorientiert	consumption-based
Verbrauchsort {m}	place of consumption
Verbrauchsquote {f}	consumption rate
Verbrauchsrate {f}	rate of consumption
Verbrauchsschießen {n}	[shooting to spend surplus ammunition]
Verbrauchssteuer {f}	excise duty
Verbrauchssteuer {f}	excise tax
Verbrauchssteuer {f}	consumption tax
Verbrauchssteuer {f}	excise
Verbrauchssteuern {pl}	excise duties
Verbrauchsstoffe {pl}	consumable supplies
Verbrauchsstoffe {pl}	consumables
Verbrauchsstruktur {f}	pattern of consumption
Verbrauchsteuer {f}	excise duty
Verbrauchsware {f}	article of consumption
verbraucht	depleted
verbraucht	exhausted
verbraucht	obsolete
verbraucht	consumed
verbraucht	gone
verbraucht	decrepit
verbraucht	spent
verbraucht	stale
verbraucht	used up
verbraucht	dissipated
verbraucht	jaded
verbraucht	worn out
verbraucht	dead [fig.] [used up]
verbraucht [erschöpft]	washed-out
verbraucht [fig.] [Witz usw.]	hoary [joke etc.]
verbrauchte Batterie {f}	drained battery
verbrauchte Ideen {pl}	worn-out ideas
verbrauchte Luft {f}	stale air
verbrauchte Luft {f}	stagnant air
verbrauchte Materialien {pl}	materials consumed
verbrauchte Menge {f}	consumed quantity
verbrauchte Prämie {f}	earned premium
verbrauchte Zeit {f}	elapsed time
Verbrauchtheit {f} [fig.]	staleness [fig.]
Verbraunung {f}	brunification
Verbrechen {n}	crime
Verbrechen {n}	felony
Verbrechen {n}	wrongdoing
Verbrechen {n}	criminal act
Verbrechen {n}	malefaction
Verbrechen {n}	misdeed [crime]
Verbrechen {n} aus Hass	hate crime
Verbrechen {n} aus Leidenschaft	crime of passion
Verbrechen {n} gegen die Menschheit	crime against humanity
Verbrechen {n} gegen die Menschlichkeit	crime against humanity
Verbrechen {n} im Namen der Ehre	honor crime [Am.]
Verbrechen {n} im Namen der Ehre	honour crime [Br.]
Verbrechen {n} ohne Opfer	victimless crime
Verbrechen {pl}	felonies
Verbrechen {pl}	crimes
Verbrechen {pl} gegen die Menschlichkeit	crimes against humanity
Verbrechen durch Zahlung ablösen	to compound a crime
Verbrechen fördernd	crimogenic
Verbrechen lohnt sich nicht.	Crime doesn't pay.
Verbrechen macht sich nicht bezahlt.	Crime doesn't pay.
Verbrechen und andere Kleinigkeiten	Crimes and Misdemeanors [Woody Allen]
Verbrechen und Strafe [Swetlana Geier]	Crime and Punishment [Fyodor Dostoevsky]
Verbrechen zahlt sich nicht aus.	Crime doesn't pay.
[Verbrechen mit Schusswaffen, bei dem sowohl Opfer als auch Täter schwarz sind]	black-on-black gun crime
Verbrechensanhäufung {f}	accumulation of crime
Verbrechensaufklärung {f}	crime detection
« verb — verb — verb — verb — Verb — Verb — Verb — verb — Verb — Verb — verb »

« zurück

Seite 41 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden