Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 444 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vorstehen {n}protrusion
vorstehen [+Dat.] to preside over
vorstehen [Gegenstand] to project
vorstehendprotruding
vorstehend beetling
vorstehendprotrusive
vorstehendprotuberant
vorstehend protrusively
vorstehend beetle
vorstehend prominent [projecting]
vorstehend foregoing
vorstehend [obig] above [passage, quote in text, etc.]
vorstehend genannt above-mentioned
vorstehend genanntabovementioned
vorstehende Kante {f}projecting edge
vorstehende Zähne {pl} goofy teeth [Br.] [coll.]
vorstehende Zähne {pl} buck teeth
vorstehende Zähne {pl} buckteeth
vorstehende Zähne haben to have protrudent teeth
vorstehender Biss {m}anterior bite
vorstehender Biss {m} anterior occlusion
vorstehender Teil {m}protrusion
vorstehender Zahn {m}bucktooth
vorstehender Zahn {m} buck tooth
vorstehender Zahn {m}protruding tooth
vorstehendes Teil {n} [ISO 12100] protruding part [ISO 12100]
Vorsteher {m} provost
Vorsteher {m} dean
Vorsteher {m} superintendent
Vorsteher {m} head [chief]
Vorsteher {m} (Father) Superior [of a monastery]
Vorsteher {m} [bes. bei der Liturgie] presider [esp. at a liturgical celebration]
Vorsteher {pl}provosts
Vorsteher {pl} principals
Vorsteherdrüse {f} prostate [Glandula prostatica]
Vorsteherdrüse {f} prostate gland [Glandula prostatica]
Vorsteherdrüsenerkrankung {f} [Prostata-Erkrankung] prostatopathy
Vorstehergebet {n}prayer of the president [in the liturgy]
Vorsteherin {f} directress
Vorsteherin {f}superintendent [female]
Vorsteherin {f} der Studentinnendean of women [female]
Vorstehhund {m}setter [dog]
Vorstehhund {m}pointer [dog]
Vorstehhund {m} pointing dog
vorsteigen to lead
Vorsteiger {m} lead climber
vorstellbarpresentational
vorstellbar conceivable
vorstellbar imaginable
Vorstellbarkeit {f} imaginability
Vorstellbarsein {n} [geh.] [selten] imaginability
Vorstellen {n} [bildhaft anschauliches Vorstellen] imagination
Vorstellen {n} [Personen (einander) in Gesellschaft]introductions {pl} [of people]
vorstellen [Uhr]to set ahead [clock]
vorstellendenvisaging
vorstellendpresenting
vorstellend imagining
Vorstellende {f}introducer [female]
Vorstellender {m} introducer
Vorstellerei {f} [oft pej.] [das Vorstellen (von Personen) in Gesellschaft] introductions {pl} [of people]
vorstellig werden bei ... [Behörde, Gericht etc.]to present at ... [a public office or court; meaning a person]
Vorstellung {f}performance
Vorstellung {f} notion
Vorstellung {f} idea
Vorstellung {f}show
Vorstellung {f} concept
Vorstellung {f} mental image
Vorstellung {f}vision
Vorstellung {f} showing
Vorstellung {f}representation
Vorstellung {f} [Ansicht, Auffassung] belief [notion, idea]
Vorstellung {f} [erster Kontakt]introduction [first contact]
Vorstellung {f} [fachspr.]presentation [of a patient]
Vorstellung {f} [gedankliche Assoziation]association [connection in the mind]
Vorstellung {f} [geh.] [Einwand] objection
Vorstellung {f} [geh.] [Vorhaltung]remonstrance [forceful objection]
Vorstellung {f} [Konzeption, Grundidee] conception [notion, idea]
Vorstellung {f} [vor Augen] mental picture
Vorstellung {f} [vorstellbar sein] conceivability
Vorstellung {f} [Vorstellungsgespräch] interview [for job etc.]
Vorstellung {f} [Vorstellungskraft]imagination
Vorstellung {f} [Wahrnehmung, Sichtweise] perception
Vorstellung {f} [Werk] offering [book, play]
Vorstellung {f} des fertigen Projekts [Idee, Vision]vision of the finished project
Vorstellung {f} für wohltätige Zweckecharity show
Vorstellungen {pl}beliefs
Vorstellungen {pl} conceivabilities
Vorstellungen {pl}showings
Vorstellungen {pl} suggestions
Vorstellungen {pl} perceptions
Vorstellungen {pl} presentations
Vorstellungen {pl}ideas
Vorstellungen {pl}imaginings
Vorstellungen {pl} der Mitgliedsstaaten orientations decided upon by Member states
Vorstellungen von etw. erzeugento evoke connotations of sth.
Vorstellungen von etw. heraufbeschwören to conjure up connotations of sth.
Vorstellungen von etw. wecken to evoke connotations of sth.
Vorstellungsbeginn {m} showtime
Vorstellungsgabe {f} imagination
Vorstellungsgespräch {n} interview
« VorsVorsVorsVorsVorsVorsVorsVortvortVortvorü »
« zurückSeite 444 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden