Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 44 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verbrennungsablauf {m} combustion sequence
Verbrennungsabteilung {f}burns unit
Verbrennungsanalytik {f} [Elementaranalyse]combustion analysis
Verbrennungsanlage {f}incinerator
Verbrennungsanlage {f}incineration site / plant
Verbrennungsblase {f}burn blister
Verbrennungsenthalpie {f} enthalpy of combustion
Verbrennungsgefahr {f}danger of burning
Verbrennungsgefahr {f}risk of burning
Verbrennungsgeschwindigkeit {f}rate of combustion
Verbrennungsintensivstation {f} (intensive care) burn unit
Verbrennungskammer {f}combustion chamber
Verbrennungsklinik {f}burn center [Am.]
Verbrennungsklinik {f} burn centre [Br.]
Verbrennungskoffer {m} burn kit
Verbrennungskraftmaschine {f} internal combustion engine
Verbrennungsmaschine {f}internal combustion engine
Verbrennungsmaschinen {pl} internal combustion engines
Verbrennungsmotor {m} combustion engine
Verbrennungsmotor {m}internal-combustion engine
Verbrennungsmotoren {pl} combustion engines
Verbrennungsofen {m}combustion furnace
Verbrennungsofen {m}incinerator
Verbrennungsöfen {pl}incinerators
Verbrennungsopfer {n} burn victim
Verbrennungspatient {m} burned patient
Verbrennungsprozess {m} combustion process
Verbrennungsraum {m} combustion chamber
Verbrennungsreaktion {f}combustion reaction
Verbrennungsrisiko {n}risk of burning
Verbrennungsrückstand {m}combustion residue
Verbrennungsrückstand {m}residue of combustion
Verbrennungsrückstände {pl}combustion residues
Verbrennungsschock {m} combustion shock
Verbrennungsschock {m}burn shock
Verbrennungsschorf {m}burn eschar
Verbrennungsschutz {m} burn care
Verbrennungstiefe {f} burn depth / depth of (the) burn
Verbrennungsturbine {f} combustion turbine
Verbrennungsverfahren {n} combustion method
Verbrennungsvorgang {m} process of combustion
Verbrennungswärme {f} heat of combustion
Verbrennungswärme {f} combustion heat
Verbrennungszentrum {n} [Klinik] burns centre [Br.]
Verbrennungszentrum {n} [Klinik]burn centre [Br.]
Verbrennungszone {f} combustion zone
verbriefen [veraltend] to confirm by documents
verbriefend confirming by documents
verbrieftconfirmed by documents [postpos.]
verbrieftdocumented
verbriefte Rechte {pl}attested rights
verbriefte Schuld {f} secured debt
Verbriefung {f}confirmation in writing
Verbriefung {f} [von Krediten in Wertpapierform]securitization
verbringen to spend
Verbringen {n} von Luftfahrzeugen am Boden shunting aircraft on the ground
verbringen [Amtsdeutsch: bringen, einliefern]to take [to an institution]
verbringend spending [time]
Verbringung {f} shipment
Verbringung {f} transfer
Verbruch {m} cave-in
verbrüdert fraternizes
verbrüdertfraternises [Br.]
Verbrüderung {f}fraternization
Verbrüderung {f}confraternization
Verbrüderung {f}fraternisation [Br.]
Verbrüderung {f} confraternisation [Br.]
Verbrüderungen {pl} fraternizations
Verbrüderungsbuch {n}confraternity book [register of a monastery]
verbrühen to scald
verbrühend scalding
verbrüht scalded
Verbrühung {f} scalding
Verbrühung {f}scald
Verbrühungsgefahr {f} scalding hazard
Verbrühungsgefahr {f}danger of scalding
Verbrühungsgefahr {f}risk of scalding
Verbrühungsgefahr {f} scalding risk [esp. Br.]
Verbstellung {f} position of the verb
verbuchen to book
verbuchento bring to book
verbuchento carry in the books
verbuchen to enter in the books
verbuchento post
verbuchento register
verbuchen to issue
verbuchento enter [accounting data]
verbuchtbooked
verbuchtentered
Verbuchung {f} booking
Verbuchung {f} book entry
Verbuchung {f}posting
Verbuchung {f} eines Auftrags booking
Verbuchung {f} eines Auftragsentering of an order
Verbuchung {f} von Aufträgenintake of orders
verbummeln to idle away
verbummeln to laze away
verbummelnd idling away
verbummeltidled away
Verbund- tie-in
« verb — Verb — Verb — Verb — verb — Verb — Verb — verb — verb — verd — verd »
« zurückSeite 44 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden