dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 71 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Verfall {m}	disrepair
Verfall {m}	expiration
Verfall {m}	abasement
Verfall {m}	break-up
Verfall {m}	decay
Verfall {m}	declination
Verfall {m}	decline
Verfall {m}	deterioration
Verfall {m}	disintegration
Verfall {m}	expiry
Verfall {m}	forfeiture
Verfall {m}	lapse
Verfall {m}	maturity
Verfall {m}	termination by lapse of time
Verfall {m}	dereliction [of property]
Verfall {m}	downfall
Verfall {m}	ruin
Verfall {m}	dissolution
Verfall {m}	waning
Verfall {m} [Erlöschen von Rechten]	lapse
Verfall {m} [Marasmus]	marasmus
Verfall {m} [Verfallsdatum]	due date
Verfall {m} der Innenstädte	urban blight [Am.]
Verfall {m} der Kultur	decline of culture
Verfall {m} der Moral	abasement of morality
Verfall {m} der Normen	decline in standards
Verfall {m} der Preise	deterioration on prices
Verfall {m} der Sitten	degeneration [of morals]
Verfall {m} der Strukturen	disintegration of structures
Verfall {m} des Grundstücks an den Gläubiger	foreclosure
Verfall {m} einer Nachlassverbindlichkeit	lapse of legacy
Verfall {m} eines Patents	forfeiture of a patent
Verfall {m} eines Pfands	forfeiture of a bond
Verfall und Ende des öffentlichen Lebens. Die Tyrannei der Intimität	The Fall of Public Man [Richard Sennett]
Verfallbuch {n} für Akzepte	acceptance diary
Verfalldaten {pl}	expiration dates
Verfalldatum {n}	expiration date
Verfalldatum {n}	expiry date
Verfalldatum {n}	maturity date
verfallen	to decay
verfallen	to expire
verfallen	dilapidated
verfallen	to decompose
verfallen	decayed
verfallen	derelict
verfallen	to deteriorate
verfallen	to forfeit
verfallen	to lapse
verfallen	to mature
verfallen	obsolete
verfallen	to degenerate
verfallen	run-down [suburb etc.]
verfallen	to decline
verfallen	to go into decline
verfallen	to crumble
verfallen	to go to rack and ruin
verfallen	to fall into ruin
verfallen [abgelaufen, verjährt]	lapsed
verfallen [abgelaufen]	expired
verfallen [abgezehrt]	marantic
verfallen [abhängig]	addicted
verfallen [abmagern]	to lose flesh
verfallen [Bauwerk etc.]	to fall into disrepair
verfallen [Bauwerk]	ruinous
verfallen [Gebäude etc.]	to go to rack
verfallen [Gebäude etc.]	gone to rack [coll.]
verfallen [vergreisen]	to become senile
verfallen [verwirkt]	forfeited
verfallen lassen	to allow to lapse
verfallen sein	to be in a ruinous state [building]
verfallen sein	to be in ruinous condition [building]
verfallend	decaying
verfallend	decadent
verfallend	declining
verfallend	expiring
verfallend	in decay
verfallende Industrie {f}	declining industry
verfallender Ruhm {m}	withering glory
verfallender Vermögenswert {m}	wasting asset
verfallene Eisenbahnlinie {f}	derelict railway line [Br.]
verfallene Gegend {f}	derelict area
verfallene Hütte {f}	waste cottage
verfallene Kapelle {f}	derelict chapel
verfallene Police {f}	lapsed policy
verfallene Ruinen {pl}	derelict ruins
verfallene Scheune {f}	derelict barn
verfallene Wertpapiere {pl}	obsolete securities
verfallener Tempel {m}	waste temple
verfallenes Dorf {n}	derelict village
verfallenes Pfand {n}	forfeited pledge
Verfallklausel {f}	acceleration clause
Verfallmonat {m}	expiration month
Verfallmonat {m}	expiry month
Verfallrisiko {n}	decay risk
Verfallsdatum {n}	date of expiry
Verfallsdatum {n}	use-by date
Verfallsdatum {n}	best-before date
Verfallsdatum {n}	expiration date
Verfallsdatum {n}	shelf-life
Verfallsdatum {n}	pull date
« vere — vere — vere — Vere — Verf — Verf — Verf — Verf — verf — Verf — verf »

« zurück

Seite 71 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden