dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 72 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Verfallsdatum {n}	maximum durability date
Verfallsdatum {n}	expiry date [Br.]
Verfallsdatum {n} [Wechsel]	due date [e.g. bill of exchange]
Verfallserscheinung {f}	symptom of decline
Verfallserscheinung {f}	sign of deterioration
Verfallsgeschwindigkeit {f}	rate of decay
Verfallsprozess {m}	process of decay
Verfallssyndrom {n}	syndrome of decay
Verfallstag {m}	expiry date
Verfallstag {m}	date of expiration
Verfallstermin {m}	date of expiry
Verfallszeit {f}	due date
Verfallszeit {f}	time of maturity
Verfallszeit {f}	maximum usability period
Verfallszeiten {pl}	due dates
Verfalltag {m}	date of expiry
Verfalltag {m}	date of expiration
Verfalltag {m}	date of maturity
Verfalltag {m}	expiration date
Verfalltag {m}	expiry
Verfalltag {m}	expiry date
Verfalltag {m}	time of maturity
Verfalltermin {m}	date of maturity
Verfallzeit {f}	expiry time
Verfallzeiten {pl}	maturities
verfälschen	to adulterate
verfälschen	to bastardize
verfälschen	to sophisticate
verfälschen	to warp
verfälschen	to alter fraudulently
verfälschen	to falsify
verfälschen	to vitiate
verfälschen	to distort
verfälschend	adulterating
verfälschend	bastardizing
verfälschend	falsifying
verfälschend	shamming
verfälschend	sophisticating
Verfälscher {m}	adulterator
Verfälscher {m}	falsifier
Verfälscher {pl}	adulterators
Verfälscherinnen {pl}	falsifiers
verfälscht	falsified
verfälscht	adulterated
verfälscht	bastard
verfälscht	forged
verfälscht	bastardized
verfälscht	bastardised [Br.]
verfälscht	distorted
verfälscht	sophisticated [adulterated, corrupted]
verfälschte Arzneimittel {pl}	adulterated drugs
verfälschte Drogen {pl}	adulterated drugs
verfälschte Lebensmittel {pl}	adulterated food {sg}
verfälschte Milch {f}	adulterated milk
verfälschter	more falsified
verfälschter Wein {m}	adulterated wine
verfälschtes Messergebnis {n} [verzerrt]	biased measurement result
verfälschtes Produkt {n}	adulteration
verfälschteste	most falsified
Verfälschung {f}	adulteration
Verfälschung {f}	bastardization
Verfälschung {f}	corruption
Verfälschung {f}	falsification
Verfälschung {f}	distortion
Verfälschung {f} der Wahrheit	falsification of the truth
Verfälschung {f} eines Dokuments	falsification of a document
Verfälschung {f} von Nahrungsmitteln	adulteration of food
[Verfälschung echten Beweismaterials]	forgery
Verfälschungsmittel {n}	adulterant
verfälschungssicher	tamper-proof
Verfangen {n}	entanglement
verfangend	being caught
verfänglich	captiously
verfänglich	captious
verfänglich	awkward
verfänglich	tricky
verfänglich	embarrassing [situation, question, etc.]
verfänglich	incriminating [evidence, letter, etc.]
verfängliche Frage {f}	captious question
verfänglicher	more captious
verfänglicher Witz {m}	off-color joke [Am.]
verfänglicher Witz {m}	off-colour joke [Br.]
Verfänglichkeit {f}	captiousness
Verfänglichkeit {f}	catchiness
verfänglichste	most captious
verfärben	to change colour [Br.]
verfärben	to discolor [Am.]
verfärben	to stain [take on a different colour]
verfärben	to discolour [Br.]
Verfärben {n}	discoloration
Verfärben {n}	discolouration [Br.]
verfärbend	discolouring [Br.]
Verfärbender Schleimkopf {m}	contrary webcap [Cortinarius variicolor]
verfärbt	discolored [Am.]
verfärbt	discoloured [Br.]
verfärbt	miscoloured [Br.]
verfärbte Zähne {pl}	discolored teeth [Am.]
verfärbter	more discoloured [Br.]
verfärbteste	most discoloured [Br.]
Verfärbung {f}	discoloration
« vere — vere — Vere — Verf — Verf — Verf — Verf — verf — Verf — verf — verf »

« zurück

Seite 72 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden