Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 9 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Variablen-Prüfung {f} inspection by variables
Variablenprüfung {f}inspection by variables
Variablensubstitution {f} change of variables
Variablenverwaltung {f}housekeeping
variabler more variable
Variabler Baumsteiger {m}splash-backed poison frog [Ranitomeya variabilis, syn.: Dendrobates variabilis]
Variabler Baumsteiger {m}Zimmermann's poison frog [Ranitomeya variabilis, syn.: Dendrobates variabilis]
variabler Bedarf {m} variable requirements {pl}
Variabler Flach-Marienkäfer {m} Adonis ladybird [Adonia variegata, syn.: Hippodamia variegata]
Variabler Flach-Marienkäfer {m}spotted amber lady beetle [Adonia variegata, syn.: Hippodamia variegata]
Variabler Flach-Marienkäfer {m}variegated lady beetle [Adonia variegata, syn.: Hippodamia variegata]
variabler Gehaltsbestandteil {m}variable salary component
Variabler Prachtstern {m} [Meeresschneckenart] Bullock's / Bullocks hypselodoris [Hypselodoris bullockii, syn.: Chromodoris bullockii, Risbecia bullockii]
Variabler Prachtstern {m} [Meeresschneckenart] Bullock's / Bullocks nudibranch [Hypselodoris bullockii, syn.: Chromodoris bullockii, Risbecia bullockii]
Variabler Schönbock {m}tanbark borer [Phymatodes testaceus]
Variabler Schönbock {m}violet tanbark beetle [Phymatodes testaceus]
Variabler Seeigel {m} green sea urchin [Lytechinus variegatus, syn.: Echinus excavatus, E. variegatus, Lytechinus excavatus, Psammechinus excavatus, P. variegatus, Schizechinus variegatus, Toxopneustes atlanticus]
Variabler Seeigel {m} variegated (sea) urchin [Lytechinus variegatus, syn.: Echinus excavatus, E. variegatus, Lytechinus excavatus, Psammechinus excavatus, P. variegatus, Schizechinus variegatus, Toxopneustes atlanticus]
Variabler Seestern {m} tan sea star [Phataria unifascialis]
Variabler Seestern {m}blue sea star [Phataria unifascialis]
variabler Stern {m} variable star
Variabler Stubbenbock {m}variable longhorn beetle [Stenocorus meridianus]
Variabler Weichkäfer {m} cantharis livida [genus Cantharis, family Cantharidae] [a species of soldier beetle]
variabler Zins {m} adjustable interest
variabler Zins {m} variable interest rate
variabler Zins {m}floating rate
variabler Zinssatz {m} floating rate
variables Einzelkettenfragment {n} single-chain variable fragment
variables Format {n} variable format
variables Immundefektsyndrom {n} common variable immunodeficiency
variables Immundefektsyndrom {n} acquired hypogammaglobulinemia [Am.] [common variable immunodeficiency]
variables Immundefektsyndrom {n} late-onset immunoglobulin deficiency
variables Immundefektsyndrom {n} common variable immune deficiency
variables Marktsegment {n}variable market segment
variables Oberflächenglykoprotein {n} variable surface glycoprotein
Variables Sonnenhörnchen {n} mutable sun squirrel [Heliosciurus mutabilis]
Variable-Turbinengeometrie-Lader {m} variable-geometry turbocharger
variadisch variadic
Variantangina {f}variant angina
Variante {f} variation (on)
Variante {f}variant (of)
Variante {f}alternative
Variante {f} modification
Variante {f} variant
Variante {f}variety
Variante {f}version
Variante {f} mutation
Variante {f} option
Variante {f}variation [variant]
Variante {f} flavor [software version]
Variante {f} [+Gen.]variant form of
[Variante von Mensch ärgere dich nicht] Aggravation [Am.] [board game]
[Variante von Mensch ärgere dich nicht] pachisi [traditional Indian board game]
Varianten {pl} mutants
Varianten {pl}versions
Varianten {pl} variants
Varianten {pl} varieties
Variantenabfahrt {f}off-piste skiing
variantenreich with many variants
variantenreich multi-variant
Variantenreichtum {m}wealth of variants
Variantenvielfalt {f}diversity of variants
Variantenvielfalt {f} [bei der Fertigung]variety of versions [in manufacture]
Variantenwörterbuch {n} [dictionary of national and regional variants]
Varianz {f}variance
Varianz {f} variability
Varianzanalyse {f} analysis of variances
Varianzanalyse {f} variance analysis
Varianzanalyse {f} analysis of variance
Varianzzerlegung {f} variance decomposition
Variation {f} variation
Variation {f} division
Variation {f} des gleichen Themasvariation on the same theme
Variation {f} eines Themasvariation on a theme
Variation {f} (zu) variation (on)
Variationen {pl} variations
Variationen über ein Thema von Haydn, op. 56a [J. Brahms]Variations on a theme by Haydn
Variationsbreite {f} range of variation
Variationskoeffizient {m}coefficient of variation
Variationskoeffizient {m} variation coefficient
Variationskoeffizient {m} coefficient of variation
Variationsläuten {n} change ringing
Variationslinguistik {f} variational linguistics {pl} [treated as sg.]
variationslinguistisch variational-linguistic
variationslos unvarying
variationslosvariationless
Variationsmethode {f} variational method
Variationsmöglichkeiten {pl} variation possibilities
Variationsmöglichkeiten {pl} change possibilities
Variationsprinzip {n}variational principle
Variationsproblem {n} variational problem
Variationsrechnung {f}calculus of variations
Variationsrechnung {f}variational calculus
Varicella {f} [Windpocken] varicella
Varicella-Zoster-Virus {n} [ugs. auch {m}] varicella zoster virus
Varicosis {f} varicosis
Varietät {f}variety
Varietät {f}lect [variety]
Varietät {f} [nicht standardsprachliche] dialect
Varietät {f} variety
« VakuValevaluVan-VanuVariVariVasaVasovateVati »
« zurückSeite 9 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden