Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 417 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vorherrschen {n}prevalence
Vorherrschen {n}prevailingness
Vorherrschen {n} preponderance
Vorherrschen {n}dominance
vorherrschendprevalent
vorherrschend predominant
vorherrschend predominating
vorherrschendprepotent
vorherrschendprevalently
vorherrschend predominantly
vorherrschendascendant
vorherrschend dominant
vorherrschend dominating
vorherrschend prevailing
vorherrschend incumbent
vorherrschendendemic
vorherrschend [Ansicht, Doktrin etc.] commonly-received [notion, doctrine, etc.]
vorherrschende Meinung {f}leading opinion
vorherrschende Meinung {f} prevalent feeling
vorherrschende Meinung {f}prevalent opinion
vorherrschende Meinung {f} prevailing opinion
vorherrschende Stimmung {f} predominant mood
vorherrschende Stimmung {f}prevailing mood
vorherrschende Westwinde {pl} prevailing west winds
vorherrschende Westwinde {pl}(prevailing) westerlies
vorherrschende Windrichtung {f}prevailing wind direction
vorherrschender Brauch {m} prevalent custom
vorherrschender Brauch {m}prevailing custom
vorherrschender Fehler {m} prevalent fault
vorherrschender Preis {m}prevailing price
vorherrschendes Laster {n}prevalent vice
vorherrschendes Merkmal {n} dominant
vorherrschendes System {n} regime
vorhersagbar predictable
Vorhersagbarkeit {f} predictability
Vorhersagbarkeit {f} predictivity
Vorhersagbarkeit verbessernto improve the predictability
Vorhersage {f}forecast
Vorhersage {f} prediction
Vorhersage {f} prognosis
Vorhersage {f} forecasting
Vorhersage {f} prophecy
Vorhersage {f}outlook
Vorhersage {f}vaticination [rare] [prediction]
Vorhersage {f} [Akt des Vorhersagens] predicting
Vorhersage {f} der Marktentwicklungmarket forecast
Vorhersage {f} für ein Gebiet area forecast
Vorhersagefaktor {m}predictive factor
Vorhersagefehler {m}forecasting error
Vorhersagefehler {m} forecast error
Vorhersagefehler {m}prediction error
Vorhersageformel {f}forecasting formula
Vorhersageformel {f}prediction formula
Vorhersagefunktion {f} prediction function
Vorhersagegebiet {n} forecast area
Vorhersagegenauigkeit {f}prediction accuracy
Vorhersagegenauigkeit {f} predictive accuracy
Vorhersagegenauigkeit {f}forecasting precision
Vorhersagekarte {f} prognostic chart
Vorhersagekarte {f}forecast chart
Vorhersagekraft {f} predictive value
Vorhersagekraft {f}predictive efficiency
Vorhersagekraft {f} predictive power
Vorhersageleistung {f} predictive power
Vorhersagemodell {n}forecast model
Vorhersagemodell {n} predictive model
Vorhersagemodell {n} prediction model
vorhersagen to forebode
vorhersagen to foretell
vorhersagen to forecast
vorhersagen to predict
vorhersagen to prognosticate
vorhersagento soothsay
vorhersagento outguess
vorhersagento prophesy
vorhersagento presage
vorhersagen to project [forecast]
vorhersagento divine [foresee]
Vorhersagen {n}prediction [act of predicting]
Vorhersagen {pl}predictions
Vorhersagen {pl}prognoses
Vorhersagen {pl}projections
vorhersagen, was jd. tun / sagen wird to second-guess sb.
vorhersagendforetelling
vorhersagend predicting
vorhersagend prognostic
vorhersagend forespeaking
vorhersagend foreshowing
vorhersagende Medizin {f}predictive medicine
Vorhersagenutzen {m} predictive utility
Vorhersageparadoxon {n}prediction paradox
Vorhersageperiode {f} forecast period
Vorhersager {m}foreboder
Vorhersager {m} prophet
Vorhersager {pl} foreboders
Vorhersagevalidität {f} predictive validity
Vorhersagewert {m} predictive value
Vorhersagezeitraum {m} forecast period
vorhersehbarpredictable
vorhersehbar foreseeable
« vorgvorgVorhVorhvorhVorhvorhVorjVorkVorlvorl »
« zurückSeite 417 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden