dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 45 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
verbrauchsorientiert	consumption-based
Verbrauchsort {m}	place of consumption
Verbrauchsquote {f}	consumption rate
Verbrauchsrate {f}	rate of consumption
Verbrauchsschießen {n}	[shooting to spend surplus ammunition]
Verbrauchssteuer {f}	excise duty
Verbrauchssteuer {f}	excise tax
Verbrauchssteuer {f}	consumption tax
Verbrauchssteuer {f}	excise
Verbrauchssteuern {pl}	excise duties
Verbrauchsstoffe {pl}	consumable supplies
Verbrauchsstoffe {pl}	consumables
Verbrauchsstruktur {f}	pattern of consumption
Verbrauchsteuer {f}	excise duty
Verbrauchsteuer {f} auf Ethylalkohol [Ethylalkoholsteuer / Äthylalkoholsteuer]	excise duty on ethyl alcohol
Verbrauchsware {f}	article of consumption
verbraucht	depleted
verbraucht	exhausted
verbraucht	obsolete
verbraucht	consumed
verbraucht	gone
verbraucht	decrepit
verbraucht	spent
verbraucht	stale
verbraucht	used up
verbraucht	dissipated
verbraucht	jaded
verbraucht	worn out
verbraucht	dead [fig.] [used up]
verbraucht [erschöpft]	washed-out
verbraucht [fig.] [Witz usw.]	hoary [joke etc.]
verbrauchte Batterie {f}	drained battery
verbrauchte Ideen {pl}	worn-out ideas
verbrauchte Luft {f}	stale air
verbrauchte Luft {f}	stagnant air
verbrauchte Materialien {pl}	materials consumed
verbrauchte Menge {f}	consumed quantity
verbrauchte Prämie {f}	earned premium
verbrauchte Zeit {f}	elapsed time
Verbrauchtheit {f} [fig.]	staleness [fig.]
Verbraunung {f}	brunification
Verbrechen {n}	crime
Verbrechen {n}	felony
Verbrechen {n}	wrongdoing
Verbrechen {n}	criminal act
Verbrechen {n}	malefaction
Verbrechen {n}	misdeed [crime]
Verbrechen {n} aus Hass	hate crime
Verbrechen {n} aus Leidenschaft	crime of passion
Verbrechen {n} gegen die Menschheit	crime against humanity
Verbrechen {n} gegen die Menschlichkeit	crime against humanity
Verbrechen {n} im Namen der Ehre	honor crime [Am.]
Verbrechen {n} im Namen der Ehre	honour crime [Br.]
Verbrechen {n} ohne Opfer	victimless crime
Verbrechen {n} ohne Todesfolge	nonhomicide crime
Verbrechen {n} ohne Todesfolge	non-homicide crime
Verbrechen {pl}	felonies
Verbrechen {pl}	crimes
Verbrechen {pl} gegen die Menschlichkeit	crimes against humanity
Verbrechen durch Zahlung ablösen	to compound a crime
Verbrechen fördernd	crimogenic
Verbrechen lohnt sich nicht.	Crime doesn't pay.
Verbrechen macht sich nicht bezahlt.	Crime doesn't pay.
Verbrechen und andere Kleinigkeiten	Crimes and Misdemeanors [Woody Allen]
Verbrechen und Strafe [Swetlana Geier]	Crime and Punishment [Fyodor Dostoevsky]
Verbrechen zahlt sich nicht aus.	Crime doesn't pay.
[Verbrechen mit Schusswaffen, bei dem sowohl Opfer als auch Täter schwarz sind]	black-on-black gun crime
Verbrechensanhäufung {f}	accumulation of crime
Verbrechensaufklärung {f}	crime detection
Verbrechensbegünstigung {f}	abetment of a crime
Verbrechensbekämpfung {f}	fight against crime
Verbrechensbekämpfung {f}	crime fighting
Verbrechensopfer {n}	crime victim
Verbrechensrate {f}	crime rate
Verbrechensrate {f}	offending rate
Verbrechensschutz {m}	crime protection
Verbrechensverhütungsprogramm {n}	crime prevention program [Am.]
Verbrechenswelle {f}	wave of crime
Verbrechenszahlen {pl}	crime rate {sg}
Verbrecher {m}	felon
Verbrecher {m}	thug
Verbrecher {m}	criminal
Verbrecher {m}	delinquent
Verbrecher {m}	villain
Verbrecher {m}	outlaw
Verbrecher {pl}	felons
Verbrecher {pl}	criminals
Verbrecher und andere Chaoten	Chain of Fools [Pontus Löwenhielm, Patrick von Krusenstjerna]
Verbrecheralben {pl}	rogues galleries
Verbrecheralbum {n}	rogues gallery
Verbrecheralbum {n}	book of mug shots
Verbrecherbande {f}	racket [criminal enterprise]
Verbrecherbande {f}	gang
Verbrecherbande {f}	gang of criminals
Verbrecherbraut {f}	moll
Verbrecherfoto {n}	mugshot
Verbrecherfoto {n}	photo / photograph of suspected criminal
Verbrecherfoto {n}	photo / photograph of criminal
Verbrecherfoto {n}	mug shot [sl.]
Verbrecherfotos {pl}	mug shots [sl.]
« Verb — verb — Verb — verb — verb — verb — verb — Verb — Verb — Verb — verb »

« zurück

Seite 45 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden