Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 6 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Valuta {f} interest date
Valuta {f} value
Valuta {f}value date
Valuta {f} [DDR] convertible currency
Valutabestände {pl} currency holdings
valutaschwach soft-currency [country]
valutastark hard-currency [attr.] [country]
Valutawechsel {m} currency draft
Valuten {pl}foreign currencies
Valutenarbitrage {f} currency arbitrage
valutierento value
valutieren to set a payment date
Valutierung {f} [Auszahlung eines Darlehens] disbursement [of a loan]
Valutierung {f} [eine Wertstellung festsetzen] fixing the value date
Valve {f} [Greifzange der Insekten am Hinterleibsende] valve
Valven {pl}blades
Valvulae anales {pl} anal valves [Valvulae anales]
valvulärvalvular
valvuläre Aortenstenose {f} valvular aortic stenosis
Valvulaspaltung {f} valvulotomy
Valvulektomie {f} valvulectomy
Valvulitis {f} valvulitis
Valvuloplastie {f}valvuloplasty
Valvuloplastik {f}valvuloplasty
Valvulotomie {f}valvulotomy
Vamp {m} vamp
Vampir {m} vampire
Vampir {m}vamp [coll.] [vampire]
Vampire John Carpenter's The Vampires [John Carpenter]
Vampire {pl}vampires
Vampire {pl} vamps [coll.] [vampires]
Vampire Academy – Blutsschwestern Vampire Academy [Richelle Mead]
Vampire in Brooklyn Wes Craven's Vampire in Brooklyn [Wes Craven]
Vampire's Kiss Vampire's Kiss [Robert Bierman]
Vampirfilm {m} vampire film
Vampirfilm {m} vampire movie [esp. Am.]
Vampirfink {m} vampire finch [Geospiza difficilis septentrionalis]
Vampirfledermäuse {pl} vampire bats [Desmodontinae]
vampirhaft vampiric
Vampirin {f}vampire [female]
Vampirin {f}vampiress
Vampirismus {m} vampirism
Vampirtintenfisch {m} vampire squid [Vampyroteuthis infernalis]
Vampirzahn {m} fang of a vampire
Vampyr {m} [veraltet]vampire
Vampyrismus {m} [Ansetzen von Blutegeln in zu großen Zahlen, „Überbenutzung“] vampyrism
Van {m}multi-purpose vehicle
Van Hasselts Fledermaus {f}lesser large-footed bat [Myotis hasseltii]
Van Hasselts Fledermaus {f} lesser large-footed myotis [Myotis hasseltii]
Van Hasselts Fledermaus {f}Hasselt's large-footed myotis [Myotis hasseltii]
Van Hasselts Fledermaus {f} Van Hasselt's bat [Myotis hasseltii]
Van HelsingVan Helsing [Stephen Sommers]
Van Zyls Goldmull {m}Van Zyl's golden mole [Cryptochloris zyli]
Vanackerit {m} vanackerite [Pb4Cd(AsO4)3(Cl,OH)]
Vanadin {n} [veraltet] [Vanadium]vanadium
Vanadinisotop {n} [auch: Vanadin-Isotop] [veraltet für: Vanadium-Isotop, Vanadiumisotop] vanadium isotope
Vanadinit {m}vanadinite [Pb5(VO4)3Cl]
Vanadinsäure {f}vanadic acid
Vanadiokarpholith {m} [auch: Vanadiokarpholit]vanadiokarpholite [MnVAl(Si2O6)(OH)4]
Vanadium {n} vanadium
Vanadiumatom {n} vanadium atom
Vanadiumcarbid {n} vanadium carbide
Vanadiumfluorid {n}vanadium fluoride
Vanadiumgehalt {m}vanadium content
Vanadiumgelb {n} vanadium yellow
vanadiumhaltig vanadic
vanadiumhaltigvanadiferous
Vanadiumisotop {n} [auch: Vanadium-Isotop] vanadium isotope
Vanadiumkatalysator {m} vanadium catalyst
Vanadiumoxid {n} vanadium oxide
Vanadium-Oxy-Chrom-Dravit {m}vanadio-oxy-chromium-dravite [NaV3(Cr4Mg2)(Si6O18)(BO3)3(OH)3O]
Vanadiumverbindung {f}vanadium compound
Vanadiumvergiftung {f}vanadium poisoning
Vanadoandrosit-(Ce) {m} vanadoandrosite-(Ce) [(Mn,Ca)(REE)VAlMn(Si2O7)(SiO4)O(OH)]
Vanadomalayait {m}vanadomalayaite [Ca(V,Ti) [O|SiO4]]
Vanalit {m}vanalite [NaAl8V10O38·30H2O]
Van-Allen-Gürtel {m} Van Allen belt
Van-Allen-Strahlungsgürtel {m}Van Allen radiation belt
Van-Arkel-de-Boer-Verfahren {n} van Arkel de-Boer process
Van-Bogaert-Scherer-Epstein-Syndrom {n}Van-Bogaert-Scherer-Epstein syndrome [cerebrotendinous cholesterosis]
Vancomycin {n} vancomycin
Vancomycin-intermediärer Staphylococcus aureus {m} vancomycin-intermediate staphylococcus aureus
vancomycinresistente Enterokokken {pl} vancomycin-resistant enterococci
Vancomycin-resistenter Staphylococcus aureus {m} vancomycin-resistant staphylococcus aureus
Vancouver {n} (City of) Vancouver
Vancouver Island {n}Vancouver Island
Vancouver-Murmeltier {n} Vancouver Island marmot [Marmota vancouverensis]
Vandale {m} [auch: Wandale] Vandal
Vandale {m} [fig.] [pej.] vandal [fig.] [pej.]
Vandale {m} [fig.] [pej.]hun [esp. Am.] [fig.] [pej.] [vandal]
Vandalen {pl} [veraltet auch: Vandaler, Vandalier]Vandals
Vandalenakt {m}act of vandalism
Vandalenreich {n} Vandal kingdom
vandalensichervandal-proof
vandalensicher vandalproof
vandalensichere Schraube {f}tamper-proof screw
vandalensicherer Schalter {m} vandal-resistant switch
vandalensicherer Schalter {m}vandal-proof switch
vandalensicherer Taster {m} vandal-proof button
Vandali {pl} [auch: Vandili, Vanduli] [selten für Vandalen] Vandals
« VwievagiVaguVakuValeValuvandVaniVariVariVari »
« zurückSeite 6 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden