Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 455 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vorwärtsgang {m} forward gear
Vorwärtsgänge {pl}forward ratios [gear ratios]
Vorwärtsgänge {pl} forward gears
vorwärtsgehen to move forward
vorwärtsgehen to advance
vorwärtsgehento progress
vorwärtsgehen to come on
vorwärtsgehen [fortschreiten] to proceed
vorwärtsgekommenmade progress
vorwärtsgerichtete Fehlerkorrektur {f} [Empfangsende] forward error correction
vorwärtshelfento help on
Vorwärtshub {m}forward stroke
Vorwärtsintegration {f}forward (vertical) integration
Vorwärtskettung {f} forward chaining
vorwärtskommento get on [to advance]
vorwärtskommen to get ahead
vorwärtskommento make progress
vorwärtskommento be getting on
vorwärtskommento better oneself
vorwärtskommen to forge ahead
Vorwärtskommen {n}advance
Vorwärtskommen {n} advancement
Vorwärtskompatibilität {f}forward compatibility
Vorwärtskompatibilität {f} forwards compatibility
Vorwärtskoppelung {f} feed-forward [also: feedforward]
Vorwärtskreuzschritt {m} forward lock (step)
Vorwärtsleistungsüberwachung {f} forward power monitoring
Vorwärtsleistungsüberwachung {f}forward power supervision
Vorwärtslichtstreuung {f} forward scatter
vorwärtsneigen to tilt forwards
Vorwärtsneigung {f} des Uterus anteversion of (the) uterus [Anteversio uteri]
Vorwärtspass {m}forward pass
Vorwärtsregelung {f} [Vorsteuerung]feed forward (control) [also: feedforward, feed-forward]
Vorwärts-Richtung {f} forward direction
Vorwärtsrichtung {f} forward direction
Vorwärtsrichtung {f} forwards direction
vorwärtsruckeln [regional] to hitch along
Vorwärtssalto {m} frontflip
vorwärtsschießen to dash forward
Vorwärtsschrägstrich {m} forward slash
vorwärtsschreitendonwardly
Vorwärtsschub {m}feed forward
Vorwärtsspannung {f}forward bias
Vorwärts-Sperrspannung {f} [auch: Vorwärtssperrspannung]forward off-state voltage
Vorwärts-Sperrstrom {m} [auch: Vorwärtssperrstrom] forward off-state current
Vorwärtsstreulicht {n} forward light scatter
Vorwärtsstreulicht {n}forward scatter
Vorwärtsstreuung {f} forwards scatter / scattering
Vorwärts-Sweep {m} [auch: Forward Sweep]forward sweep
Vorwärtstaste {f}forward button
vorwärtstragen to bring forward
vorwärtstreibento propel
vorwärtstreibend propulsive
Vorwärtsverflechtung {f} forward linkage
Vorwärtsverkettung {f} forward chaining
Vorwärtsversagen {n}forward failure
Vorwärtsversagen {n} [Herz]forward heart failure
Vorwärtsverteidigung {f}forward defense [Am.]
Vorwärtsverteidigung {f} preemptive defense [Am.]
Vorwärtsverteidigung {f} pre-emptive defense [Am.]
Vorwärtsverweis {m} forward reference
Vorwärtswiderstand {m} [einer Diode]forward resistance
Vorwärtszähler {m} incrementer
Vorwäsche {f} prewash
vorwaschen to prewash
Vorwaschen {n} [Wäsche] firsting [rare] [prewash with hot water]
Vorwaschgang {m} prewash programme [Br.]
Vorwaschkammer {f} [Waschmaschine] pre-wash chamber
Vorwaschspray {n} pre-wash spray
vorwässernto predunk
vorweg beforehand
vorweg in front
vorweg aufnehmend prerecording
vorweg diskutieren to discuss in advance
vorweg gewährter Rabatt {m}anticipated rebate
vorweg urteilend prejudgmental
vorweg verkaufento sell in advance
Vorwegabzug {m}deduction at source
Vorwegereignung {f} prolepse
vorweggenommen anticipated
vorweggenommen proleptic
vorweggenommene Erbfolge {f}anticipated succession
vorweggenommene Gewinnprämie {f}anticipated bonus
vorweggenommene Zahlung {f}anticipated payment
vorweggenommene Zahlung {f} anticipatory payment
vorweggenommener Gewinnanteil {m} anticipated bonus
vorweggreifend anticipatory
Vorwegnahme {f}anticipation
Vorwegnahme {f}pre-emption
Vorwegnahme {f} einer Erfindung anticipation of an invention
vorwegnehmento anticipate
vorwegnehmen to augur
vorwegnehmento forestall
vorwegnehmen to use in advance
vorwegnehmento pre-empt
vorwegnehmen to preempt
vorwegnehmendanticipating
vorwegnehmend anticipatory
Vorwegweiser {m} advance direction sign [Br.]
Vorwehen {pl}false labor {sg} [Am.]
« vortvorüvoruVorvVorwVorwVorwVorzvorzVorzVoti »
« zurückSeite 455 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden